道德经·第五十八章·原文诵读(带拼音可打印)

道德经 · 第五十八章

原文

其qí政zhèng闷mèn闷mèn，其qí民mín淳chún淳chún；

其qí政zhèng察chá察chá，其qí民mín缺quē缺quē。

祸huò兮xī，福fú之zhī所suǒ倚yǐ；

福fú兮xī，祸huò之zhī所suǒ伏fú。

孰shú知zhī其qí极jí？其qí无wú正zhèng也yě。

正zhèng复fù为wéi奇qí，善shàn复fù为wéi妖yāo。

人rén之zhī迷mí也yě，其qí日rì固gù久jiǔ矣yǐ。

是shì以yǐ圣shèng人rén方fāng而ér不bù割gē，廉lián而ér不bù刿guì，直zhí而ér不bù肆sì，光guāng而ér不bù耀yào。

注释

其政闷闷，其民淳淳：政治宽厚模糊，百姓就淳朴。

其政察察，其民缺缺：政治严苛分明，百姓就狡诈。

祸兮，福之所倚：灾祸啊，福气倚靠在它旁边。

福兮，祸之所伏：福气啊，灾祸潜伏在它里面。

孰知其极？其无正也：谁知道它的终极呢？没有固定的标准。

正复为奇，善复为妖：正常会变成反常，善良会变成邪恶。

人之迷也，其日固久矣：人们的迷惑，已经很久了。

圣人方而不割：圣人方正而不割伤人。

廉而不刿：锐利而不伤人。刿（guì）：刺伤。

直而不肆：正直而不放肆。

光而不耀：光明而不耀眼。

翻译

政治宽厚模糊，百姓就淳朴；政治严苛分明，百姓就狡诈。灾祸啊，福气倚靠在它旁边；福气啊，灾祸潜伏在它里面。谁知道它的终极呢？没有固定的标准。正常会变成反常，善良会变成邪恶。人们的迷惑已经很久了。所以圣人方正而不割伤人，锐利而不刺伤人，正直而不放肆，光明而不耀眼。

智慧解析

你遇到过这种事吗？好事突然变坏事，坏事突然变好事。

老子在第五十八章说了八个字，流传了两千多年："祸兮，福之所倚；福兮，祸之所伏。"

有个老故事：塞翁失马。马丢了，邻居来安慰，老头说："怎么知道不是好事呢？" 马带着一群野马回来了。邻居来祝贺，老头说："怎么知道不是坏事呢？" 儿子骑马摔断了腿。邻居又来安慰，老头说："怎么知道不是好事呢？" 不久官府征兵，儿子因为残疾没被征去，保全了性命。

这就是福祸相依。但老子最后强调的更深刻："圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。"

一个人可以正直，但不能伤人；可以有锋芒，但不能刺人；可以率真，但不能放肆；可以光芒万丈，但不能刺眼。最好的状态不是没有缺点，而是有优点但不伤人。