越南土地法修订草案拟同时签发纸质和电子版“红本”

图片来源：Tuổi Trẻ

据《Tuổi Trẻ》7月31日报道，越南农业与环境部已就土地法修订草案征求意见，草案预计在8月初的国会第一次非常规会议上提交国会讨论。

报道提到，草案中一个值得注意的新点，是关于土地使用权、房屋所有权以及其他附着于土地资产所有权证书的签发形式。越南社会通常把这类证书称为“sổ đỏ”，中文语境中常译作“红本”或土地使用权证。

根据草案第63条，土地使用权、土地附着资产所有权证书将按全国统一样式签发，形式包括纸质证书和电子证书。草案写明，电子证书具有与纸质证书相同的法律效力。

报道还称，中央层面的土地管理机关将规定土地使用权和土地附着资产所有权证书的具体样式。这一安排被视为土地管理数字化的一部分。

同一报道还提到，胡志明市已发布2026-2030年人口专业信息系统巩固和发展计划，目标是到2030年实现100%乡、坊、特区直接在线更新、汇总和处理人口专业数据。

报道列出的另一项城市治理目标是，胡志明市到2030年力争80%城市污水被集中收集和处理，100%工业集群、工业区、出口加工区和高科技园区的集中污水处理系统按环保技术规范运行。

·《Tuổi Trẻ》7月31日报道，越南农业与环境部已就土地法修订草案征求意见。

·草案预计在8月初的国会第一次非常规会议上提交国会审议。

·草案第63条提出，土地使用权和附着资产所有权证书包括纸质证书和电子证书。

·电子证书拟被赋予与纸质证书相同的法律效力。

·中央土地管理机关将负责统一规定证书样式和相关管理要求。