2020.12英语四级解析第2套_大学英语四级+六级_四级真题_四级真题_2020年12月CET4题+解+音频_03、答案解析

2020年12月大学英语四级考试答案与解析(第2套) PartI Writing 【审题立意】 这篇作文要求考生以 交通方式的变化 为题进行讨论 “ ” 。 【思路框架】 第一段 描述现象并引出话题 交通方式发生了很多变化 改变了人们的生活方式 : : , 。 第二段 列举具体的变化 用手机可以乘车 滴滴等打车软件为人们叫车提供了便利 共享 : :① ;② ;③ 自行车的出现既方便又环保 还可以使身体得到锻炼 , 。 第三段 总结全文 交通方式的变化方便了我们的生活 相信日后的发展还将带来更多福祉 : : , 。 【高分范文】 The Changes in the Way of Transportation 交通方式的变化 随着互联网的飞速发展 交通 AstheInternetisdevelopingsorapidly,thewayof , applications 方式也在发生着惊人的变化 交 transportationkeepschangingsurprisingly.New 。 emerge 通方面新的应用程序层出不穷 这 ontransportation abundantly,contributingtothefact , 也改变了人们的生活方式 thatpeople􀆳slifestylehasbeenchangedaswell. 。 交通方式的变化如下 首先 Thechangesinthewayoftransportationcanbelisted 。 , 手机可以充当 车票 我们可以 asfollows.Firstofall,themobilephonescanactas “ ”。 通过扫描二维码或简单地刷一下 “tickets”.Wecantakethebusorsubwaybyscanningthe 手机来乘坐公交或地铁 更重要 QRcodeorsimplyswipingourmobilephones.What􀆳s 。 的是 像滴滴这样的应用程序给消 more,transportation apps like Didi have brought , 费者的出行带来了极大的便利 因 consumersgreatconvenienceintravelling,becausethey , 为它们使人们可以在出行时不必 havemadeitpossibleforpeopletogoaroundwithoutthe 排队等公交或出租车 最后也是 troubleofwaitinginalineforabusorataxi.Lastbut 。 widespread 最重要的一点是 共享自行车在许 notleast,sharedbicyclesare inmanycities, , 多城市涌现 它不仅环保 方便 而 whicharenotonlyenvironment-friendlyandconvenientin , 、 , 且为现代人在快节奏的生活中提 ashortdistance,butalsoprovidechancesformodern 供了锻炼身体的机会 peopletotakesomeexerciseintheirfast-pacedlife. 。 在我看来 交通方式的变化给 From myperspective,thechangesinthewayof , 我们带来了极大的便利 我相信未 transportationbringusgreatconvenience,andIbelieve , striking 来会有更显著的变化 thattherewillbemore changesinthefuture. 。 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 【精选词汇】 n 应用程序 adj 广泛的 application . widespread . v 出现 浮现 兴起 adj 显著的 突出的 emerge . , ; striking . , 【常用句式】 (1)…hasgained/enjoyedpopularity. 流行起来了 …… 。 (2)High-speedraildevelopsrapidlyandanincreasingnumberofairroutesareopened,which 四级试题(第 套) 2020-12 2 ·1·greatlyimprovesourtravelmodes. 高铁快速发展 越来越多的航线被开通 这些都极大地改善了我们的出行方式 , , 。 (3)Iamcertainthat… 我确信 …… PartII ListeningComprehension 1~5 :DCABA 6~10:CBCDB 11~15:DACDA 16~20:DABDC 21~25:BCACB Section A News Report One [1]Awaiterhasreturnedacheckworthnearly$424,000totheretiredsocialworkerwho lostit.ThewaiterfoundabankenvelopewhilecleaningoffatablelastSaturdayata restaurant.Heranoutsidebutthecustomerwasgone.Heopenedtheenvelopeandgota Daily News shock.Afteranunsuccessfulsearch,therestaurant􀆳sownercalledthe forhelp. The“relieved”customerwasreunitedwithhercheckonWednesday.Itcontainedmoneyfrom herapartmentsale,alreadyplannedforadownpaymentonanewhome.Thecustomerdidnot tipthewaiterafterhermeal.[2]Shetriedtogivehim moneylateron,buthegraciously declined.Thewaiter,who􀆳sworkinghiswaythroughschool,didacceptthecustomer􀆳s apologyandgratitudeandsaidhewashappytohavehelpedher. 答案 1. D 新闻报道了这个服务员的什么情况? Whatdoesthenewsreportsayaboutthewaiter? ) 他想买一套房子。 A)Hewantedtobuyahome. A ) 他受到了惊吓。 B)Hesufferedfromashock. B ) 他损失了一大笔钱。 C)Helostahugesumofmoney. C ) 他做了一件不寻常的好事。 D)Hedidanunusualgooddeed. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 新闻开篇指出这名服务员所做的事情 即他将一张面值四十多万美元的支票还给了失 : , 主 一位退休的社工 可知 这位服务员做了一件不寻常的好事 故答案选 项 ——— 。 , 。 D) 。 答案 2. C 当顾客拿回支票后,她试图做什么? Whatdidthecustomertrytodowhenshegother checkback? ) 邀请服务员去吃一顿丰盛的晚餐。 A)Invitethewaitertoafancydinner. A Daily News ) 把她的故事告诉《每日新闻》。 B)Tellherstorytothe . B ) 给服务员一些钱。 C)Givesomemoneytothewaiter. C ) 支付服务员的学费。 D)Paythewaiter􀆳sschooltuition. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 新闻中提到 那位丢失支票的顾客想给服务员一笔钱 但服务员婉言谢绝了 故答案选 项 : , , 。 C) 。 News Item Two [3]ThevillageofMarefinAlaskavotedonTuesdaytomovetothestate􀆳smainland.The moveisduetoglobalwarmingandrisingsealevels.Mostofthevillage􀆳s169registeredvoters tookpartinthetownhallmeeting.Theydecidedinavoteof89to78tomovefromtheirland onSarichefIsland,neartheArcticCircle.[4]MarefCouncilSecretaryDonnaBarrsaidthevote 四级试题(第 套) ·2· 2020-12 2waslargelysymbolic.Itwillbecostlyfinanciallytothecommunity.“About15yearsago,they estimatedthecostat$180million.Iwouldfigureit􀆳smuchhighernow,”Barrsaid.“We don􀆳tseethemovehappeninginourlifetimebecauseofthefunding.”Thevillage􀆳sroughly650 residentshaveseenwarmingtemperaturesmeltseaiceandpermanentlyfrozenland.Thishas resultedinhousesfallingintothewater.Atleast31villagesinAlaskaface“immediatethreats” duetoclimatechange,theGovernmentAccountabilityOfficereportedin2009. 答案 3. A 周二在马廖夫村的投票是关于什么的? WhatisMaref􀆳svoteonTuesdayabout? ) 是否该搬到本州的内陆去。 A)Whetherornottomovetothestate􀆳smainland. A ) 如何防止村庄沉入大海。 B)Howtokeepthevillagefromsinkingintothesea. B ) 到哪里去筹集重建村庄的资金。 C)Wheretogetthefundsforrebuildingtheirvillage. C ) 如何应对海水水位的不断上升。 D)Whattodoabouttherisingleveloftheseawater. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 新闻开篇提到 马廖夫村的村民周二投票是为了决定是否搬往该州的内陆地区 故答案 : , 。 选 项 A) 。 答案 4. B 为什么 说他们短期内不会 WhydidDonnaBarrsaytheywouldn􀆳tseetheplan DonnaBarr 看到该计划的实施? carriedoutanytimesoon? ) 它耗时太长。 A)Ittakestoolongatime. A ) 它耗资太多。 B)Itcoststoomuchmoney. B ) 它必须等待州政府的最终批准。 C)Ithastowaitforthestate􀆳sfinalapproval. C ) 它面临着许多村民的强烈反对。 D)Itfacesstrongoppositionfrommanyvillagers. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 新闻中提到 说这次投票基本上是象征性的 此举会对社区造成经济损失 : ,DonnaBarr , 。 年前 预计搬迁成本是 亿美元 现如今的费用只会更高 认为 由于资金问 15 , 1.8 , 。Barr , 题 这一项目恐怕难以实施 故答案选 项 , 。 B) 。 News Item Three [5]AmaninHalifax,Canada,wantedtofindoutifpeoplewerethankfulforsomeone holdingthedooropenforthem.[7]Thesocialexperimentshowedthat99outof100people expressedgratitude.“Ididn􀆳tthinkweweregoingtoget99.Idon􀆳tknowwhy,butIwas pleasantlysurprisedbecauseitwentbeyondjust‘thankyou.’Peoplegotintoconversations withus,”saidSteveForan,CEOofGratitudeatWork.“Whatweknowfromresearchisthat fromgratefulpeoplecomegoodthings,”hesaid.[6]“Asimplewaytoinducegratitudein peopleisopeningdoorsandsowewenttosixplacesandopenedthedoorsforpeople.”Forthe experiment,Foran􀆳steamwenttoashoppingcenter,amall,twoofficebuildings,andacoffee shop.Thedoorwasheldfor15to20peopleatatimeateachlocation.“Wedidhaveonethat didn􀆳tsaythankyou.We􀆳renotheretojudgethembecauseonanygivenday,thatcouldbeme oryou.[7]Isuspectoutofthe100people,therewereprobablyabunchofthemhavingabad day,butgratefulpeoplemakepeoplegrateful,”saidForan. 答案 5. A 这项社会实验的目的是什么? Whatisthepurposeofthesocialexperiment? ) 研究人们是否会对帮助心存感激。 A)Toinvestigatewhetherpeoplearegratefulforhelp. A 􀪋􀪋􀪋􀪋 四级试题(第 套) 2020-12 2 ·3·) 看看人们是否会为陌生人开门。 B)Toseewhetherpeopleholddoorsopenforstrangers. B ) 探索激发人们感恩之情的方法。 C)Toexplorewaysofinducinggratitudeinpeople. C ) 探究人们如何表达感激。 D)Tofindouthowpeopleexpressgratitude. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 新闻开篇提到 加拿大哈利法克斯的一位男士想要弄清楚人们是否会对那些帮他们开门 : , 的人表达感谢 故答案选 项 。 A) 。 答案 6. C 和他的团队在实验中做了 WhatdidSteveForanandhisteam dointhe SteveForan 什么? experiment? ) 他们诱导陌生人与他们交谈。 A)Theyinducedstrangerstotalkwiththem. A ) 他们帮助了 至 个心情不好的人。 B)Theyhelped15to20peopleinabadmood. B 15 20 ) 他们在不同的地方为人们开门。 C)Theyhelddoorsopenforpeopleatvariousplaces. C ) 他们采访了那些不说谢谢的人。 D)Theyinterviewedpeoplewhodidn􀆳tsaythankyou. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 新闻中提到 人心存感激的一个方法就是帮他们敞开方便之门 在实验中 的团队 : , , Foran 去了几个不同的地方 分别是一个购物中心 一个大型商场 两栋办公楼和一家咖啡馆 , 、 、 。 故答案选 项 C) 。 答案 7. B 我们从新闻报道中可以了解到什么? Whatdowelearnfromthenewsreport? ) 人们可以通过受教育学会感恩。 A)Peoplecanbeeducatedtobegrateful. A ) 大多数人都会对别人的帮助表示谢意。 B)Mostpeopleexpressgratitudeforhelp. B ) 大多数人都偶尔会有不顺心的时候。 C)Mostpeoplehavebaddaysnowandthen. C ) 人在心情不好时不懂感恩。 D)Peopleareungratefulwheninabadmood. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 新闻中提到 实验发现 的人都对帮他们开门的人表达了感谢 说明 大多数人会 : , ,99% 。 , 对帮助表达感谢 故答案选 项 。 B) 。 Section B Conversation One W:RaysSolar.Lisa􀆳sspeaking.HowcanIhelp? M:Hi,mynameisWinston.[8]Iwishtoenquireaboutsolarpanelinstallations. W:Yes.Whatwouldyouliketoknow? M:Well.Myneighborinstalledpanelsonhisroofaboutayearagoinordertopowerhishotwater. Hetellsmeithassavedhimover$500thusfar.Doesthatsoundaboutrighttoyou? W:Well.I􀆳mnotfamiliarwithyourneighbororhisparticularsetup,butthatamountis definitelypossible.Icantellyouthattheaveragefour-bedroomhousemaytypicallyhavea roofwith50squaremetersofsurfacearea.Fourpanelsononesideofthatroofcouldsave afamilyoffouraround$300ayear. M:OK.Thatsoundsaboutrightthen.Myhouseisaboutthesizeyoudescribed,butmy neighbor􀆳sisbigger.I􀆳mnotsurehowmanypanelshehasupthere,[9]buthedoeshavea largefamilyofsix. W:Areyouinterestedininstallingsomesolarpanelsonyourroof,sir? M:Yes,I􀆳mconsideringit. W:Ifyouwishtocomeintoouroffice,wecouldshowyouthedifferentsolutionsweoffer. 四级试题(第 套) ·4· 2020-12 2M:OK.Imightdothat.[10]Butjustquickly,ifyoudon􀆳tmind,couldyoutellme approximatelyhowmuchatypicalinstallationcosts,like,say,fourpanels? W:Pricesdovarydependingondifferentfactors,butasaroughestimate,it􀆳saround$2,000.[11] Butyouknowatypicalhouseholdwillmakebackthatinitialinvestmentinaboutfiveyears. M:OK.Isee.Thankyou. 答案 8. C 男士给女士打电话的目的是什么? Whatistheman􀆳spurposeforcallingthewoman? ) 为了订购安装太阳能电池板。 A)Toorderasolarpanelinstallation. A ) 为了报告他的屋顶严重漏水。 B)Toreportaseriousleakinhisroof. B ) 为了咨询有关太阳能电池板的安装 C)Toenquireaboutsolarpanelinstallations. C 问题。 ) 为了投诉有故障的太阳能电池板。 D)Tocomplainaboutthefaultysolarpanels. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 对话中男士说明了自己打电话的原因 即想要咨询一下太阳能电池板安装的相关信息 : , 。 故答案选 项 C) 。 答案 9. D 从对话中我们能了解到男子邻居的什 Whatdowelearnabouttheman􀆳sneighborfrom 么情况? theconversation? ) 他计划安装太阳能电池板。 A)Heplanstoinstallsolarpanels. A ) 他有一栋四居室的房子。 B)Heownsafour-bedroomhouse. B ) 他每年节省 美元。 C)Hesaves$300ayear. C 300 ) 他有一个大家庭。 D)Hehasalargefamily. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 对话中 男士提到他的邻居家有六口人 故答案选 项 : , 。 D) 。 答案 10. B 男士主要关心的一个问题是什么? Whatisoneoftheman􀆳schiefconcerns? ) 太阳能电池板公司的服务。 A)Theserviceofthesolarpanelcompany. A ) 安装太阳能电池板的花费。 B)Thecostofasolarpanelinstallation. B ) 太阳能电池板的维护。 C)Themaintenanceofthesolarpanels. C ) 太阳能电池板的质量。 D)Thequalityofthesolarpanels. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 对话中男士提到的第一个问题是他的邻居因为安装了太阳能电池板每年节省了 美 : 500 元 他想知道是否真能省出这些钱 结尾处他又再次询问一套常见的太阳能电池板装置 , ; 大概要花多少钱 可知 男士对于太阳能电池板装置的费用以及每年能够节省的钱特别 。 , 关心 故答案选 项 。 B) 。 答案 11. D 一个普通的家庭需要多长时间才能收 Howlongwillittakeatypicalhouseholdtomake 回最初的投资? backtheinitialinvestment? ) 一年半。 A)Oneyearandahalf. A ) 不到四年。 B)Lessthanfouryears. B ) 大约六年。 C)Roughlysixyears. C ) 大约五年。 D)Aboutfiveyears. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 女士说 普通家庭差不多五年就能收回最初的投资 故答案选 项 : , 。 D) 。 四级试题(第 套) 2020-12 2 ·5·ConversationT wo M:Goodafternoon.Sorrytohavekeptyouwaiting.HowcanIhelpyou? W:Oh,noproblem.[12]I􀆳minterestedinbookingaholidaytoAustraliaandwonderifyou couldtellmewhatdealsyouhave. M:Sure.Areyouonlylookingforflightsorapackageholidaywitheverythingincluded? W:Whenyousay“everything,”whatdoyoumean? M:Well,apackageholidaywouldincludeyourflights,hotels,meals,daytripstodifferent placesofinterestandtransporttoandfromtheairport. W:Yeah,thatsoundsprettygood.[13]I􀆳mgoingwithmyfamily,soitwouldbenicetohave everythingtakencareof.So,whatsortofdealsdoyouhaveforpackageholidaysthen? M:Allsorts,really.Howlongdoyouwanttogoforandwhatdates? W:[14]TwoweeksaroundChristmastimewouldbegreat. M:Okay,letmecheckthatforyou.Here􀆳sone,14nightsinsoutheasternAustralia.Fivenightsin SydneyandfivenightsinMelbourne,andthenfortheotherfournightsyoucanchoosefromalist oftripstootherplacesnearby.YoucouldvisitCanberra,forexample,ortheBlueMountains,or youcouldgoforadrivedowntheGreatOceanRoad.Also,ifyou􀆳reinterestedinwine,you couldgoonatouroftheplaceswheretheygrowgrapesandmakewine. W:Thatsoundsgreat.[15]It􀆳sgoodwecanchoosesomeactivitiesourselves. 答案 12. A 对话发生在哪里? Whereistheconversationtakingplace? ) 在旅行社。 A)Atatravelagency. A ) 在澳大利亚机场。 B)AtanAustralianairport. B ) 在航空公司转机服务处。 C)Atanairlinetransferservice. C ) 在当地的交通部门。 D)Atalocaltransportationauthority. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 对话开篇处女士说 她想要预订去澳大利亚旅行的度假服务 想知道男士这里有哪些合 : , , 适的项目 可知 女士是前来咨询的顾客 而男士负责提供旅行服务 因此对话最有可 。 , , 。 能发生在旅行社 故答案选 项 。 A) 。 答案 13. C 女士为什么对度假套餐感兴趣? Whyisthewomaninterestedinpackageholidays? ) 她将能够参观更多的景点。 A)Shewouldbeabletovisitmorescenicspots. A ) 她想尽可能多地省钱。 B)Shewantedtosaveasmuchmoneyaspossible. B ) 她想让一切都安排妥当。 C)Shewouldliketohaveeverythingtakencareof. C ) 她想花更多时间和家人在一起。 D)Shewantedtospendmoretimewithherfamily. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 对话中当女士从男士那里了解到有度假套餐服务时 她非常高兴 因为她是和家人一起 : , , 出行 希望有人能把一切都安排好 故答案选 项 , 。 C) 。 答案 14. D 女士想去度假多久? Howlongdoesthewomanwanttogofortheholiday? ) 四天。 ) 一周。 A)Fourdays. C)Oneweek. A C ) 五天。 ) 两周。 B)Fivedays. D)Twoweeks. B D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 对话中女士清楚地告诉了男士她的旅行时间计划 即她希望能在圣诞节前后享受两个星 : , 四级试题(第 套) ·6· 2020-12 2期的度假时光 故答案选 项 。 D) 。 答案 15. A 女士说她喜欢度假套餐中的什么? Whatdoesthewomansayshelikesabouttheholiday package? ) 可以自己选择一些活动。 A)Choosingsomeactivitiesherself. A ) 和澳大利亚人共度圣诞节。 B)SpendingChristmaswithAustralians. B ) 沿着大洋路开车兜风。 C)DrivingalongtheGreatOceanRoad. C ) 了解更多关于酿酒的知识。 D)Learningmoreaboutwinemaking. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 对话中 女士在了解到她有四天的时间可以自由安排行程的时候说 游客能够选择自己 : , , 喜欢的活动 这点很棒 故答案选 项 , 。 A) 。 Section C Passage One [16]TouriststakingaholidayintheIndonesianislandofBaliarefacinganew $14-per- persontaxwhentheyarriveontheholidayislandfromnextyear.Butthisisagreentax,which BaliGovernorWayanKosterhasbeenworkingonformonths,andwhichisdesignedtohelp cleanuptheisland􀆳snaturalenvironment,andwithgoodreason,too.Indonesiaisdrowningin plastics.[17]Recyclingisnotoneofthecountry􀆳sstrongpoints.It􀆳snotuncommontobe offeredmanymoreplasticbagsthanonecouldeverneedwhenvisitingsupermarketsand shoppingmalls.But,slowly,thingsarestartingtochangeforthebetter.Backin2016,the medium-sizedcityofBanjarmasinbannedsingle-useplasticbags.ThecityofBogorfollowed suitin2018.[18]Afewmonthsago,Kosterannouncedaplanthatwouldnotonlybansingle- useplasticbagsfromsupermarketsandconveniencestores,butplasticbagsandstrawsacross theisland.Theregulationwillcomeintofulleffectnextmonth.“Wereceivedafastandquick responsefromtheBalinesepeople.NotonlypositiveresponsesfromtheBalinese,wereceived goodresponsesfrom thecentralgovernment,otherlocalgovernmentsandevenfrom Sydney Morning Herald overseas.”Kostertoldthe thisweekduringaninterview.The governorisadeterminedenvironmentalistandhehasmorelawsplannedtoprotecttheisland􀆳s waterways,inparticular,andtosupporttheintroductionofelectricvehiclestoo. 答案 16. D 当游客到印尼巴厘岛旅游时,他们 Whatwouldtouristshavetodo whentheyvisit 必需要做什么? Indonesia􀆳sBaliIsland? ) 购物时自带购物袋。 A)Bringtheirownbagswhenshopping. A ) 旅行时使用公共交通工具。 B)Usepublictransportwhentraveling. B ) 妥善处理他们的垃圾。 C)Disposeoftheirtrashproperly. C ) 到达时支付一项环保税。 D)Payagreentaxuponarrival. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 短文开篇提到 从明年开始 凡是去印尼巴厘岛旅游的游客 需要在抵达时每人缴纳 : , , , 14 美元的税 这一新税是一项绿色环保税 故答案选 项 。 。 D) 。 答案 17. A 关于印度尼西亚,这篇短文说了什么? WhatdoesthepassagesayaboutIndonesia? ) 它在回收利用方面一直做得不好。 A)Ithasnotbeendoingagoodjobinrecycling. A 􀪋􀪋􀪋􀪋 四级试题(第 套) 2020-12 2 ·7·) 它的意外溺水事件增多了。 B)Ithaswitnessedariseinaccidentaldrowning. B ) 近年来,它并没有吸引很多游客。 C)Ithasnotattractedmanytouristsinrecentyears. C ) 它的空气质量整体下降了。 D)Ithasexperiencedanoveralldeclineinairquality. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 短文中提到 回收再利用不是印尼的强项 也就是说 印尼在这方面一直做得不好 故 : , 。 , 。 答案选 项 A) 。 答案 18. B 州长最近宣布的新计划是什 Whatisthenew plan Governor Kosterrecently Koster 么? announced? ) 对超市里的塑料制品收取少量 A)Tochargeasmallfeeonplasticproductsin A 费用。 supermarkets. ) 禁止在巴厘岛使用一次性塑料袋 B)Tobansingle-useplasticbagsandstrawsonBali B 和吸管。 Island. ) 推广使用纸袋购物。 C)Topromotetheuseofpaperbagsforshopping. C ) 对乱扔垃圾的人处以罚款。 D)Toimposeapenaltyonanyonecaughtlittering. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 短文中提到 几个月前 州长 宣布将计划在该岛全面禁止一次性塑料袋和吸管的 : , , Koster 使用 故答案选 项 。 B) 。 PassageT wo [19]Anendangeredspeciesofwhaleisexperiencingasmall-babyboomoffthecoastof America.TheNorthAtlanticrightwhaleisoneoftherarestspeciesofwhaleontheplanet, numberingonlyabout411.ButtheCenterforCoastalStudiessaidFridaythatitsaerialsurvey teamspottedamumwithtwobabiesinCapeCodBayadayearlier.Thatbringsthenumber seeninnearbywatersalonethisyeartothree.That􀆳sbignewsbecausethewhalepopulation hasbeenfalling,andnobabywhaleswereseenlastyear.Inall,sevenbabywhaleshavebeen spottedsofarthisyear.[20]Thewhalepopulationhasbecomeendangeredduetocommercial whalingactivitiesinrecentyears.Thisisbecausetheyaresometimeshuntedfortheirmeator theirskin.[20]Over-huntingcouldleadtothedisappearanceofthewhalepopulation,possibly causingmajorproblemstotheglobalfoodchain.[21]ThewhalesgivebirthofftheSoutheast CoastofAmericainthewinterandtraveltofeedinggroundsofftheNortheastCoastinthe earlyspring.TheNortheastCoastisacriticallyimportantsourceoffood.Theanimalsoften feedclosetoshore.Thisprovideswatchersonlandwith“unbeatableviewsofoneoftherarest ofmarinemammals.”It􀆳sillegaltogetwithin1,500feetoftheanimalswithoutafederal researchpermit,sowhalewatchersarediscouragedfromattemptingtogetclosetothewhales. 答案 19. D 关于北大西洋露脊鲸,我们可以从 WhatdowelearnfromthepassageabouttheNorth 短文中了解到什么? Atlanticrightwhale? ) 它一次产下几个幼崽。 A)Itgivesbirthtoseveralbabiesatatime. A ) 它是最缺乏保护的哺乳动物。 B)Itistheleastprotectedmammalspecies. B ) 它的繁殖地现在得到了更好的 C)Itsbreedinggroundsarenowbetterpreserved. C 保护。 ) 它的数量现有增长的迹象。 D)Itspopulationisnowshowingsignsofincrease. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 四级试题(第 套) ·8· 2020-12 2解析 短文开篇处提到 在美国沿海地区 一种濒危的鲸鱼正在经历一场小婴儿潮 后面的内容 : , , ; 具体说明了这一鲸鱼的种类是北大西洋露脊鲸 说明 北 (NorthAtlanticrightwhale)。 , 大西洋露脊鲸的数量有增长的迹象 故答案选 项 。 D) 。 答案 20. C 近年来鲸鱼数量减少的原因是什 Whathascausedthedeclineofthewhalepopulationin 么? recentyears? ) 全球变暖。 A)Globalwarming. A ) 海水受污染。 B)Pollutedseawaters. B ) 商业性捕杀。 C)Commercialhunting. C ) 出生率下降。 D)Decreasingbirthrates. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 短文中提到 鲸鱼数量濒危是因为近年来的商业捕杀活动 过度捕猎可能导致鲸鱼数量 : , , 的减少 故答案选 项 。 C) 。 答案 21. B 为什么鲸鱼早春时会游到美国的东 WhydothewhalestraveltotheNortheastCoastof 北海岸? Americaintheearlyspring? ) 交配。 A)Tomate. A ) 觅食。 B)Tolookforfood. B ) 躲避猎人。 C)Toescapehunters. C ) 寻找繁殖地。 D)Toseekbreedinggrounds. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 短文中提到 鲸鱼冬天在美国东南海岸生育幼崽 然后在早春时到美国东北海岸觅食 : , , 。 可知 它们早春时到美国东北海岸是为了觅食 故答案选 项 , 。 B) 。 PassageT hree Anaveragepersonconsumes144pintsofmilkayear,but40% ofthatispouredonto cereal.And60%ofthosepeoplearechildren.Butwhatwasonceadvertisedasnutritiousis becomingunpopular.[22]Americansdrink37%lessmilkthantheydidinthe1970s.Andin theUK,dairyconsumptionoverallhasfallenbyathirdinthepast20years.[23]Milkis increasinglybeingdescribedinanegativelight.Arecentblogsuggestedmaybepeopleare drinkinglessmilkbecauseitispoisonoustomanyofus.Lactoseisthesugarfoundinmilkand dairyproducts.Itneedsaseriesofcomplexproteinstobreakitdown.[24]Withoutenoughof theseproteins,thelactoseisbrokendownbybacteriainthehumanbody.Thiscancause physicalpainandproducegasinthestomach.However,afterwehavefinishedbreastor formulafeeding,mostofusdon􀆳tcontinueproducingthecomplexproteinsinourbody,which arenecessarytobreakdownthelactose.Despitetheproblemsindigestingmilk,itdoesprovide manybenefits.[25]Milkisnutritious.ItcontainsvitaminsAandD,aswellasproteinand isn􀆳tfullofcalories.Youcantestyourselfbydrinkingalargeglassofmilk.Ifyougetsickin yourstomachwithinthenext24hours,youarelackingintheproteinstodigestmilk. 答案 22. C 关于美国人短文说了什么? WhatdoesthepassagesayaboutAmericans? ) 他们喜欢喝低脂牛奶。 A)Theyprefertodrinklow-fatmilk. A ) 他们认为牛奶有益健康。 B)Theythinkmilkisgoodforhealth. B 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 四级试题(第 套) 2020-12 2 ·9·) 现在他们喝的牛奶量减少了。 C)Theyconsumelessmilkthesedays. C ) 他们买的牛奶比英国人多。 D)TheybuymoremilkthantheBritish. D 􀪋􀪋􀪋 解析 短文中提到 与 世纪 年代相比 美国人的牛奶饮用量减少了 故答案选 项 : , 20 70 , 37%。 C) 。 答案 23. A 如今美国人和英国人如何看待牛 HowdoAmericansandBritishpeoplethinkofmilk 奶? nowadays? ) 它不像以前人们认为的那样健康。 A)Itisnotashealthyasoncethought. A ) 它不容易长时间保鲜。 B)Itisnoteasytostayfreshforlong. B ) 它更有益于老年人。 C)Itbenefitstheelderlymore. C ) 它容易使人发胖。 D)Ittendstomakepeoplefat. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 短文中提到 不光是美国 英国的牛奶饮用量在过去 年间也减少了三分之一 提到牛 : , , 20 。 奶时 负面评价越来越多 最近 还有人在博客上说 对许多人来说 牛奶是有毒的 可 , 。 , , , 。 知 牛奶曾经的正面形象已经发生了变化 人们不再像以前那样认为饮用牛奶一定有益 , , 健康 故答案选 项 。 A) 。 答案 24. C 为什么一些人喝牛奶后会感到疼痛? Whydoesdrinkingmilkcausepaininsomepeople? ) 他们每天喝太多牛奶。 A)Theydrinktoomanypintseveryday. A ) 他们对某些矿物质过敏。 B)Theyaresensitivetocertainminerals. B ) 他们缺乏必要的蛋白质来消化它。 C)Theylackthenecessaryproteinstodigestit. C ) 他们吃了与牛奶相克的食物。 D)Theyhaveeatenfoodincompatiblewithmilk. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 短文中提到 牛奶中所含的乳糖需要特殊的蛋白质来进行消化 如果体内此类蛋白质不 : , 。 足 乳糖就会被人体中的细菌分解 从而引起身体疼痛和胃胀气 故答案选 项 , , 。 C) 。 答案 25. B 短文中说牛奶的好处是什么? Whatdoesthepassagesayisabenefitofmilk? ) 病人更容易消化牛奶。 A)Itiseasierforsickpeopletodigest. A ) 它提供了一些必要的营养。 B)Itprovidessomenecessarynutrients. B ) 它比其他动物产品更健康。 C)Itishealthierthanotheranimalproducts. C ) 它为身体提供足够的热量。 D)Itsuppliesthebodywithenoughcalories. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 短文结尾处提到 牛奶是很有营养的 富含维生素 和维生素 还含有蛋白质 而且热 : , , A D, , 量不高 故答案选 项 。 B) 。 PartIII ReadingComprehension 26~30:BGKLC 31~35:HIDNO 36~40:EHMJD 41~45:FNICL 46~50:ADBCD 51~55:BCACD Section A 当我儿子完成了一项任务时,我就会忍不住表扬他。在该表扬的地方表扬是很自然的,对 吧? 但是否有过度表扬这样的情况呢? 心理学家凯瑟琳·菲利普认为,孩子从[ ]不断的表扬中得到的好处并不像我们想象的那 26 么多。“父母经常表扬孩子,认为这样可以培养孩子的自信心。然而,过度表扬会产生[ ]负面 27 的影响,”菲利普说。“当我们[ ]反复使用同样的表扬时,它可能会变得空洞,不再被孩子重视。 28 这也可能会成为一种期望,即他们所做的任何事情都必须[ ]得到表扬。这可能会导致孩子因 29 四级试题(第 套) ·10· 2020-12 2为害怕让父母[ ]失望而避免冒险。” 30 这是否意味着我们应该摒弃所有的表扬? 菲利普说,不是这样。“合理表扬的关键是关注过 程而不是[ ]结果。认可孩子的努力或他们取得一些成就的过程才是至关重要的,”她说。“父 31 母应该鼓励他们的孩子去承担学习和成长所需的风险。” 那么,我们该如何打破我们都习以为常的表扬[ ]模式呢? 菲利普说,[ ]区分“对人的表 32 33 扬”和“对过程的表扬”很重要。“对人的表扬[ ]仅仅是说一个人有多么优秀。这是个人认可的 34 一种形式。对过程的表扬是对某人刚刚[ ]做出努力的肯定。得到对人的表扬的孩子在失败后 35 更容易感到羞愧。”菲利普说。 【词性分类】 名 词 不变的事 常量 有害的事情 结果 后果 :B)constant , G)negative H)outcome , 模式 图案 复数 形式 I)pattern ; J)plural ( ) 动 词 选择 选中 使失望 区分 辨别 :A)choose , C)disappointing D)distinguish , 经历 体验 否定 否认 奖赏 给予 F)experienced , G)negative , L)rewarded ; 承担 着手做 O)undertaken , 形容词 持续不断的 令人失望的 :B)constant C)disappointing 使人精疲力竭的 经验丰富的 E)exhausting F)experienced 负面的 消极的 复数的 多元的 G)negative , J)plural ; 副 词 反复地 多次 分别地 简直 仅仅 :K)repeatedly , M)separately N)simply ; 答案 26. B 空格前为介词 空格后为名词 因此应填入形容词 空格所在句意为 孩子从 from, praise, 。 , 表扬中得到的好处并不像我们想象的那么多 该段是用心理学家的话来说明的确是存在过度 。 表扬的 因此 应填入含有 过多的 大量的 意思的形容词 故选 持续不断的 。 , “ , ” , B)constant“ ”。 答案 27. G 空格前为不定冠词 空格后为名词 因此应填入形容词 空格前的 说明该 a, effect, 。 However 句与前一句构成转折关系 上一句提到 父母认为表扬孩子可以培养孩子的自信心 因此本 , , , 句是说过度表扬会有 害处 故选 负面的 消极的 “ ”。 G)negative“ , ”。 答案 28. K 空格所在从句基本成分完整 且空格处位于从句句尾 因此应填入副词 此处仍是心理学家的 , , 。 观点 因此应承接上一句的内容 说明过度表扬的害处 空格所在句意为 当我们 使用 , , 。 , 同样的表扬时 它可能会变得空洞 不再被孩子重视 故选 反复地 多次 , , , K)repeatedly“ , ”。 答案 29. L 空格前为 空格后为介词短语 因此应填入动词的分词形式或形容词 空格所在句意为 be, , 。 , 表扬也可能会成为一种期望 即他们所做的任何事情都必须 表扬 因此 应填入含有 , 。 , 给予 意思的词 表示 获得某事物的奖励 符合语境 故选 “ ” 。berewardedwithsth. “ ”, 。 L) 奖赏 给予 rewarded“ , ”。 答案 30. C 空格前为介词 空格后为名词词组 因此应填入动词的 形式 由上文可 of, theirparents, -ing 。 知 孩子期待做什么事都能得到父母的表扬 如果他们失败了 父母可能会失望 他们可能 , 。 , , 得不到表扬 所以此处是指 孩子可能会因害怕让父母 失望 而避免冒险 故选 。 , “ ” 。 C) 使失望 disappointing“ ”。 四级试题(第 套) 2020-12 2 ·11·答案 31. H 空格前为冠词 因此应填入名词 空格所在句意为 合理表扬的关键是关注过程而不是 the, 。 , 应填入一个与 过程 意思相反的词 故选 结果 后果 。 process“ ” , H)outcome“ , ”。 答案 32. I 空格前为冠词 空格后为介词 因此应填入名词 该段列举了两种表扬方式 并说明 the, of, 。 , 对过程的表扬 是合理的 此处是在用反问的语气引发读者思考 即应该如何打破惯有的 “ ” 。 , 表扬方式 因此应填入含有 方式 模式 意思的名词 故选 模式 图案 ? “ , ” , I)pattern“ ; ”。 答案 33. D 空格前为不定式符号 空格后为介词短语 因此应填入动词原形 根据后面提到的 对人 to, , 。 “ 的表扬 和 对过程的表扬 可知 此处是在说明这两种表扬方式的 不同 故选 ” “ ” , “ ”, D) 区别 辨别 distinguish“ , ”。 答案 34. N 本句基本成分完整 空格位于 和 之间 因此应填入副词 此处是对 对人的表扬 , is saying , 。 “ ” 和 对过程的表扬 进行对比 而上一段提到 合理表扬的关键是关注过程而不是结果 说明 “ ” , , , 作者更认可 对过程的表扬 故选 仅仅 “ ”, N)simply“ ”。 答案 35. O 空格前为助动词 因此应填入动词的 形式 空格所在句意为 对过程的表扬是对某人 has, -ed 。 , 刚刚 努力的肯定 而努力是人所 做出的 故选 着手做 承担 。 “ ”, O)undertaken“ , ”。 Section B 贫穷是我们的故事,而不是他们的 ) 我们经常认为自己知道贫穷是什么样子的。贫穷是我们一直被告知的样子,是几十年来我们 A 被强迫灌输的形象。长期无家可归的人。无证件的移民者。城市贫民,经常表现为有色人种 女性,政治家经常提到的“福利女王”。 ) 但随着美国的收入不平等上升到创纪录的水平,即使是在空前的经济扩张期间,那些熟悉的 B 形象也变得不合时宜、充满伤害,而且与关注解决方案或搭建机会的阶梯背道而驰。 ) [ ]如今收入不平等和机会的缺失是我们都面临的问题。安娜·兰德雷是乔治城大学的一 C 44 名残障学生,为了赖以自由生存的健康福利而抗争。蒂芙尼·斯坦达德是费城那些想成为科 技企业家的有色人种年轻女性的顾问———但她又不得不身兼数职才能维持生计。肯·奥特 洛是北卡罗来纳州乡村的一名焊接工,他重返当地一所社区大学的梦想被佛罗伦萨飓风毁灭 了———仅仅一次极端天气事件就打破了全国各地苦苦挣扎的美国人的平衡。 ) 如果这些人是我们关于贫穷故事的核心人物,那么我们必须要揭露哪些层面的认知、谬论和 D 现实去寻找有意义的解决方案和支持? 为了揭露这一复杂的现实,由有色人种女性领导的 “母性正义”行动去年在密歇根首都兰辛进行,就影响职场母亲的相关问题进行游说。[ ] 40 “母性正义”的组织者之一来到州代表的办公室,谈论当地缺乏可负担得起的儿童保育服务的 问题———这是希望母亲在家照顾孩子而父亲在外工作的体制的残留问题。一位立法工作人 员驳斥了积极分子的担忧,告诉她“我的丈夫照料这些事情———我待在家里。” ) [ ]“母性正义”的领导者丹尼尔·阿特金森说,这一言论“是可耻的”,它依赖于大家熟知的 E 36 概念,即关注收入不平等问题和能够提高流动性计划的有色人种女性肯定是一位单亲妈妈, 她可能抚养很多孩子。在这种情况下,“母性正义”的积极分子恰巧是已婚人士。 年,美 2019 国的多数情况是,当我们听到贫穷或收入不平等这两个词时,脑海中浮现的画面完全不能反 四级试题(第 套) ·12· 2020-12 2映一个复杂的现实:贫穷事实上影响了我们每一个人。除了极少数人之外,收入不平等就是 我们每个人的真实写照。 ) 在美国,我们当中的多少人是贫穷的? 这取决于你问的是谁。据美国人口统计局调查,美国 F 有 , 万人都生活在官方的贫困线之下。[ ]若将绝对标准以上的经济需求考虑进去,政 3800 41 策研究机构发现 亿美国人属于贫困或是低收入人群。这几乎占据美国人口的一半。 1.4 ) 不管标准如何,在这个庞大的群体中,贫困情况是十分不同的。我们知道一些人比其他人更 G 容易受到影响,比如孩子、老年人、残障人士和有色人种。 ) [ ]但事实上,每十个美国人中就有四人在紧急情况下无法拿出 美元,这成为一个经常 H 37 400 被引用的数据,理由很充分:经济不稳定存在于不同种族、性别和地域之间。甚至已经波及中 产阶级,因为除了非常富有的人以外,所有人的实际工资都已经停滞不前,短暂的经济不稳定 并不少见。 ) 关于谁处于贫困中以及如何摆脱贫困这种消极的意念依然存在。[ ]美国最大的谬论是,你 I 43 能够凭借一己之力振作起来,将坏的形势扭转为好的形势。现实是,在没有家人、朋友、学校 和社区帮助的情况下,找到机会的可能性几乎为零。而竞争环境也并不公平。 ) 框架研究所是一个致力于公共框架问题的研究小组,研究了是什么保持了对英国贫困情况的固 J 有观念和叙述。框架研究所的首席执行官耐特·肯德尔 泰勒说:“人们把经济上的成功和生活 - 上的幸福看作是选择、意志力和努力的产物。”[ ]他说:“当我们看到了那些正在挣扎的人们,那 39 些假设让我们认为,处于贫困中的人是懒惰的,他们并不在乎,也没有做出正确的决定。” ) 这听起来熟悉吗? 有关贫困问题在美国也有类似的观念。这些假设是对现实的一种错误解 K 读。“当人们进入那种思维模式时,”肯德尔 泰勒说,“如此解读贫困问题在认知上是令人舒 - 适的。它制造了一种认知上的盲点———一个人所做的努力和选择之外的所有因素都变得看 不见,并从视线中消失了。” ) 这些外在因素包括伴随低工资工作或基于种族、性别、能力的结构性歧视而来的困难。[ ] L 45 当穷人利用政府救济来帮助他们生存时,这些假设变得更加糟糕。“穷人”和得到“福利”的那 些人之间产生了非常紧张的关系,“福利”已经变成了肮脏的词。 ) [ ]综合社会调查显示, 的受访者认为国家“给予贫困人民的帮助”太少了。另一方面, M 38 71% 的受访者认为我们在“福利”上的花费太少了, 的受访者认为我们花费的太多了。 22% 37% ) 参与“母性正义”计划的阿特金森说:“贫困和有色人种是可以相互转化的,尤其是黑人女性和 N 黑人母亲。”的确,黑人母亲相比许多其他群体更容易受到贫困的影响,然而她们在贫困中的 分布不成比例。[ ]例如,美国人经常高估公共救助计划中黑人接受者的比例。 42 ) 事实上,大部分人在人生的某个阶段都会经历某种形式的经济困难。的确,人们总会在贫困的 O 状态中进进出出,也许是由于一些意料之外的障碍,比如失业或是低薪工作的时长发生波动。 ) 我们每个人都能做的是以应有的尊严和同情对待彼此,并且深刻理解到贫困问题影响我们每 P 一个人。 答案 36. E 据一些住在圣何塞的人说 由于不平等现 Onelegislativestafferassumedthatawoman , 象的加剧 穷人想要出人头地变得更加困 ofcolor whoadvocatedaffordablechildcare , 难了 mustbeasinglemother. 。 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 一位立法人员认为 一位有色人种女性如果提倡负担得起的儿童保育服务 她一定是一位 : , , 单身母亲 由题干中的关键词 和 定 。 awomanofcolor,affordablechildcare asinglemother 四级试题(第 套) 2020-12 2 ·13·位至 段首句 该句提到 母性正义 的领导者丹尼尔 阿特金森说 这一言论 是可 E) 。 ,“ ” · , “ 耻的 它依赖于大家熟知的概念 即关注收入不平等问题和能够提高流动性计划的有 ”, , 色人种女性肯定是一位单亲妈妈 她可能抚养很多孩子 可知 这位立法工作人员认 , 。 , 为 倡导价格合理的儿童保育服务的女性有色人种肯定是单亲妈妈 故答案选 , 。 E)。 答案 37. H 来自不同种族 性别和地区的人都缺乏经 Peoplefromdifferentraces,genders,andregions 、 济保障 allsufferfromalackoffinancialsecurity. 。 􀪋􀪋􀪋 解析 由题干中的关键词 和 定位至 段首句 该句提到 每十个美国人中 : races,genders regions H) 。 , 就有四人在紧急情况下无法拿出 美元 这成为一个经常被引用的数据 理由很充分 经济 400 , , : 不稳定存在于不同种族 性别和地域之间 题干为此处内容的同义转述 故答案选 、 。 , H)。 答案 38. M 根据一项调查 虽然大多数人认为穷人得 Accordingtoasurvey,whilethe majority , 到的援助太少 但超过三分之一的人认为 believetoolittleassistanceisgiventothe , 在福利上花费太多 poor,morethanathirdbelievetoomuchis 。 spentonwelfare. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 由题干中的关键词 和 定位至 段 该段指出 综合社会调 : survey,assistance athird M) 。 , 查显示 的受访者认为国家 给予贫困人民的帮助 太少了 另一方面 的受访 ,71% “ ” 。 ,22% 者认为我们在 福利 上的花费太少了 的受访者认为我们花费的太多了 题干为 “ ” ,37% 。 该段内容的同义转述 故答案选 , M)。 答案 39. J 一个研究小组发现 人们认为那些在困境 AresearchgrouphasfoundthatAmericans , 中挣扎的美国人是懒惰的 他们做出了错 whoarestrugglingarethoughttobelazyand , 误的决定 tohavemadethewrongdecisions. 。 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 由题干中的关键词 和 定位至 段末句 该 : Aresearchgroup,lazy thewrongdecisions J) 。 句提到 框架研究所的首席执行官指出 当我们看到了那些正在挣扎的人们 那些假设 , , , 让我们认为 处于贫困中的人是懒惰的 他们并不在乎 也没有做出正确的决定 题干 , , , 。 中的 与原文中的 相对 havemadethewrongdecisions haven􀆳tmadetherightdecisions 应 故答案选 , J)。 答案 40. D 在美国的旧体制下 母亲应该待在家里照 UndertheoldsysteminAmerica,amother , 顾孩子 wassupposedtostayhomeandtakecareof 。 herchildren. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 由题干中的关键词 和 : theoldsystem,amother stayhomeandtakecareofherchildren 定位至 段倒数第二句 该句提到 母性正义 的组织者之一来到州代表的办公室 D) 。 ,“ ” , 谈论当地缺乏可负担得起的儿童保育服务的问题 这是希望母亲在家照顾孩子而父 ——— 亲在外工作的体制的残留问题 题干中的 与原文中的 。 theoldsystem thevestigesofa 相对应 与 system ;amotherwassupposedtostayhomeandtakecareofherchildren 相对应 故答案选 motherstostayhomewiththeirchildren , D)。 答案 41. F 调查发现 近 的美国人处于贫困状态 Itwasfoundthatnearly50%ofAmericansare , 50% 或收入很低 poororreceivelowpay. 。 􀪋􀪋􀪋 四级试题(第 套) ·14· 2020-12 2解析 由题干中的关键词 和 定位至 段最 : nearly50%ofAmericans poororreceivelowpay F) 后两句 此处指出 若将绝对标准以上的经济需求考虑进去 政策研究机构发现 亿 。 , , 1.4 美国人属于贫困或是低收入人群 这几乎占据美国人口的一半 题干中的 。 。 nearly50% 与原文中的 相对应 与 ofAmericans halftheU.S.population ;poororreceivelowpay 相对应 故答案选 poororlow-income , F)。 答案 42. N 美国人通常高估领取福利的黑人人数 Americansusuallyoverestimatethenumberof 。 blacksreceivingwelfarebenefits. 􀪋􀪋􀪋 解析 由题干中的关键词 和 定位至 段末 : overestimate,blacks receivingwelfarebenefits N) 句 该句提到 美国人经常高估公共救助计划中黑人接受者的比例 题干是对此处内 。 , 。 容的同义转述 故答案选 , N)。 答案 43. I 美国人不可能完全靠自己摆脱贫困 ItisimpossibleforAmericanstoliftthemselves 。 outofpovertyentirelyontheirown. 􀪋􀪋􀪋 解析 由题干中的关键词 和 定位至 : impossible,liftthemselvesoutofpoverty ontheirown I) 段 该段中提到 美国最大的谬论是 你能够凭借一己之力振作起来 将坏的形势扭转 。 , , , 为好的形势 现实是 在没有家人 朋友 学校和社区帮助的情况下 找到机会的可能性 。 , 、 、 , 几乎为零 题干中的 与原文中的 相对 。 liftthemselvesoutofpoverty pullyourselfup 应 故答案选 , I)。 答案 44. C 如今 似乎没有人能摆脱收入不平等 Nowadays,itseemsnoneofuscangetaway , 。 fromincomeinequality. 􀪋􀪋􀪋 解析 由题干中的关键词 和 定位至 段首句 该句提到 如今 : noneofus incomeinequality C) 。 , 收入不平等和机会的缺失是我们都面临的问题 题干中的 。 noneofuscangetaway 与原文中的 相对应 故答案选 from looklikeallofus , C)。 答案 45. L 当穷人靠福利生活时 关于他们的假设就 Assumptionsaboutpoorpeoplebecomeeven , 会变得更消极 morenegativewhentheyliveonwelfare. 。 􀪋􀪋􀪋 解析 由题干中的关键词 和 定位至 段第二 : Assumptions,morenegative liveonwelfare L) 句 该句提到 当穷人利用政府救济来帮助他们生存时 这些假设变得更加糟糕 题干 。 , , 。 中的 与原文中的 相对应 与 morenegative worse ;liveonwelfare usegovernment 相对应 故答案选 benefitstohelpthemsurvive , L)。 Section C Passage One 出人意料的事,学者们最近对无聊很感兴趣。五月初,伦敦的“无聊大会”庆祝了七年以来那 些无聊中的快乐。在这次活动中,人们蜂拥地谈论天气、交通堵塞、自动售货机的声音以及其他 引人入睡的话题。 大家究竟在研究什么? [ ]一个被广泛接受的关于无聊的心理学定义是“渴望但又无法参加 46 令人满意的活动而产生的令人不快的经历”。但是你如何量化一个人的无聊程度并将其与其他人 的无聊程度进行比较呢? 年,心理学家推出了无聊倾向量表,旨在测量一个人感到无聊的总体 1986 四级试题(第 套) 2020-12 2 ·15·倾向。相比之下, 年开发的多维状态无聊量表则测量一个人在特定情境下的无聊感。 2008 [ ]无聊与一些行为问题有关,包括分心驾驶、漫不经心地吃零食、过度饮酒和赌博成瘾。 47 事实上,我们中的许多人宁愿选择痛苦而不是无聊。[ ]一个心理学家小组发现,三分之二的男 48 性和四分之一的女性宁愿自我电击,也不愿独坐思考 分钟。另一个研究小组在研究这一现象 15 时,让志愿者观看无聊、悲伤或平淡的电影,在此期间他们可以自我电击。无聊的志愿者比悲伤 或平静的志愿者电击自己的次数更多,程度更狠。 [ ]但无聊并不都是坏事。通过鼓励自我反省和幻想,它可以激发创造力。一项早期的研究 49 给参与者充裕的时间来完成问题解决和词汇联想练习。一旦所有显而易见的答案都用尽了,参与 者就给出了越来越有创意的答案来战胜无聊。英国的一项研究进一步推进了这些发现,要求受试 者完成一项创造性挑战(列出一份家庭用品的其他用途清单)。一组受试者先进行了一项无聊的活 动,而其他人则直接进行创造性任务。那些事先体会过无聊活动的受试者们列出了更多用途。 [ ]在我们这个始终相连的世界里,无聊也许是一种难以定义的状态,但却是一种多产的状 50 态。看着油漆变干或者水沸腾,或者至少把你的智能手机暂时收起来一会儿,你可能会解锁你的 又一个了不起的创意。 答案 46. A 根据一项公认的心理学定义,人们什么 Whenarepeoplelikelytoexperienceboredom, 时候可能会感到无聊? accordingtoanacceptedpsychologicaldefinition? ) 当他们没有机会做自己想做的事 A)Whentheydon􀆳thavethechancetodowhat A 时。 theywant. ) 当他们不喜欢正在学习的材料时。 B)Whentheydon􀆳tenjoythematerialstheyare B studying. ) 当他们经历了不愉快的事情时。 C)Whentheyexperiencesomethingunpleasant. C ) 当他们参加一些例行活动时。 D)Whentheyengageinsomeroutineactivities. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 根据题干关键词 定位至第二段第二句 该句提到 一 : acceptedpsychologicaldefinition 。 , 个被广泛接受的关于无聊的心理学定义是 渴望但又无法参加令人满意的活动而产生 “ 的令人不快的经历 故答案选 项 其他三项均不符合心理学定义的内容 故排除 ”。 A) 。 , 。 答案 47. D 作者说无聊会导致什么? Whatdoestheauthorsayboredomcanleadto? ) 决心。 A)Determination. A ) 注意力集中。 B)Concentration. B ) 精神颓废。 C)Mentaldeterioration. C ) 有害行为。 D)Harmfulconduct. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 题目就提问 根据题干关键词 定位至第三段首句 该句提到 无 : 。 boredomcanleadto 。 , 聊与一些行为问题有关 包括分心驾驶 漫不经心地吃零食 过度饮酒和赌博成瘾 这 , 、 、 。 些行为都是不好的行为习惯 故答案选 项 项在文中并未提及 故排除 项与定 , D) 。A) , ;B) 位句中提到的 不符 故排除 过度饮酒和赌博成瘾或许可以概括为 精神颓 inattentive , ; “ 废 但分心驾驶和漫不经心地吃零食不属于 精神颓废 因此 项不能概括文中提到 ”, “ ”, C) 的所有行为 故排除 , 。 答案 48. B 一组心理学家在他们的实验中发现了 Whatisthefindingofoneteamofpsychologistsin 􀪋􀪋􀪋 四级试题(第 套) ·16· 2020-12 2什么? theirexperiment? ) 比起独自坐在那里思考,志愿者更 A)Volunteerspreferwatchingaboringmovieto A 喜欢看无聊的电影。 sittingalonedeliberating. ) 许多志愿者宁愿自我伤害也不愿忍 B)Manyvolunteerschoosetohurtthemselves B 受无聊。 ratherthanendureboredom. ) 与女性志愿者相比,男性志愿者更 C)Malevolunteersare moreimmunetothe C 不容易受到无聊的影响。 effectsofboredomthanfemales. ) 许多志愿者无法忍受超过 分钟 D)Manyvolunteersareunabletoresistboredom D 15 的无聊。 longerthanfifteenminutes. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 根据题干关键词 定位至第三段第三句 该句提到 : findingofoneteamofpsychologists 。 , 一个心理学家小组发现 三分之二的男性和四分之一的女性宁愿自我电击 也不愿独坐 , , 思考 分钟 可知 许多志愿者宁愿自我伤害也不愿忍受无聊 故答案选 项 15 。 ,“ ”, B) 。A) 项中的 是另一个研究小组的研究内容 故排除 该项研究发 “watchingaboringmovie” , ; 现 三分之二的男性和四分之一的女性宁愿自我电击 说明 男性更易受到无聊的影响 , , , , 故排除 项 项属曲解文意 故排除 C) ;D) , 。 答案 49. C 为什么作者说无聊也不全是坏事? Whydoestheauthorsayboredomisn􀆳tallbad? ) 它激发记忆力。 A)Itstimulatesmemorization. A ) 它让人有放松的时间。 B)Itallowstimeforrelaxation. B ) 它可以促进创造性思维。 C)Itmaypromotecreativethinking. C ) 它可以促进独立学习。 D)Itmayfacilitateindependentlearning. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 根据题干关键词 定位至第四段首句 该句提到 但无聊并不都是 : boredomisn􀆳tallbad 。 , 坏事 通过鼓励自我反省和幻想 它可以激发创造力 故答案选 项 其他三项在文 。 , 。 C) 。 中均未提及 故排除 , 。 答案 50. D 当一个人面对具有挑战性的问题时,作 Whatdoestheauthorsuggestonedowhenfaced 者建议做什么? withachallengingproblem? ) 停止无所事事,大胆思考。 A)Stopidlingandthinkbig. A ) 开启智能手机。 B)Unlockone􀆳ssmartphone. B ) 环顾四周寻找灵感。 C)Lookaroundoneselfforstimulation. C ) 给自己留一些无聊的时间。 D)Allowoneselfsometimetobebored. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 根据题干关键词 定位至末段 该段第二句提到 看着油漆变干或者水沸 : authorsuggest 。 , 腾 或者至少把你的智能手机暂时收起来一会儿 你可能会解锁你的又一个了不起的创 , , 意 说明 当你做一些无聊的事情时 让头脑放松 可能会想出了不起的创意 那么在面 。 , , , ; 对具有挑战性的问题时 也可以这么做 故答案选 项 项和 项在文中均未提 , 。 D) 。A) C) 及 故排除 项与作者所提的建议相悖 故排除 , ;B) , 。 PassageT wo [ ]巴西和刚果等国的森林受到了环保主义者的广泛关注,原因很容易理解。南美洲和撒 51 哈拉以南的非洲正经历着大规模的森林砍伐:每年有近 万公顷的森林被砍伐殆尽。但在富 500 裕的西方国家,森林也在发生变化。它们的面积越来越大,不仅是因为占据了更多的土地,而且 树木也越来越大。这是怎么回事呢? 四级试题(第 套) 2020-12 2 ·17·[ ]几乎所有的西方国家的森林都在扩张,在历史上树木稀少的地方增长得最快。 52 1990 年,西班牙 的土地被森林所覆盖,现在这个比例是 。希腊和意大利同期的增长率从 28% 37% 上升到了 。在美国和澳大利亚,森林正逐渐占据更多的土地。也许最令人吃惊的是爱 26% 32% 尔兰的趋势。该国在 年独立时,大约有 的土地被森林覆盖。现在森林覆盖了 的土 1922 1% 11% 地,政府希望到 世纪 年代将这一比例提高到 。 21 40 18% [ ]有两个因素在促进这种增长。首先是放弃农田,尤其是在高海拔且干旱的地方,那里没 53 有什么东西能长得很好。当农场主放弃了以务农或放牧为生的努力时,树木就会种进来。[ ] 53 其次是政府政策和补贴。纵观历史,各国政府都出于各种原因保护和推广森林的发展,从需要木 制战舰到希望推动郊区房屋建设。[ ]如今,森林越来越受欢迎,因为它们吸收空气中的碳污 54 染。理由改变了,对更多树木的渴望依然不变。 西方的绿化并不能让每个人都喜欢。农场主们抱怨说,政府慷慨资助的植树造林使土地失 去了用途。西班牙和葡萄牙部分地区遭受严重的森林火灾。其他人只是不喜欢森林整齐排列的 样子。不过,他们将不得不习惯这些树。[ ]西方国家森林的增长似乎和其他地方的森林砍伐 55 一样几乎势不可挡。 答案 51. B 现在什么引起了环保主义者们的注意? Whatiscatching environmentalists􀆳attention nowadays? ) 富裕国家正在抢夺贫穷国家的资 A)Richcountriesarestrippingpooronesoftheir A 源。 resources. ) 许多发展中国家的森林面积在迅速 B)Forestsarefastshrinkinginmanydeveloping B 减少。 countries. ) 森林正在侵蚀全世界肥沃的农田。 C)Forestsareeatingawaythefertilefarmland C worldwide. ) 富裕国家在解决森林砍伐问题上无 D)Richcountriesaredoinglittletoaddress D 所作为。 deforestation. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 根据题干关键词 定位至文章首句 该句提到 巴西和刚果 : environmentalists􀆳attention 。 , 等国的森林受到了环保主义者的广泛关注 原因很容易理解 随后进一步指出原因是 , 。 南美洲和撒哈拉以南的非洲正经历着大规模的森林砍伐 可知 许多发展中国家的森 。 ,“ 林面积在迅速减少 引起了环保主义者们的注意 故答案选 项 项在文中并未提 ” , B) 。A) 及 故排除 第三段中提到 在西方国家 由于某些地区放弃了种什么都长不好的农田 , ; , , , 因此才会有树木种进来 说明 并非森林侵蚀了肥沃的农田 故排除 项 第三段中提 。 , , C) ; 到 森林面积增加的第二个因素是政府出于各种原因保护和推广森林的发展 说明 西 , 。 , 方富裕国家对于解决森林砍伐问题并非无作为 故排除 项 , D) 。 答案 52. C 哪些国家的森林生长得最快? Whichcountrieshavethefastestforestgrowth? ) 那些刚取得独立的国家。 A)Thosethathavenewlyachievedindependence. A ) 那些对木材需求量最大的国家。 B)Thosethathavethegreatestdemandfortimber. B ) 那些过去森林覆盖率最低的国家。 C)Thosethatusedtohavethelowestforestcoverage. C ) 那些提供巨大政府补贴的国家。 D)Thosethatprovideenormousgovernmentsubsidies. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 根据题干关键词 定位至第二段首句 该句提到 几乎所有的西方 : fastestforestgrowth 。 , 四级试题(第 套) ·18· 2020-12 2国家的森林都在扩张 在历史上树木稀少的地方增长得最快 故答案选 项 第二段 , 。 C) 。 中提到 爱尔兰在 年独立 并不是指 故排除 项 , 1922 , newlyachievedindependence, A) ; 项在文中并未提及 故排除 第三段中提到的 指的是 B) , ; governmentpolicyandsubsidy 政府的政策和补贴促进了森林的扩张 但并未提及这个因素和森林增长快之间的关系 , , 故排除 项 D) 。 答案 53. A 是什么促进了历史上森林的增加? Whathasencouragedforestgrowthhistorically? ) 政府的倡导。 A)Thegovernment􀆳sadvocacy. A ) 用木头作燃料。 B)Theuseofwoodforfuel. B ) 良好的气候。 C)Thefavourableclimate. C ) 绿色运动。 D)Thegreenmovement. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 根据题干关键词 定位至第三段首句 该句提到 有两个因素 : encouragedforestgrowth 。 , 在促进这种增长 即放弃农田和政府的政策及补贴 第五句中还提到 纵观历史 各国 。 ; , , 政府都出于各种原因保护和推广森林的发展 可知 政府的倡导 促进了历史上森林 。 ,“ ” 面积的增加 故答案选 项 其他三项在文中均未提及 故排除 , A) 。 , 。 答案 54. C 是什么导致了我们对森林的需求量的 Whataccountsfor ourincreasing desirefor 增加? forests? ) 它们独特的景观美。 A)Theiruniquescenicbeauty. A ) 它们可用于种植水果。 B)Theiruseasfruitplantations. B ) 它们改善空气质量的能力。 C)Theircapabilityofimprovingairquality. C ) 它们对建筑材料的稳定供应。 D)Theirstablesupplyofbuildingmaterials. D 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 根据题干关键词 定位至第三段倒数第二句 该句提 : ourincreasingdesireforforests 。 到 森林越来越受欢迎 因为它们吸收空气中的碳污染 可知 森林可以改善空气质量 , , 。 , , 故答案选 项 其他三项在文中均未提及 故排除 C) 。 , 。 答案 55. D 作者对植树造林的前景有何结论? Whatdoestheauthorconcludeabouttheprospectsof forestation? ) 撒哈拉以南的非洲地区的沙漠将逐 A)Desertsinsub-Saharan Africawilldiminish A 渐减少。 gradually. ) 它会在人们的生活中扮演越来越重 B)Itwillplayamoreandmoreimportantrolein B 要的角色。 people􀆳slives. ) 发展中国家的森林破坏将迅速放 C)Forestdestructioninthedevelopingworldwill C 缓。 quicklyslowdown. ) 发达国家和发展中国家正在朝相反 D)Developedanddevelopingcountriesaremovingin D 的方向发展。 oppositedirections. 􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋􀪋 解析 根据题干关键词 和 定位至文章末句 该句提到 西方 : conclude prospectsofforestation 。 , 国家森林的增长似乎和其他地方的森林砍伐一样几乎势不可挡 该句呼应开头提到的 。 西方富裕国家森林增多 有些发展中国家森林减少 说明 作者认为 发达国家和发展 , 。 , “ 中国家正在朝相反的方向发展 故答案选 项 文章首段中提到的是撒哈拉以南的 ”, D) 。 非洲地区的森林将会继续减少 而不是沙漠减少 故排除 项 项在文中并未提及 , , A) ;B) , 四级试题(第 套) 2020-12 2 ·19·故排除 项与文中所表述的内容相悖 故排除 ;C) , 。 PartIV Translation 【参考译文】 IthasbeenatraditionfortheChinesetohaveareuniondinnerontheeveoftheSpring Festival.Thereuniondinneristhemostimportantdinneroftheyearandthebestmomentfor thefamilyreunion,especiallyforfamilieswhosemembersliveindifferentplaces.Thedishes forthereuniondinnerarerichlyvaried,someofwhichhavespecialmeanings.Forexample, fishisalwaysanindispensabletothereuniondinner,becausetheChinesecharactersfor“fish” and“surplus”soundthesame.InmanyplacesaroundChina,dumplingsarealsoasignificant dish,becausetheysymbolizewealthandgoodluck. 【分句解析】 此次翻译所考内容与中国人吃团圆饭的传统有关 。 第一句中的 做某事是某人的传统 可译为 句型 1. “ ” Itis/hasbeenatraditionforsb.todosth. ; 春节 可译为 或 因此 春节前夕 可译为 “ ” theSpringFestival ChineseNewYear, “ ” ontheeveof 或 theSpringFestival onChineseNewYear􀆳sEve。 第二句翻译时既可以像参考译文那样处理为一个整句 也可拆译为两句 拆译时 可将后半 2. , 。 , 句 家人生活在不同地方的家庭尤其如此 译为 “ ” Thisisespeciallytrueforfamilieswhose 最佳时机 可译为 membersliveindifferentplaces;“ ” thebest/perfecttime/moment。 第三句中的 其中有些菜肴 中的 其 指代前半句提到的 团圆饭上的菜肴 翻译时可将后半 3. “ ” “ ” “ ”, 句处理为非限制性定语从句 即 团圆饭上的菜肴 可译为 , someofwhich…;“ ” Thedishesfor 丰富多样 也可译为 有特殊含义 译为 thereuniondinner;“ ” diverse/richandvaried;“ ” have/ bear/implyspecialmeanings。 第四句中的 例如 可译为 或 不可缺少的 可译为 4. “ ” Forexample Forinstance;“ ” indispensable/ 因为 也可译为 从句或 necessary/essential;“ ……” because/forthereasonthat+ becauseof/on 名词 和 听上去一样 可译为 或 accountof+ ;“…… …… ” ……sound(s)like…… ……sound(s) 或 thesameas…… ……and……soundthesame。 第五句需要注意句中的因果逻辑关系 佳肴 也可译为 象征 可译为 5. 。“ ” delicacy;“ ” symbolize/ represent。 四级试题(第 套) ·20· 2020-12 2