文档内容
2015 年 6 月大学英语四级考试真题精解（第一套）
PartI Writing
【范文评注】
As is vividly depicted in the picture, computers are
1.首句 采用 As is vividly depicted in the|
everywhere in the modern life: in the office,at home,in places picture 这一结构，引出对图画内容的简要
for relaxation, even in our dreams.' Apparently, the picture 描述，符合题目要求。
reveals the fact that we tend to spend an increasingly large
2.主主体段的中心句，对图画的意义加以评
amount of time using computers and, in turn, computers seem 论，指出图画所揭示的事实。
to consume a huge part of our daily life.2 3.第二段首句指出，过去二十年见证了电脑|
The past two decades has witnessed the rapid
的迅速发展，为下文阐述现今电脑对于人
development of computers.3 Unlike 20 years ago when
们的影响作铺垫，起到承上启下的作用。
computers were only used on a small scale, computers are now4.通过对比二十年前和当下电脑的使用情
widely used almost in all walks of life to facilitate both our 况，对电脑如今广泛应用于工作和生活各
work and life. However,overusing computers may have 个领域的现实加以肯定。
negative effects on us.5First of all, indulging in using5. 话锋一转，指出过度使用电脑也会对我们
computers will deprive us of time with people we care about, 造成不良影响，引出后文的观点。
leading to a lack of real-time interpersonal communication.
6.分两个层次论述过度使用电脑可能对我
Moreover, keeping using computers all day long will
们产生的坏处∶ 影响人际交流和有损身体
definitely do harm to our physical health. 健康。
In my opinion, although computers play an essential role7|.结尾段总结自己的观点∶ 电脑有利有弊，
in our modern life, only when we use them in a moderate way 必须有节制地使用电脑。
can we live a healthier and more meaningful life.7
【译文】
正如图片所生动展示的那样，在现代生活中，电脑无处不在∶在办公室，在家，在休闲场所，甚至是
在我们的梦境里。显然，这幅图展现了一个事实∶我们越来越多地把大把时间花在了电脑上，而反过来，
电脑似乎也占据了我们日常生活的一大部分。
过去的二十年见证了电脑的快速发展。和二十年前电脑只是在小范围内使用不同，现在电脑几乎在
各行各业都得到广泛应用，给我们的工作和生活提供了便利。然而，过度使用电脑可能会对我们产生不良
的影响。首先，沉溺于使用电脑会剥夺我们与所关爱的人相处的时间，导致我们缺乏即时的人际交流。此
外，整天使用电脑无疑会有损于我们的身体健康。
在我看来，尽管电脑在我们的现代生活中发挥着必不可少的作用，但是只有我们有节制地使用电脑，
才可以过上更健康和更有意义的生活。
【要点用法】
vidly 生动地 all walks of life 各行各业 interpersonal人际的
relaxation 放松 facilitate ·…更加便利 moreover 此外，而且
increasingly 越来越多地 negative 消极的 definitely 肯定地
in turn 反过来 indulge in 沉溺于 moderate有节制的
consume 消耗，花费 deprive of 剥夺 meaningful有意义的
witness 见证 real-time 即时的
【句法点评】
1. Apparently, the picture reveals the fact that we tend to..our daily life.
本句的主干为 the picture reveals the fact，而后面的 that we tend t...为同位语从句，对前面提到的 the
fact 的具体内容进行解释说明。apparently意为"显然地"，类似的表达还有obviously。考生可以在平时
多积累常用词汇或短语的多种表达方式，丰富用词，为文章增加得分亮点。
82. Unlike 20 years ago when computers wer..facilitate both our work and life.
本句中包含一个由 when 引导的定语从句，其先行词为 20 years ago，对二十年前电脑的使用情况进行
具体说明。facilitate 意为"使……更加便利"，其同义表达还有 make..easier 或者 provide convenience
for。
3. In my opinion, although..only when we use..can we live a.life.
本句中使用了although 引导的让步状语从句，而其主句本身是一个主从复合句，其中，when 引导的
时间状语从句被 only 所修饰，放在了句首，故主句要采用部分倒装句式，即 can we live a healthier and
more meaningful life，其正常语序为 we can live a healthier and more meaningful life。
Part I
Listening Comprehension
Section A
News Report One
【听力原文】
[1]At least 16 people were killed and up to 150 trapped under the rubble when a factory collapsed in
an industrial area of Lahore in eastern Pakistan. Formerly several stories high,no part of the building remained
standing after the disaster,[1] and hundreds of rescue workers including soldiers have been picking through
concrete and bricks to find survivors. Dozens have been pulled out alive. Many more remain trapped and with
heavy machinery being used,search teams were striving to ensure that no one is hurt further in the rescue
operation.[2]It is not known what caused the collapse of the factory where plastic bags were manufactured.
But reports suggest the building was still under construction and may have suffered damage in last week's
earthquake that hit Afghanistan and Pakistan,leaving hundreds dead.
1. What is the news report mainly about?
2. What are the products of this factory?
【听前预测】
利用播放答题导语的时间，快速浏览每道小题的四个选项。由第1题选项关键词rescue operation、
damaged、relief work和collapsed可知，该则新闻很可能关于某起倒塌事故，并且可能会涉及后续救援的
报道，听音时应侧重听倒塌的是什么，倒塌原因和损失等
1. D
【做题提示】四个选项均为名词性短语，可知本题以 what 提问;四项含有地震、震后救援、大楼倒塌和
厂房倒塌教援工作等信息，听音过程中应注意上述方面。听到问题后立刻回忆所听新闻内容，结合选项
作答。
【解析】国外时事新闻稿的特点是先概述发生的事情，然后再详述细节。这则新闻的开头就提到，巴基
.斯坦拉合尔的工厂大楼倒塌事故致 16人死亡、150人被困。由此可知。这则新闻主要叙述拉合尔发生
的一起房屋倒塌事故，因此可排除 A和 B。新闻后面的内容进一步交代了救援细节和可能的倒塌原因，
因此可知选项 D正确。
2. C
【做题提示】四个选项均为名词性短语，可知本题以 what 提问。听音时应注意与各项相关的信息，听到
问题后可结合所听的细节作答。
【解析】新闻中提到，这个制造塑料袋的工厂倒塌的原因尚不可知，由此可知，工厂的主要产品是塑料
袋，故本题选 C。
News Report Two
【听力原文】
The technology company Apple announced a new,smaller sized iPhone on Monday at a press conference in
Cupertino, Califormia. Apple head Tim Cook said customers had asked that the company continue making four-
inch products. He said the new iPhone SE satisfies that demand.[3]It is the same size as the iPhone 5 and 5s.
But, the SE includes the better hardware of the most recent iPhone,the 6s. And, Apple is offering the iPhone SE
9for a lower price. [4]An iPhone SE with 16 GB of storage will cost around $400. One with 64 GB will be
about $100 more. The iPhone SE shares the same design and materials as the 5 and 5s. However, the new model
adds a color choice: rose gold. The company also reported on its sustainability efforts to use 100renewable
energy at this facility. Currently,Apple says it uses renewable energy at 93of its facilities.
3. What does iPhone SE share in common with iPhone 5 and 5s?
4. How much will an iPhone SE with 64 GB of storage cost?
径听前预测】
利用播放答题导语的时间，快速浏览每道小题的四个选项。由第3题表示商品基本特点或属性的选
项和第4题表示金额的选项可知，该则新闻很可能是关于某一款产品的介绍，听音时应侧重这些细节;
3. D
【做题提示】四个选项均为名词短语，且都是商品的基本特征或属性，因此可判断此题可能会对某一产
品的特点提问。听到问题后可回忆所听新闻内容， 结合选项作答。
【解析】新闻中提到新款手机的尺寸、设计及所用材料都与 iPhone 5 及iPhone 5s 相同，但是硬件更好，
颜色选择更多，由此可排除 A和 B，选择 D;新闻中提到新款手机将以较低的价格出售，并未说与
iPhone 5及 iPhone 5s 价格相同，故排除 C。
4. A
【做题提示】四个选项均为大概的金额，可推测本题会以 how much 提问。听到相关数据可同时做笔记，
在听到问题后立刻回忆所听新闻的内容，结合选项作答。
【解析】本题为细节题，不仅要听懂并记下相关数据，还要注意相关细节，如 64GB。材料中谈到新苹果
手机的价钱时举了两个例子，16G 内存的售价约为 400 美元;64G 内存的会贵大约 100 美元，因此可推
知64G 内存的 iPhone SE 售价大约为 500 美元，故选 A。
News Report Three
【听力原文】
[5] An experimental therapy uses a person's weak immune system to fight deadly blood cancers.
Stanley Riddell is a researcher at the Fred Hutchinson Cancer Research Center in the U.S. state of Washington.
"So, that's the one interesting thing about this. It doesn't require repeated treatments or repetitive cycles of
chemotherapy," said Riddell."That's what I think in the future may be most important for patients—that it's a
single treatment instead of many months of treatment."It has shown great promise in small trials with patients. [6]
In one study of 35 patients with a tvpe of leukemia.94 percent experienced a complete remission. 50 percent
to 80 percent of patients with other blood cancers also saw a reduction in symptoms. Riddell said,"This is
encouraging because these are all patients who have failed all conventional therapies, including many kinds of
bone marrow and stem cell transplants."Immune system cells usually fight invading viruses and bacteria.They can
also combat cancer. But they are soon overwhelmed by the disease. [7] The work by Hutchinson researchers
increases this natural cancer-fighting ability. Using the immune system has also shown promise against skin
cancer and some lung cancers.。
5. What is the experimental therapy against blood cancer?
6. How many patients gained a complete remission in the small rials?
7. What have Hutchinson researchers contributed to according to the news report?
前预测】
利用播放答题导语的时间，快速浏览每道小题的四个选项。由第5题选项关键词chemotherapy、
immune system、transplant等以及第7题选项中的immune cells、patients、cancers、treatment、viruses等可
知，该则新闻很可能是关于疾病治疗的，听音时可侧重听所治疗的疾病种类、效果及相关原理等方面。
5. B
【做题提示】四个选项均为名词性短语，可知本题以 what 提问;选项涉及不同治疗方法，听音时尤其要
注意相关信息。听到问题后立刻回忆所听新闻内容，结合选项作答。
10【解析】新闻开头就明确提到哈钦森中心正试验用病人自身的免疫系统来治疗血癌，因此答案为 B 项。
下文中继续分析了这种新疗法的优点，如不需重复治疗，在一些传统疗法（骨髓移植、干细胞移植）没
有疗效的血癌病人身上起到了减缓病情的作用，故可排除 A、C、D。
6. A
【做题提示】四个选项均表示数字，可知本题以 how many 或 how much 提问。听到问题后立刻回忆所听
到的相关数字细节，结合选项作答。
【解析】新闻中提到，在针对 35 名患有同种白血病患者的试验中，有 94??病人的症状得到完全缓解，
由此可算出获得完全缓解的人数大约为 33人，故选 A。
7. A
【做题提示】四个选项均为动名词短语，可知本题以 what 提问。选项中出现提升抗癌能力、鼓励患者、
治愈患者、根除病毒等信息，听音时应注意相关方面，听到问题后立刻回忆所听新闻内容，结合选项
作答。
【解析】新闻开头提到，试验性治疗中使用病人自身的免疫系统对抗血癌，之后对这种治疗的进一步解
释中明确提到，免疫细胞原本抵抗力不强，是研究者们提高了其抗癌能力，因此治疗效果显著。由此可
知，哈钦森中心的研究人员提高了免疫细胞的抗癌能力，故选 A。
Section B
Conversation One
·W: Morning, this is TGC.
'M: Good morning. Er..Walter Berry here,calling from London. CouldIspeak to Mr. Grand,please?
' W: Who's alling, plase?
' M: Walter Berry from London.
'"W: What is itabout, please?
M:[8] Well, I understand that your company has a chemical processing plant. My own company,LCP,;
Liquid Control Products,is a leader in safety from leaks in the field of chemical processing. [9]I?d like to
speak to Mr. Grand to discuss ways in which we could help TGC protect itself from such problems and
save money at the same time.
W: Yes, I see. Well, Mr. Grand is not available just now.
}M: Can you tell me when I could reach him?
'W:He is very busy for the next few days.Then he'll be away in New York.So it's difficult to give you atime.
M: Could I speak to someone else, perhaps?
W: Who, in particular?
M: A colleague; for example.
W:[10]You're speaking to his personal assistant.Ican deal with calls for Mr.Grand.
M: Yes, well, could I ring him tomorrow?
W:No,I'm sorry.He won't be free tomorrow.[11]Listen,let me suggest something.You send us details of
your products and services,together with references from other companies.And then we'll contact you.
'M: Yes, that's very kind of you. I have your address.
'W: Very goo. Mr..
M: Berry. Walter Berry from LCP in London.
W: Right, Mr.Berry. We look forward to hearing from you.
'M: Thank you. Goodbye.
W: Bye.
8.What do welearn about the woman'scompany?
:9. What do we learn about the man?
10. What is the woman's position in her company?
11.What does the woman suggest the man do?
118. C
【听前预测】
1.四项均以 it 开头;两项含有与化学物质有关的内容（safety from leaks，chemical processing）。
2.一项提到了工厂（plant），一项提到了公司的总部（headquartered）。
结论; 该题考查的内容可能与某工厂或公司的业务有关，可能涉及化学物的泄露或处理问题。听音时，
应将重点放在各选项的关键信息上，然后根据问题作进一步的判断。
【解析】在对话的开头部分，男士打电话到 TGC公司找格兰德先生，在女士问他有什么事情之后，他说
他知道TGC公司有一个化学处理工厂，而他自己所在的公司专做化学泄漏物的安全处理，他想跟格兰
德先生谈谈可以在哪些方面与TGC公司合作。由此可知，女士的公司有一个化学处理工厂，C项为正
确答案。A、B 两项都是关于男士所在公司的信息，故排除;从对话后面内容可知两家公司之前并无业
务往来，D项也可排除。
9. D
【听前预测】
1.四项均以 he 开头。
2.三项含有表示职业的内容（safety inspector，chemist，salesman），一项含有表示身份的内容（Mr.Grand's
friend)。
结论∶该题对 he 的职业或身份进行提问。听音时，应将重点放在与职业或身份相关的内容上，然后根
据问题作进一步的判断。
【解析】在对话中，男士提到，他所在的公司 LCP 专做化学泄漏物的安全处理，是化学领域的领导者。
而他之所以给女士所在的 TGC公司打电话，是因为 TGC公司有一个化学处理工厂，他想与 TGC公司
的负责人格兰德先生通话，谈谈 LCP 能在哪些方面帮助 TGC公司解决化学泄露问题，同时帮助他们
节省开支。由此可知，男士打电话给TGC公司是推销其公司的产品和服务，故他的身份是一位销售人
员。选项 D 正确。对话中提到男士所在的公司专做化学泄漏物安全处理，并没有说男士的身份就是安
全检查员或化学家，A 项和 C项均排除;从对话中得知男士并不认识格兰德先生，B 项排除。
10.C
【听前预测】四项均为表示职位的名词短语，推测该题是对某人的职位进行提问。听音时应重点关注与
职位相关的内容，同时将重点放在四个选项的职位名词上，最后根据问题作进一步判断。
【解析】在对话中，女士说她是格兰德先生的个人助理，所有打给格兰德先生的电话都由她处理，故 C
项正确。其他三项对话中均未提及，均可排除。
11.B
【听前预测】
1.四项均以动词原形开头;两项提到了格兰德先生（Mr. Grand）。
2.两项含有与提供信息或资料相关的内容（send a comprehensive description，provide details），两项提到
与业务或产品有关的内容（work， products and services）。
结论;该题以 what 开头对动作进行提问，考查的内容可能与向格兰德先生的公司提供相关的产品或服务
有关。听音时，应将重点放在各个选项的关键词以及人名 Mr.Grand 处，然后根据问题作进一步判断。
【解析】对话中女士给男士提了个建议，让男士将他们公司的产品和服务的详细信息发送过来，同时附
上与其他公司合作的案例，B 项含义与此一致，故为答案。其他三项对话中均未提及，故可排除。
Conversation Two
M: Miss Yamada,did youever think that you would find yourself living and working in the western world?
W:No,not really,[12] although I've always listened to recordings of great orchestras from Europe.
M: So, you enjoyed classical music even when you were very young?
iW: Oh, yes. I was only a child.
M: You were born in 1955. Is that right?
W: [13] Yes, Ibegan violin lessons at school when I was 6.
M: As young as that. Did you like it?
W: Oh, yes. Very much.
M: When did you fist play on your own?I mean, when did you give your first performance?
W:I thinkI was 8? No,9.Ijust had my birthday a week before, and my father had bought me a new violin.I'
played a small piece at the school concert.
12M: Did you know then that you would become a professional violinist?
W: Yes,I think so.Ienjoyed playing the violin very much, and I didn't mind practicing, sometimes 3 or 4 hours a'
day
M: And when did you first come to Europe?
W:Iwas verylucky.[14] WhenIwas 15.Iwonascholarship to acollege in Paris.That was for a3-yearcourse.
M: How did your parents feel about that?
W:Ithink they were pleased and worried at the same time.[15]It was the chance of a lifetime.But ofcourse,I;
would be thousands of miles from home.Anyway,I studied in Paris for 3 years,and then went back to Tokyo.
12. What do we know about the woman before she went to Europe?
13. What does the woman say about her music experience?
14. When did the woman go to Europe for the first time?
15. What does the woman say about her study in Paris?
12.A
【听前预测】
1.四项均以 she开头;四项均为一般过去时。
2.三项含有与音乐相关的内容（recordings， orchestras，musicians， music， musician）。
3.三项提到了欧洲（European），一项提到了法国（French）。
结论∶ 该题可能对女士过去的情况进行提问，或许涉及与欧洲音乐有关的内容。听音时，应重点关注与
女士有关的内容，并将听音重点放在各项的关键词上，然后根据问题作进一步判断。
【解析】在对话开头，男士问女士是否想过自己会在西方国家工作和生活，女士说虽然自己总是听欧洲
一些伟大的管弦乐队的唱片，但从来没想过去欧洲。由此可知。女士在去欧洲之前听过很多欧洲管弦乐
队的唱片，故 A 项正确， C项可排除。B、D两项对话中均未提及，故排除。
13.D
【听前预测】
1. 四项均以 she 开头，且均为一般过去时态。
2.三项提到了与小提琴有关的内容（violinist， violin），一项提到了表演（performance）。
3. 两项含有与学习有关的内容（a pupil of， taking..lessons）。
结论∶该题仍是对女士过去的情况进行提问，可能与她学习或演奏小提琴的经历有关。听音时应重点关
注与女士有关的内容，同时将重点放在各选项的关键词上，然后根据问题作进一步判断。
【解析】对话中女士提到，她从六岁开始在学校学习小提琴课程，由此可知，D 项为正确答案。对话中提
到，女士的父亲在她九岁生日时送给她一把小提琴。她在一周后的学校音乐会上演泰了一小段。那是
她第一次独自演奏，由此可知 B 项错误。对话中只提到女士在 15 岁时赴巴黎留学，并没有提到她在那
时成为了一名专业的小提琴手，故 C项也可排除。A 项对话中未提及，也可排除。
14.D
【听前预测】四个选项均表示年份，可知本题问的是做某事的具体年份，听音时，应重点关注与年份相
关的信息，也要注意简单的时间推算问题。
【解析】对话中男士问女士第一次到欧洲是什么时候，女士回答说她很幸运，15 岁时，她获得了巴黎一
所大学的奖学金，要在那里学习三年的课程。由前面的对话内容可知，女士出生于1955 年，由此可以
推算出她第一次去欧洲是在 1970年。
15.A
【听前预测】
1. 四项均以 it 开头，三项提到了her。
2.两项提到了机会（the chance of a lifetime，a chance），一项提到了挑战（a great challenge）。
3.一项提到了某座城市（the city），一项提到了法国（French）。
结论;该题是对女士的相关情况进行提问，与法国的某座城市有关，可能考查某事对于女士来说是机
遇还是挑战。听音时，应将重点放在各选项的关键词上，同时注意与法国城市有关的信息，然后根据问
题作进一步判断。
【解析】在对话的最后部分，女士说她在 15 岁时获得了巴黎一所大学的奖学金，她要在那里学习三年。
当问到她的父母对这件事情感觉如何时，女士说她的父母既高兴又担心，因为那是一生难得的机遇，
同时她又要远离家乡独自去求学。由此可知， 四个选项中，只有 A 项的内容与此含义一致，故为正确答
案。其他三项对话中均未提及，都可排除。
13Section C
Passage One
【听力原文】
What makes a person famous? This is a mystery that many people have carefully thought about. All kinds of
myths surround the lives of well-known people. Most people are familiar with the works of William Shakespeare,
one of the greatest English writers of the l6th and l7th centuries.[16] Yet how many know Shakespeare. the
person, the man behind the works? After centuries of research,scholars are still trying to discover Shakespeare's
personal history. It is not easily found in his writings.Authors of the time could not protect their works. An acting
company, for example, could change a play if they wanted to. Nowadays, writers have copyrights to protect their
work.Many myths arose about Shakespeare. Some said he had no formal education. Others believed that he began
his career by tending the horses of wealthy men.All of these myths are interesting, but are they true? Probably not.
17| Shakespeare's father was a respective man in Stratford-upon-Avon, a member of the town council. He
sent young William to grammar school. Most people of Elizabethan times did not continue beyond grammar
school. So Shakespeare did have at least an average education.[18] Some parts of Shakespeare's life will always
remain unknown. The Great London Fire of 1666 burned many important documents that could've been a
source of clues. We'll always be left with many questions and few facts.
16. What does the speaker say about William Shakespeare?
17.What do we learn about Shakespeare's father?
18.Why does the speaker say parts of Shakespeare's life will remain a mystery?
整体预测】
快速浏览各题选项，根据关键词 his works，personal history 等可大致推断本文介绍与某位作家及其
作品有关的内容，听音时应重点听此类信息。
16.B
【解题思路】四项均为描述性句子;两个选项中提到 works。
结论∶ 有两个选项提到作品，可大致推测选项描述的是一位作家，各选项分别描述了这个人的个人历
史、作品地位及人们对其的误解，可推断本题考查讲话者对此人的评价，听音时应注意判断。
【解析】短文开头提到大多数人都熟悉莎士比亚的作品，但是又有多少人了解作品背后的莎士比亚本
人。B 项含义与此一致，故为正确答案。短文虽提及关于莎士比亚有许多传说，但并非说人们对他有很
多误解， 故 D项说法不太准确，应排除;其余两项文中并未提及，也排除。
17.D
【解题思路】四项均为主语为 he 的描述性句子;四项描述的内容并无明显关联。
结论;有两个选项描述"他"的工作状况，另外两项描述其受教育情况和搬家经历。选项之间无明显关
联，听音时应首先猜测 he 的指代对象，再根据问题有针对性地作答，勿将不同人物的信息混淆。
【解析】本题问莎士比亚父亲的相关信息，短文中间部分提到莎士比亚的父亲在埃文河畔斯特拉福镇很
受尊敬，是镇议会的成员，故 D 项为正确答案。其余三项均不符合题意，故排除。
18. C
【解题思路】四项均为描述性句子; 两个选项中提到 works。
结论;四个选项描述的内容均为关于"他"及其作品的负面信息，听音时应重点判断 him和 his 的指代
对象。
【解析】短文结尾部分指出，莎士比亚生活的某些部分将永远是未知的，1666 年的伦敦大火烧毁了很多
有可能是线索来源的重要文件，故 C项为正确答案。A、B 两项文中均未提及。故排除;D项虽符合短
文内容，但是与本题问题无关，也排除。
Passage Two
【听力原文】
Wherever you go and for whatever reason, it's important to be safe. [19] While the majority of people you
meet when travelling are sure to be friendly and welcoming,there are dangers—theft being the most common.
Just as in your home country, do not expect everyone you meet to be friendly and helpful. It's important to
prepare for your trip in advance and to take precautions while you are travelling. [20]As you prepare for your
14trip. make sure you have the right paperwork。You don't want to get to vour destination,only to find you have
the wrong visa, or worse, that your passport isn't valid anymore. Also, make sure you travel with proper medical
insurance so that if you are sick or injured during your travels, you'll be able to get treatment. If you want to drive
while you're abroad, make sure you have an international driver's license.
[21] When you get to your destination,'use official transport. Always go to bus and taxi stands. Don't
accept rides from strangers who offer you a lift. If there's no meter in a taxi, agree on a price before you get in. If
you prefer to stay in cheap hotels while travelling, make sure you can lock the door of your room from the inside.
Finally, remember to simile. It's the friendliest and most sincere form of communication, and is sure to be
understood in any part of the world.
19.What is mentioned as a most common danger when people go travelling abroad?
20. What is the most important thing to do when you prepare for your trip abroad?
21. What does the speaker suggest you do when you arrive at your destination?
整体预测1
快速浏览各题选项，根据关键词 book tickets，make hotel reservations use official transport 等关键词，
可大致推断本文介绍与为旅行做准备有关的内容，听音时应重点听此类信息
19.A
【解题思路】四项均为名词性短语，描述的均为不好的事情。
结论∶ 四项描述的内容均为不好的、危险的事情，属于负面信息，听音时应注意与之相关的内容。
【解析】短文开头提到，尽管你在旅途中遇到的大 多数人肯定都是友善而热情的，但是仍有危险存
在—_——盗窃事件是最常见的，因此 A 项为正确选项。
20.B
【解题思路】四项均为动词短语，且描述的内容均与旅行有关。
结论∶ 四项描述的内容均与为旅行做准备相关，听音时应重点判断与之相关的内容。
【解析】短文提到，当你为旅行做准备时，确保你带上了正确的证件，你一定不想在到达目的地后才发
现拿错了签证，或者更糟的是，你的护照已经不再有效了。因此 B项为正确答案。其余三项文中均未提
及，故排除。
21.B
【解题思路】四项均为动词短语;两项描述的内容与交通方式有关。
结论∶ 四项中有两项描述交通方式，另外两项分别为联系代理人和让朋友来接，可推测本题考查到达
某地后应该要做的事情，听音时应注意判断。
【解析】短文提到，到达目的地之后，要使用正规的交通工具，永远都应该去公交站点和出租车站，陌生人主
动提出带你一程时，不要接受，故 B项为正确答案，同时排除 C项，其余两项文中均未提及，故排除。
Passage Three
【听力原文】
The British are supposed to be famous for laughing at themselves,[25] but even their sense of humor has a
limit, as the British retailer Gerald Ratner found out to his cost.[22]When Ratner took over his father's chain
of 130jeweler shops in 1984, he introduced a very clear company policy.He decided that his shops should sell
down-market products at the lowest possible prices.It was a great success. The British public loved his cheap gold
earrings and his tasteless silver ornaments.By 1991,Ratner's company had 2,400 shops and it was worth over 680
million pounds. But in April of that year,Gerald Ratner made a big mistake.[23]At a big meeting of top British
businesspeople, he showed up and explained the secret of his success."People say, how can we sell our goods
for such a low price?I say, because they're absolute rubbish."His audience roared with laughter. But the British
newspapers and the British public were not so amused.[24] People felt insulted and stayed away from Ratner's
shops. Sales fell and 6 months after his speech, Ratner's share price had fallen by 42 percent. The following year,
things got worse,and Gerald Ratner was forced to resign. By the end of 1992, he lost his company, his career,and
his house. Even worse,25,000 of his employees had lost their jobs. It had been a very expensive joke.
22. What did Gerald Ratner decide to do when he took over his father's shops?
23. On what occasion did Gerald Ratner explain the secret of his success?
1524. How did people feel when they learned of Gerald Ratner's remarks?
25. What does the story of Gerald Ratner suggest?
整体预测】
快速浏览本部分各题的所有选项，根据 production costygoods，products，businesspeople，sales
promotion 等可大致推断，本文很可能与商业有关，更具体来说，是与某种产品的生产和销售有关。另
外，根据 discouraged，distressed，puzzled，insulted 可推断文章中可能涉及某些人的态度及情感。听录音时
需特别注意相关内容参注重对短文细节信息的提取。
22,C
【解题思路】四项均是动词短语。
结论;四个选项都是对具体行为的表述，可推断题目很可能考查做某事，听录音时应注意与选项关键
信息相关的内容。
【解析】短文开头部分提到，拉特纳接手了父亲的珠宝连锁店后，决定他的商店应该以尽可能最低的价
格出售低端市场产品，由此可以得出 C 项为正确答案，原文中的 at the lowest possible prices 对应选项
中的 inexpensive。其他三项为干扰信息，在原文中均未提及，故排除。
23. A
【解题思路】四项均为介词短语，均提到了具体的场合。
结论∶ 四个选项都是某个具体的场合，听录音时应注意与选项关键信息（meeting，campaign，interview，
press conference）相关的内容。另外也要注意题目可能涉及的时间或者事件。
【解析】在短文中间部分，说话者提到了在一次英国高端商务人士的大型会议上，杰拉德·拉特纳出席
并解释了他的成功秘诀，因此可判断 A 项为正确答案。其他三项在原文中均未提及，故排除。
24.D
【解题思路】前三项为形容词，最后一项为分词;四项提及的内容均表示贬义。
结论;四个选项都是表示贬义的修饰性词语，描述的都是不好的状况。听录音时应注意相关细节，分辨
与选项相关的同义或反义词。
【解析】短文后面部分提到，杰拉德·拉特纳发表言论之后，英国的报纸和公众觉得受到了侮辱，原文中
直接提到了关键词insulted，因此可得出 D项为正确答案。其他三项在原文中均未提及，故排除。
25.B
【解题思路】四项都是概括性的句子，且有的选项有一定的深意。
结论∶ 题目很可能是问这篇短文的大意，听录音时应注意对短文整体内容的理解和把握，另外还要注
意短文中可能出现的主旨句。
【解析】本题考查主旨大意，不同于细节题，即不可一味在上一题答案出处之后的内容中找答案。应该
结合选项从短文整体含义入手。短文在开头提到了英国人被公认以自嘲而出名，但即便如此，他们的幽
默感也要有个限度，接着叙述了英国零售商杰拉德·拉特纳的例子。因此本文的主旨句在开头处，可得
出 B 项为正确答案。A 项与原文内容不符，故排除;C项和 D项在原文中未提及，故排除。
PartII
Reading Comprehension
Section A
【参考译文】
作为教师，你可以通过多种方式把社区带进课堂。你学生的父母和祖父母，对于孩子来说，是资源和
【26】财富。教授自身的传统和历史，父母和祖父母可以是【27】优秀的老师。移民家长可以谈论自己【28】出
生的国家，以及他们为什么要移居美国。家长可以被请来谈论他们的工作或社区项目。家长当然不是唯一
的社区资源。当地企业的员工以及社区机构的员工都有【29】最新的信息，可以在课堂上和学生们分享。
外出活动为学生了解社区提供了另外一种机会。除了通过外出活动，许多学生没有机会【30】参加音乐
会、参观博物馆或历史古迹。学区应该有关于选择和进行外出活动的【31】指导。外出活动必须让家人【32】
知道，并且他们要同意自己的孩子参加。
通过校园项目，学生可以学着【33】参与到社区项目中来，从种树、清扫公园到帮助老年人。学生，【34】
尤其是年龄大一些的学生，也可以对社区的需求进行调查，这可能会带动市议会或州政府的行动。一些学
校要求学生【35】志愿去养老院、托儿所或政府机构提供社区服务。这些项目可以帮助学生理解他们在更大
的社区中的责任。
16【答案解析】
26. A)assets
语法判断∶ 空格前是连接词 and，空格后是介词 for和名词短语 their children。此句的系动词是 are，and
连接两个并列成分，且 and前面是复数名词 resources，由此可知，空格处应填入复数名词。
语意判断∶符合语法条件的选项有 assets（资产，财富）和 guidelines（指南）。根据后文可知，此处是讲父
母和祖父母的经历对于孩子来说是宝贵的资源和财富。后文紧接着讲了有哪些财富可以和孩子们分享。
因此，此处 assets 符合语境。guidelines 的意思是"指南"，用在此处不恰当，无法与resources 构成意义上
的并列关系。故选 A。
27. E)excellent
语法判断∶ 空格前为 be 动词，空格后为名词 teachers，全句为主系表结构，空格处可填入形容词，修饰
teachers。
语意判断∶选项中的形容词有 aware（意识到的）、excellent（优秀的）、expensive（昂贵的）、inyolved（有关
的）和 up-to-date（最新的），此句意为∶教授自身的传统和历史，父母和祖父母可以是____老师。将四
个选项分别代入句中，可知excellent（优秀的）符合语境。根据上下文可知，此处是讲父母和祖父母对于
自身的传统和历史是最了解的，可以跟孩子们分享，所以说他们在这方面是优秀的老师，无人能比。故
选E。
28. L)origin
语法判断∶空格前是介词 of，空格后为连接词 and。分析句子结构，此句的主语为 Immigrant parents，谓
语为 couldtalk about，宾语为并列结构，即 their country of.. 和why 引导的宾语从句。空格位于介词 of
的后面，可见此处应填入名词或动名词。
语意判断∶ 符合条件的选项有 guidelines（指南）、joining（连接）、origin（起源，出生）和 volunteering（志
愿）。根据上下文，前文提到了"教授自身的传统和历史，父母和祖父母可以是优秀的老师。"后文提到了
"为什么要移居美国"，可知这里讲的是移民家长自己过去的经历，即"自己出生的国家"。故选L。
country of origin 是一个固定搭配，意为"原住地; 原产地，原产国"。
29. N)up-to-date
语法判断∶空格前是 have，空格后为名词 information。分析句子结构，此句的主语为 employees at local
businesses and staff at community agencies，宾语是….information to share in classrooms。那么中间的 have
有两种情况，可以是谓语动词，也可以是助动词。当 have 是谓语动词时，空格处应填入形容词，修饰
information。当 have 是助动词时，空格处应填入过去分词，与 have 一起构成现在完成时。
语意判断∶符合语法条件的形容词还有 aware（意识到）、expensive（昂责的）、involved（有关的）和 up-to-
date（最新的）。将各备选形容词与句中的 information 搭配，可知 up-to-date 比较合适，表示"最新的信
息"。我们再来看看符合语法条件的过去分词。有 inyolved（涉及）和recruited（招聘）。将两个单词分别代
入句中，发现均不符合句意。根据上下文可知。此处是讲除了家长可以作为孩子了解社区的资源。当地
企业的员工以及社区机构的员工也可以在课堂上和学生们进行分享，那就是分享他们了解到的最新信
息。故选N。
30.B)attend
语法判断∶ 空格前为介词 to，空格后为名词 concerts，此处有一个固定短语，即 have the opportunity to
do sth.，同时根据 or 连接两个并列成分，or 后面是 visit museums，可知空格处应填入动词原形。
语意判断∶选项中的动词原形有 attend（参加）和 observe（观察）。attend concerts 意为"参加音乐会"，
observe concerts 意为"观察音乐会"，显然前者更符合语境。此句意为∶除了外出活动，许多学生没有机
会参加音乐会、参观博物馆或历史古迹。故选 B。
31. G)guidelines
语法判断∶ 空格前为 have，空格后为介词 for，通过分析可知，空格所在部分是句子的宾语，因此判断
此处应填入名词或动名词。
语意判断∶备选的名词或动名词还有guidelines（指南）、joining（连接）和 volunteering（志愿）。此句意为∶
学区应该有关于选择和进行外出活动的_____。将三个选项分别代入句中，可知 guidelines（指南）符合
句意。根据上下文可知，本段在讲学生进行外出活动的必要性，而学区应该提供相关的指南，来引导学
生选择和进行外出活动。故选G。
32. C)aware
语法判断∶空格前是谓语部分 must be made，空格后是介词 of，可知空格处应填入表语形容词，构成
"make+宾语+形容词（宾补）"的被动结构"be+made+形容词"。
17语意判断∶ 符合语法条件的形容词还有 aware（知道的）、expensive（昂贵的）和involved（有关的）。此句
意为∶ 外出活动必须让家人_，并且他们要同意自己的孩子参加。此处填入 aware 符合题意，因为
be aware of 是一个常用搭配，意为"知道"，放在此处意为∶ 外出活动必须让孩子的家长知晓。expensive
和 involved 均不能用在"be..f"结构中。故选 C。
33. H)involved
语法判断∶空格前为 be 动词，空格后为介词 in，空格处可填入表语形容词，构成"be+形容词+in"结构，
或者填入名词作句子的宾语，但由于备选名词已全部入位，故只能填入形容词。
语意判断∶剩余的形容词有 expensive（昂贵的）和inyolved（有关的）。其中inyolve 的常用搭配为 be
involved in，意为"参与到……中"。此句意为∶ 通过校园项目，学生可以学着参与到社区项目中来，从种
树、清扫公园到帮助老年人。故选H。
34. D)especially
语法判断∶ 空格前为主语 Students 和逗号，空格后为名词短语 older ones。分析句子成分可知，空格处位
于句子的插入语部分，句子的其余部分成分完整，可知此处应填入副词。
语意判断∶选项中的副词有 especially 和 naturally。本句意为∶ 学生，， 年龄大一些的学生，也可以
对社区的需求进行调查，这可能会带动市议会或州政府的行动。especially 意为"尤其，特别"，放入句
中，符合句意，表示"尤其是年龄大一些的学生，可以调查社区的需求"; naturally 意为"自然地"，放在
此处，前后构不成递进关系，故排除。故本题选 D。
35. O)volunteering
语法判断∶ 空格前为介词 by，空格后为介词 in。分析句子结构可知，此句主语为 Some schools，谓语为
require，宾语为 students，宾语补足语为 to provide community service，而空格处位于 by 引导的方式状语
中，后面的 in a nursing home，child care center or government agency 为地点状语。根据以上分析可判断
by的后面缺少动名词。
语意判断∶ 备选的动名词有 joining 和 volunteering，此句意为∶ 一些学校要求学生___去养老院、托
儿所或政府机构提供社区服务。join in 表示"加入，参加"，后面一般接活动名称，若接某一团体，一般
使用 join，故 joining 可排除;volunteer 意为"担当志愿者"，代入文中表示"去养老院、托儿所或政府机构
担当志愿者"，符合本段中倡导的学生应参加社区服务的主题，故此处应填入 volunteering，答案为 O。
Section B
【参考译文】
收获冒险带来的成果
A）自从史蒂夫·乔布斯辞去苹果公司的首席执行官一职，关于他的林林总总——作为一名无可匹敌的商
界领袖为股东创造了巨大的财富，同时指导设计了那些正在改变着整个产业（比如音乐和移动通信）的
拳头产品——人们已经说得够多了。
B）所有这一切都是事实，但是让我们"换个角度想一想"（即苹果公司广告语"不同凡想"）——借用一下苹
果公司数年前的这句营销口号。让我们把乔布斯先生视作偶像来重新审视他。
C）首先，他是一名创新者。他的创造力在很多产品中都得到了展现，例如iPod、iPhone、iPad，以及用于定
价和发布线上音乐和手机软件的新型商业模式等。对于创新的研究都得出了同样的结论∶你无法操
纵创新，但是你可以增加其发生的几率。而乔布斯先生的职业生涯可以被看作是对提高这些几率的
不懈追求，不仅对他自己而言如此，对其领导的公司来说也是这样。当然，乔布斯先生已经享受了非
凡的成就。【41】 但是从广义上讲，创新在所有的经济发展中都是至关重要的因素——对于国家而
言，创新会带来更高的经济增长;对于公司而言，创新会带来更加有竞争力的产品;对于个人而言，
创新会带来更加有发展前景的职业。 很多专家称，在这场创新的竞技比赛中乔布斯先生证明了什么
是最重要的。
D）"我们可以从史蒂夫·乔布斯身上看到并学习美国创新的实质是什么，"约翰·高说，他是很多企业和政
府的创新顾问。【39】他还提到，很多其他的国家目前在催生被看作创新原动力的方面都已经领先于美
国。这些原动力包括政府对于科研的资助，国家对于新兴产业、教育成果以及新毕业的工程师和科研人
员的政策支持，甚至是互联网宽带服务的速度等。
E）【42】然而其他国家所缺乏的通常是一种社会环境，高先生补充道，它能鼓励多样性、实验、冒险，并且
将许多领域的技能结合后融入到产品中，他将此称作"打碎重组"，比如iPhone 重新定义了智能手机的
范畴。"其他国家的文化并不像美国那样支持史蒂夫·乔布斯所体现的那种创新。"约翰·高先生说道。
18F）最近各行各业的员工都被告知，广泛的好奇心和不断的学习对于现代经济的蓬勃发展来说至关重要。
【44】 职业顾问说，正规教育固然重要，但是现实生活中的经验往往更加有价值。
G）作为一个在硅谷长大的被收养的孩子，乔布斯先，生很早就显露出了这些特质。他小时候就痴迷于电子
技术，曾用 Heathkit（Heath 公司推出的电子产品）自己做电子项目，比如收音机。乔布斯先生在里德大
学待了仅仅一个学期就辍学了，之后为了寻求精神上的启迪而去环游印度，然后返回了硅谷，和他的
朋友斯蒂芬·沃兹尼亚克，一位工程学的奇才，一起创建了革苹果公司。1985年，乔布斯先生被迫离开了
苹果公司，走后他创建了另外两家公司，Next 和 Pixar， 之后又于1996 年返回了革果公司，并于次年成
为该公司的首席执行官。
H）他的人生道路是与众不同的，但是创新专家说，他的探索模式并不罕见。【43】"通常像乔布斯这样能从
各种不同的经历 中总结出经验的人往往能产 生突破性的想法和深刻 的见，解。"欧洲 工商管理学院的教
授赫尔。葛瑞格森这样说道。
I） 葛瑞格森先生是新书《创新者的 DNA》的合著者之一，这本书是基于对全球 5000 名创业者和高管长达
八年的研究创作而成的。他的另外两名合作者和合著者分别是杨百翰大学的教授杰夫·戴尔和哈佛商学
院的教授克莱顿·克里斯坦森，后者于 1997 年创作的《创新者的困境》使"颠覆性创新"这一概念得到了
推广。
J）学术.界人士明确了颠覆性创新者所共有的五个特点∶有怀疑精神，勇于实践，具有洞察力，喜欢联想，
善于建立关系网。他们的这些性格特，点与其他专家提到的不断的好奇心和乐于冒险的精神相契合。赫
尔·葛瑞格森解释说，建立关系网更多的是对于新想法的不懈探究，而非职业生涯中构建的人际关系。
【40】 他补充说，喜欢联想是指通过将不同学科的概念联系起来而进行头脑风暴的能力。
K）"创新者经常从事这些思维活动，"葛瑞格森先生说。"对他们而言。这是一种习惯。"据这些作者所说。
创新型公司在股票市场上通常享有更高的估价，也就是他们所称的"溢价"。这是通过评估一个公司价
值的份额来计算的，而这是其当前产品和现金流无法计算出来的。溢价试图量化投资者对公司的押注;
由于创新，公司将在未来做得更好。
L）【45】按照他们的计算，苹果公司在乔布斯先生第一次任职期间拥有37??溢价。在其被辞退期间这一
数字下降为 31??在他重返公司之后，苹果公司的市值开始逐渐增长，并于 2005 年开始显著增长，此
后其溢价达到了52??
M）并没有确凿证据，但是赫尔·葛瑞格森先生说，如果没有在苹果公司之外的公司的经历，【38】 尤其是在
Pixar公司——曾经创作出了一系列重要且极为成功的商业电影， 如《玩具总动员》、《飞屋环游记》等的
动画制作室，乔布斯不太可能重塑计算机之外的其他行业，恰如他重新加入苹果公司后所做的那样。
N）乔布斯先生在 2005 届斯坦福大学的毕业典礼上对应届毕业生提出了与之极为相似的观点。【37】他告
诉同学们∶"事实证明，被苹果公司辞退是迄今为止发生在我身上的最幸运的事情。"另外，他还提到了
毅力和意志力，"有时生活给你当头一棒"，他说道，"但切勿失去信念"。
O）【36】乔布斯先生以号召大家在工作的选择和个人生活中要创新结束了毕业典礼致辞。他和在场的学生
说，要充满求知欲、勇于实践、敢于冒险。《全球目录》杂志最后一期的封底上强调了他的这一建议，上
面引述了他的名言;"求知若渴，虚心若愚。我一直以此作为我的座右铭。现在。你们即将毕业开始新的
人生，我希望你们也能如此"。
【答案解析】
36.O
解析∶注意抓住题干中的关键信息 called on Stanford graduates to innovate 和commencement address。文
中论及乔布斯在斯坦福大学的毕业典礼致辞中呼吁毕业生要勇于创新的内容出现在 O段。该段首句提
到，乔布斯先生以号召大家在工作的选择和个人生活中要创新结束了毕业典礼致辞。这里的"大家"即
上一段中提到的 2005 届斯坦福大学的毕业典礼上的毕业生们。由此可知，题干是对原文内容的同义转
述，故答案为 O。其中的 called on..to innovate 对应文中的 a call o innovation; commencement address 对
应文中的 commencement talk。
37. N
解析∶ 注意抓住题干中的关键信息 considered himself lucky 和 been fired once by Apple。文中论及史蒂
夫·乔布斯谈论自己曾经被苹果公司辞退这件事的感受的内容出现在 N 段。该段第二句提到，他告诉同
学们∶"事实证明，被革果公司辞退是迄今为止发生在我身上的最幸运的事情"。由此可知，题干是对原
文内容的同义转述，故答案为 N。其中 considered himself lucky 对应文中的 the best thing that could have
ever happened to me; have been fired once by Apple 对应文中的 getting fired from Apple。
1938. M
解析∶注意抓住题干中的关键信息 used computers to make movies that were commercial hits。文中论及史
蒂夫·乔布斯曾经使用电脑制作商业电影的内容出现在 M 段。该段后半部分提到，史蒂夫·乔布斯在
Pixar公司时曾经创作出了一系列重要且极为成功的商业电影，如《玩具总动员》、《飞屋环游记》等。由
此可知，题干是对原文的同义转述，故答案为 M。其中 used computers to make movies 对应原文中的 the
computer-animation; commercial hits 对应原文中的 commercially successful movies。
39. D
解析∶注意抓住题干中的关键信息 have done more than和 providing the raw materials for innovation。文中
论及其他政府比美国政府为创新提供更多原动力的内容出现在 D段。该段第二句提到，很多其他的国
家目前在催生被看作创新原动力的方面都已经领先于美国。紧接着下面一句具体讲述了政府在这方面
所做的事情。由此可知，题干是对原文的同义转述，故答案为 D。其中 have done more than 对应原文中
的 ahead of; providing the raw materials for innovation 对应原文中的 producing what are considered the raw
materials of innovation。
40.J
解析∶注意抓住题干中的关键信息 connecting concepts from various academic fields。文中论及伟大的创
新者善于将不同学科领域的概念联系在一起的内容出现在J段。该段首句提到，学术界人士明确了颠
覆性创新者所共有的五个特点，接下来具体解释了其中的两个特点，其中最后一句提到，喜欢联想是
通过将不同学科的概念联系起来而进行头脑风暴的能力。由此可知，题干是对原文的概括和总结，故答
案为J。
41. C
解析∶注意抓住题干中的关键信息is vital to 和 economic progres。文中论及创新在推动经济发展中所起
的作用的内容出现在 C段。该段倒数第二句提到，但是从广义上讲，创新在所有的经济发展中都是至
关重要的因素。由此可知，题干是对原文的同义转述，故答案为 C。其中 is vitalto 对应原文中的 is the
crucial ingredient in;economic progress 属于原文重现。
42. E
解析∶注意抓住题干中的关键信息 a social environment 和 is particularly favorable to innovation。文中提
到美国的社会环境特别有利于创新的内容出现在 E段。该段首句指出，其他国家所缺乏的通常是一种
社会环境，并具体解释了这是怎样一种社会环境。接着第二句通过引用约翰·高先生的话指出，"其他国
家的文化并不像美国那样支持史蒂夫·乔布斯所体现的那种创新"，即美国拥有一个特别有利于创新的
社会环境。由此可知，题干是对原文内容的总结概括，故答案为 E。其中 a social environment 属于原文重
现，而 is particularly favorable to 对应原文中的 support。
43.H
解析∶注意抓住题干中的关键信息 Innovative ideas 和 diverse experiences。文中论及创新的想法的来源
的内容出现在 H段。该段第二句通过引 用赫尔·葛瑞格森教授的话提到"通常像乔布斯这样能从各种不
同的经历中总结出经验的人往往能产生突破性的想法和深刻的见解"，也就是说创新的想法往往来源
于各种不同的经历。由此可知，题干是对原文的同义转述，故答案为 H。其中 Innovative ideas 对应文中
的 breakthrough ideas and insights; diverse experiences 属于原文重现。
44. F
解析∶注意抓住题干中的关键信息 Real-life experience 和 formal education。文中论及对于职业的成功来
说，现实生活中的经验与正规教育哪个更重要的内容出现在 F段。该段第二句提到，职业顾问说，正规
教育固然重要，但是现实生活中的经验往往更加有价值。可见，对于职业的成功来说，现实生活中的经
验往往比正规教育更加重要。由此可知，题干是对原文内容的同义转述，故答案为F。其中 Real-life
experience 和 formal education 均属于原文重现，而 important 对应原文中的 valuable.
45. L
解析∶注意抓住题干中的关键信息 Apple's fortunes和 an innovation discount during Jobs'absence。文中论
及在乔布斯离任期间苹果公司的市值情况的内容出现在L段。该段前两句提到，按照他们的计算，苹果
公司在乔布斯先生第一次任职期间拥有37??溢价，在其被辞退期间这一数字下降为 31??也说是说，
苹果公司的市值在乔布斯离任期间遭受了溢价的亏损。由此可知，题干是对原文内容的概括总结，故答
案为 L。其中innovation discount 属于原文重现; absence 对应原文中的 in exile。
20Section C
Passage One
【参考译文】
一些世界上最严峻的问题从来都不是新闻焦点。以农业为例∶ 食物暴乱和饥荒会上新闻，【46】但是这
些问题背后的趋势却很少被讨论。这种趋势就是世界上一些主要粮食作物的产量增长有所下降。明尼苏达
大 学和蒙特利 尔麦吉尔大学新开展的一项调查研究了在什么地方这种下降正在发生，以及下降的程度。
该调查的作者们使用了大量数据点研究四种重要作物∶ 水稻、小麦、玉米和大豆。他们发现，在所有丰
收的地区中，有 24? 39??地区曾在 20世纪 80 年代前产量在提高，而在 20世纪 90 年代和 21世纪初
提高速度却有所减缓。
产量增长速度的减缓有两个令人堪忧的特征。一是，在世界上人口最多的国家，印度和中国，这种减
缓特别显著。【47】能够自给自足一直是这两个国家国内和世界粮食市场相对稳定的重要原因。如果产量增
长继续放缓或者降低，这种自给自足就不能被当成理所当然的了。
二是，小麦和水稻的产量增长速度要比玉米和大豆的慢。这之所以成为问题是因为小麦和大米是更为
重要的食物——在人们所摄入的总卡路里中，它们的占比约为 50??玉米和大豆是更重要的饲料谷物。作
者指出∶"【48】我们优先关注的一直是如何使能喂养动物和供汽车耗能的作物产量提高，而不是供人们食
用的作物，而这些作物是世界上大部分地区食品安全的基础。"
这份报告在一定程度上反驳了另外一项新研究得出的更加乐观的结论。【49】 该研究称当今世界不必
为了在 2050年填饱 90 亿人口的肚子而耕犁更多的农用土地了。这也是联合国粮农组织提出的主张。
联合国粮农组织还指出。由于人口增长速度变缓。目前用来种植庄稼的土地或许可以恢复成树林或者
荒野。这是有可能发生的。【50】但问题在于，这种预测认为产量会持续提高，而事实上这可能不会发生。
【论说文∶粮食作物产量增加速度放缓】
第.1段，粮食作物产量增长速度放缓这一问题不受新闻关注，面一项调查对此进行了研究。
第2 段∶该调查主要针对四种作物，研究发现，这四种作物在部分丰收地区的产量增速有所减缓。
第 3-4 段∶ 产量增长减缓有两个令人堪优的特征;二是这种减缓在世界上人口最多的国家特别显著;
是小麦和水稻的广量增长速度要比压来和大豆的慢。
第 5~6.段∶另一项新研究称人们不必耕犁更多的王地，甚至可以退耕还林，但其没有意识到作物产量可
能不会持续增长。
【答案解析】
46.C
定位∶ 本题题干没有特别明显的关键词。题干问作者想让人们关注什么，这是作者写作的目的，西方人
写文章一般会开门见山，所以作者的目的经常在文章第一段出现。
解析∶ 文章开篇指出，一些世界上最严峻的问题从来都不是新闻焦点，食物暴乱和饥荒会上新闻，但是
这些问题背后的趋势却很少被讨论，这种趋势就是世界上一些主要粮食作物的产量增长有所下降。所
以作者认为人们应该关注的是饥荒等现象背后的问题，即谷物产量增长的下降，故本题选 C。选项 A 是
比较容易误选的干扰项。文章提到食物暴乱和饥荒会上新闻。所以这些问题已经引起了关注，但这并
非作者想让人们关注的问题。故排除。选项 B 明显不正确，文章中的 hit headlines 是指"成为新闻焦
点"，并不是主要媒体的新闻标题。选项D的内容出现在第三段，也不是作者试图引起注意的问题，故
可以排除。
47.A
定位∶根据题干关键词 India and China 可以将答案定位到第三段第二句。
解析∶文章第三段第二句指出，在世界上人口最多的国家，印度和中国，这种减缓特别显著。从这句并
不能直接得出答案，我们继续往下看，第三句指出，能够自给自足一直是这两个国家国内和世界粮食
市场相对稳定的重要原因。所以作者提到这两个国家是想说明它们能够自给自足对于世界粮食市场的
稳定很重要，故本题选 A。文章并没有说它们的食物产量已经急剧下降了，也没有提到全世界都在关注
它们众多的人口，故排除选项 B和 C。第三段最后一句说，如果产量增长继续放缓或者降低，这种自给
自足就不能被当成理所当然的了，这仍然反映的是这两个国家对世界粮食稳定的重要作用，所以 D 项
不能成为原因，故排除。
2148.D
定位;根据题干关键词 recent crop improvement efforts 可以将答案定位在第四段最后一句。该句中出现
了 crop improvement efforts。
解析; 第四段末句指出，我们优先关注的一直是如何使能喂养动物和供汽车耗能的作物产量提高，而
不是供人们食用的作物。也就是说人们更加关注动物饲料而不是人们食用的谷物，这与选项 D的表述
一致，故选 D。选项 A、B、C都是根据原文设置的干扰项，并不是文章中新研究的发现，故均可排除。
49.D
定位;根据题干关键词 Food and Agriculture Organisation 可以将答案定位在第五段。题干中in the
coming decades 同义替换了原文的 in 2050。
解析;文章第五段指出，另一项新研究称当今世界不必为了在 2050 年填饱 90 亿人口的肚子而耕犁更
多的农用土地了，这也是联合国粮农组织提出的主张。也就是说，联合国粮农组织认为，在未来几十年，
不用增加农业用地，世界粮食供给也能满足所有人口的需求，故选 D。选项中的 without increasing
farmland 同义替换了原文中的 not have to dig up alot more land for farming。其他三个选项原文均未提及。
50.B
定位;根据题干关键词 Food and Agriculture Organisation 和出题顺序与文章顺序基本一致的原则将答案
定位在最后一段。
解析∶文章末段指出，联合国粮农组织认为由于人口增长速度变缓，目前的农业用地或许可以恢复成
树林或者荒野，这是有可能发生的，但问题在于，这种预测认为产量会持续提高，而事实上这可能不会
发生。最后两句是作者的观点，作者认为联合国粮农组织是基于一个可能不会发生的假设而得出的结
论，这与选项 B的表述一致，故选项 B 正确。其他三个选项原文均没有提及，可以排除。
Passage Two
【参考译文】
【51】 关于"工作与生活的平衡"的无休止辩论往往包含一个关于全职爸爸的令人充满希望的脚注。如
果美国社会和商业不会让未来选择生宝宝的女性领导者更好过的话，那么越来越多的全职爸爸将令情况
还有一线希望。但不幸的是，基于如今的社会经济趋势，这种希望是被误导的。
【52】在过去十年中辞去工作成为全职父亲的男性数量翻了一番，虽然这是事实，但是全职父亲的数
量仍然很少; 已婚夫妇中，一年不上班的全职爸爸只占 0.8??甚至这一比例还有可能被抬高了，因为这其
中包括了那些由于被裁员而被迫回家照顾孩子的父亲。【52】 这个群体根本不够大，无法减少社会污名，也
无法迫使人们做出其他必要的调整以支持男士做这一决定，即使仅是相对较短的一段时间。
对于工作的父亲来说，即使是比较短的时间不上班也已经很难了。一项研究发现，85??新晋父亲会
在孩子出生之后请一段时间的假，但是除了极少的父亲，大部分人最多请一周或两周的假。然而，女性的
平均假期则多于10周。
【53】这样的选择影响那些在组织中升迁的人。当你不在的时候，别人会做你的工作，卖你销售的东
西，负责你的客户。这不会对你的工作有利，只会有损于你。当然，离开工作岗位很长时间的女性重回岗位
的时候也面临同样的问题。但是，因为选择照顾家庭而彻底离开工作岗位的女性要比男性多得多，【54】女
性休完长时间的育婴假回到工作岗位上时并不会像男性那样让人们吃惊。
如果女性没有因为离开工作岗位而中断自己赚钱的轨迹，或者，如果工资更高的职业更加有利于家庭
生活，她们会赚得更多。【55】 在可预见的未来，对单个家庭来说，全职爸爸可能会使情况变得完全不同，
但是他们的出现将不会减少被迫要在家庭和职业中做选择的潜力很大的女性的数量。
【 论说文∶全职爸爸的出现没有缓解女性因生孩子要面对的问题】
第1段∶全职爸爸给女性取得"工作与生活的平衡"带来一线希望。但基于如今的社会经济趋势，这种希
望是被误导的。
第2段∶ 虽然全职父亲的数量翻了一番，但他们仍然是少数，无法减少社会污名，也无法获得社会
支持。
》第 3 段∶孩子出生后，女性请假的时间基本上要长于男性。
第 4段;虽然男性和女性都会因为长时间的产假而影响到工作晋升，但女性离开工作去照顾家庭被认
为是更正常的事情
第5段∶全职爸爸可能会使自己的家庭情况不同，但是他们的出现将不会减少被迫在家庭和事业中进
行选择的女性的数量
22【答案解析】
51.A
定位∶ 根据题干关键词 a ray of hope 和 work-life balance 可以将答案定位在第一段第一句和第二句。
解析;文章第一段前两句指出"关于'工作与生活的平衡'的无休止辩论往往包含一个关于全职爸爸的
今人充满希望的脚注。如果美国社会和商业不会让未来选择生宝宝的女性领导者更好过的话，那么越
来越多的全职爸爸将令情况还有一线希望。也就是说，越来越多的全职爸爸让女性平衡家庭与工作有
了一线希望。全职爸爸也可以理解为休较长时间育婴假的男性，故本题选 A。人们对家庭态度的改变、
更多的女性进入商业管理层以及女性社会经济地位的提升，文章并没有提到，均可以排除。
52.C
定位∶ 根据题干关键词 more fulltime fathers 和 misguided 可以将答案定位在第一段最后一句。但这句是
陈述题干提到的事实，并没有解释原因，我们需要继续往下寻找答案。
解析∶ 文章第二段指出，虽然在过去十年成为全职父亲的男性数量翻了一番，但是全职父亲的数量仍
然很少。己婚夫妇中。一年不上班的全职爸爸只占 0.8??这个群体根本不够大，无法减少社会污名，也
无法迫使人们做出其他必要的调整以支持男士做这一决定。也就是说，全职爸爸的数量太少了，不会产
生什么影响，故本题选 C。其他三个选项文章均没有提到，可以排除。
53. A
定位∶ 根据题干关键词 long parental leave 可以将答案定位在第三段和第四段。但第三段是陈述极少有
男性休长时间的育婴假这一现象，题干问的是造成这一现象的原因，所以可以将答案进一步定位在第
四段。
解析;文章第四段指出，这样的选择影响那些在组织中升迁的人，当你不在的时候，别人会做你的工
作，卖你销售的东西，负责你的客户，这不会对你的工作有利，只会有损于你。下文叉提到，离开工作
岗位很长时间的女性重回岗位的时候也面临同样的问题。由此可知，男性休假会对职业生活有不良影
响，故本题选 A。其他三个选项文章均没有提到，可以排除。
54. C
定位∶根据题干关键词 returning from an extended parental leave 可以将答案定位在第四段最后一句。
解析∶ 文章第四段末句指出，女性休完长时间的育婴假回到工作岗位上时并不会像男性那样让人们吃
惊。由此可知。男性休长假后回到工作岗位上会让人们很吃惊，故本题选C。其他三种反应文章均未提
及，故排除。如果知道raise evebrows 意为"使人吃惊"的话，本题很容易做对。如果不知道这个短语的意
思，也可以根据 raise eyebrows 的字面意思"扬起眉毛"来进行猜测。四个选项中的反应，只有"吃惊"会
让人扬起眉毛。
5.5.D
定位;根据题干关键词 high-potential women 和in the not-too-distant future 可以将答案定位在末段最后
一句。其中 high-potential women 是原文重现，题干中的 in the not-too-distant future 同义替换原文中的 in
the foreseeable future。
解析∶文章最后一段末句指出，在可预见的未来，对单个家庭来说，全职爸爸可能会使情况变得完全不
同，但是他们的出现将不会减少被迫要在家庭和职业中做选择的潜力很大的女性的数量。也就是说，虽
然有一些全职爸爸出现，但是大部分很有潜力的女性还是要在工作和家庭中进行选择，这与选项 D的
表述一致，故本题选D。选项 A 的表述与原文正好相反，原文说全职爸爸对她们影响不大，而不是她们
从全职爸爸那里受益，故排除。选项 B和C都是利用原文的词汇设置的干扰项，意思和原文并不一致，
故排除。
Part IV
Translation
【参考译文】
China is one of the oldest civilizations in the world.!Many of the elements which constitute the foundation of
the modern world derived from China.' China now owns the fastest-growing economy of the world and is
undergoing a new industrial revolution. China has also launched an ambitious project for space exploration, which
includes building a space station by 2020.4Currently, China is one of the largest exporters in the world and is
attracting a large amount of foreign investment.5 Meanwhile,it has invested billions of dollars overseas.° In 201l,
China overtook Japan as the world's second-largest economy.
23【译点精析】
1. 文明∶此处可翻译为 cultures 或 civilizations。
2. 构成现代世界基础的许多元素都起源于中国∶"构成现代世界基础的"是较长的定语，应当翻译成定语
从句，即 which constitute the foundation of the modern world，注意，"构成基础"可翻译为 constitute/lay/
form the foundation;"起源于中国"可翻译为 derived/stemmed from China 或 originated in China。
3. 中国现在拥有世界上发展最快的经济，并经历着一次新的工业革命∶ 此处"拥有"可翻译为 owns 或 has;
"世界上发展最快的经济"翻译为 the fastest-growing economy of the world;"经历着"可翻译为 is
undergoing 或 is experiencing;"工业革命"翻译为 industrial revolution。
4. 中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其中包括到 2020年建成一个太空站∶"启动了"可翻译为 has
launched 或 has started;"雄心勃勃的太空探索计划"翻译为 an ambitious proiect for space exploration，"雄
心勃勃的"译作 ambitious;"到 2020 年建成一个太空站"作"包括（includes）"的宾语，应当翻译为动名词
短语 building a space station by 2020，需注意的是，"到 2020年"是将来的一个时间，且有届时应完成之
意，故应使用介词 by。
5. 目前，中国是世界最大的出口国之一，并正在吸引大量外国投资∶"目前"可翻译为 currently、presently
或 at present 等;"是世界最大的出口国之一"翻译为 is one of the largest exporters in the world，注意，"出
口国"译作 exporters 即可;"正在吸引大量外国投资"翻译为 is attracting a large amount of foreign
investment，"大量投资"还可翻译为massive investment。
6. 同时，它也在海外投资数十亿美元∶"同时"可翻译为 meanwhile、at the same time 或 simultaneously 等。
7.2011年，中国超越日本成为世界第二大经济体∶本句有具体时间点"2011 年（in 2011）"，故应使用一般
过去时;"超越……成为……"可翻译为 overtake..s.或者 surpassas…;"世界第二大经济体"翻译为
the world'ssecond-largest economy，"经济体"译作economy 即可。
24
