意大利高考音乐试卷被指存在20处错误,学生质疑乐谱取自网站

开放“（留言）论坛”，管窥音乐世界

————如有启发，直接转走————

意大利高中毕业会考（Maturità，相当于中国高考）最近正在意大利举行，但对拉蒂纳一所音乐高中的学生来说，这变成了一个真正的难题。当他们的同学在应对各种主题和问题时，他们却要在对不上的音符、不恰当的变奏以及与教育部提供的音频不匹配的节拍中理出头绪。

讲述这件事的是马特奥，一名学生，他决定不隐瞒所发生的事情，并给部长朱塞佩·瓦尔迪塔拉写了一封公开信，随后这封信在社交媒体上传播开来。“我也很欣赏所选的曲目，”这名学生解释道，正如安莎社所报道的，“但我们在乐谱上发现的情况简直令人难以置信。”

音乐与难题：错误和弦、音域不符的八度音

据这名学生的重建，这些错误绝非微不足道。“我们说的不是一个孤立的疏忽或可以忽略的小瑕疵，”他在投诉中写道，“而是改变了乐曲和声意义的变奏、与原始记谱不符的和弦、错误的八度音，甚至还有与原曲不符的整小节。”

这名学生和一位同学有机会按照规定将乐谱与教育部提供的MP3音频进行对比，他立刻就发现了不一致之处。“我们听的是一回事，读的又是另一回事。不可能注意不到。”

揭露真相：那份乐谱来自MuseScore

但有一个细节让这件事更加尴尬。据马特奥的重建，用于全国考试的乐谱并非取自权威版本或可靠来源，而是来自MuseScore，一个用户可以发布自己音乐转录的网站。

“这份乐谱似乎源自MuseScore网站上的一份在线乐谱，是由某个用户发布的，”这名即将毕业的学生写道，“绝对不是经过严格审核、国家考试应有的那种版本。”在这名年轻人看来，这种不严谨给整个考试材料的挑选过程的严肃性蒙上了一层阴影。

剧情反转：考试后乐谱被替换了？

马特奥还提出了另一个敏感问题。考试结束后，他试图再次下载材料时，发现教育部网站上的乐谱已不再是考试期间发放的那份。“似乎被换成了原版，”他声称，“如果是这样，那就意味着考试期间我们用的版本现在已经无法查阅了。”

教育部回应：“有不精确之处，但考试有效”

对此事做出回应的是弗拉米尼亚·焦尔达，一位艺术史学家，自2020年起负责国家考试的检查服务和技术架构。

在接受《共和报》采访时，她解释说，负责准备音乐高中考试的工作小组协调员报告了一些“乐谱与MP3音频对应方面的不精确之处”但，她保证这些错误“并未影响考试有效性”的。

关于网站上乐谱被替换一事，焦尔达承诺从明天开始进行调查。

政界要求给出明确解释

民主党教育事务负责人艾琳·曼齐要求教育部对这件事做出全面说明。“如果情况属实，”她声明道，“这种草率可能会让人对国家考试材料的挑选方式产生严重怀疑。”

这位民主党负责人还强调了另一个方面：第二场考试的曲目是全国统一的，所有意大利音乐高中都一样。“目前没有其他相关报告，”曼齐明确表示，“但教育部必须严肃回应这个问题。对于网上发布的版本，学生认为考试后被修改了，也给出需要明确解释。在这个问题上不能有任何含糊。”