夜雨聆风六年级上册古诗
1. 《宿建德江》
唐·孟浩然
yí zhōu bó yān zhǔ
移 舟 泊 烟 渚，
rì mù kè chóu xīn
日 暮 客 愁 新。
yě kuàng tiān dī shù
野 旷 天 低 树，
jiāng qīng yuè jìn rén
江 清 月 近 人。
字词注释：
① 建德江：指新安江流经建德（今属浙江）的一段江水。
② 泊：停船靠岸。
③ 渚：水中的小块陆地。
④ 客：指诗人自己。
⑤ 旷：空旷，开阔。
全文翻译：
把船停泊在烟雾笼罩的江中小洲边。暮色苍茫，旅人心中又增添了新的愁绪。原野空旷，远处的天空显得比近处的树木还要低。江水清澈，倒映的明月仿佛与人更加亲近。
诗歌鉴赏：
这首诗以舟泊暮宿为背景，刻画了秋江暮色，抒发了诗人的羁旅之思。诗中“愁”字是诗眼，一个“新”字，既隐含了旧愁未消，又道出了日暮添新愁的孤寂。后两句写景尤为精妙，“野旷天低树”写远望，以旷野的辽阔反衬人的渺小与孤独；“江清月近人”写近观，唯有水中明月与己相亲，在静谧清冷的景色中，含蓄地流露出难以排遣的客愁和寻求慰藉的复杂心境。
2. 《六月二十七日望湖楼醉书》
宋·苏轼
hēi yún fān mò wèi zhē shān
黑 云 翻 墨 未 遮 山，
bái yǔ tiào zhū luàn rù chuán
白 雨 跳 珠 乱 入 船。
juǎn dì fēng lái hū chuī sàn
卷 地 风 来 忽 吹 散，
wàng hú lóu xià shuǐ rú tiān
望 湖 楼 下 水 如 天。
字词注释：
① 翻墨：像打翻的墨汁一样，形容乌云密布。
② 跳珠：像蹦跳的珍珠，形容雨点大而急。
③ 卷地风：指猛烈、能刮到地面的大风。
④ 水如天：湖面平静开阔，如同蓝天。
全文翻译：
乌云如墨汁般翻涌，但还未完全遮蔽山峦。急骤的雨点像白色的珍珠，杂乱地跳进船舱。忽然，一阵席卷大地的狂风将云雨吹散。望湖楼下，湖面恢复平静，水天一色，清澈如蓝天。
诗歌鉴赏：
这首诗生动描绘了西湖夏日一场骤来疾去的暴雨。诗人捕捉了“云翻”、“雨泻”、“风卷”、“天晴”四个瞬息万变的场景，画面感极强。比喻精妙，“翻墨”写云的浓重，“跳珠”写雨的急骤，新颖贴切。全诗结构紧凑，对比鲜明：由动入静，由昏暗转明亮，充分展现了自然界的雄奇变幻和诗人开阔的胸襟、敏捷的才思。
3. 《西江月·夜行黄沙道中》
宋·辛弃疾
míng yuè bié zhī jīng què
明 月 别 枝 惊 鹊，
qīng fēng bàn yè míng chán
清 风 半 夜 鸣 蝉。
dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián
稻 花 香 里 说 丰 年，
tīng qǔ wā shēng yī piàn
听 取 蛙 声 一 片。
qī bā gè xīng tiān wài
七 八 个 星 天 外，
liǎng sān diǎn yǔ shān qián
两 三 点 雨 山 前。
jiù shí máo diàn shè lín biān
旧 时 茅 店 社 林 边，
lù zhuǎn xī qiáo hū xiàn
路 转 溪 桥 忽 见。
字词注释：
① 西江月：词牌名。
② 黄沙：黄沙岭，在江西上饶西面。
③ 别枝：横斜的树枝，或指鹊儿离枝。
④ 社林：土地庙附近的树林。
⑤ 见：同“现”，出现。
全文翻译：
皎洁的月光惊飞了枝头的喜鹊，清凉的夜风送来了远处的蝉鸣。在浓郁的稻花香中，人们谈论着丰收的年景，耳边传来连成一片的青蛙叫声。天边零星地挂着七八颗星星，山前洒落了两三点雨滴。从前熟悉的茅草客店就在土地庙的树林边，走过溪上的小桥，拐个弯就忽然出现在眼前。
诗歌鉴赏：
这首词描绘了夏夜行走在乡村小道的优美景色和愉悦心情。上片通过“明月、清风、鹊、蝉、稻花、蛙声”等意象，从视觉、听觉、嗅觉多角度勾画出乡村夏夜的宁静美好与勃勃生机。“说丰年”将蛙声拟人化，构思巧妙，透出对丰收的喜悦。下片笔锋微转，“星”、“雨”写出了天气的微妙变化和夜行人的短暂心慌，而结尾“路转溪桥忽见”则充满了峰回路转的惊喜，笔调轻快，表现了作者对乡村生活的热爱。
4. 《七律·长征》
毛泽东
hóng jūn bú pà yuǎn zhēng nán
红 军 不 怕 远 征 难，
wàn shuǐ qiān shān zhǐ děng xián
万 水 千 山 只 等 闲。
wǔ lǐng wēi yí téng xì làng
五 岭 逶 迤 腾 细 浪，
wū méng páng bó zǒu ní wán
乌 蒙 磅 礴 走 泥 丸。
jīn shā shuǐ pāi yún yá nuǎn
金 沙 水 拍 云 崖 暖，
dà dù qiáo héng tiě suǒ hán
大 渡 桥 横 铁 索 寒。
gèng xǐ mín shān qiān lǐ xuě
更 喜 岷 山 千 里 雪，
sān jūn guò hòu jìn kāi yán
三 军 过 后 尽 开 颜。
字词注释：
① 远征：指二万五千里长征。
② 等闲：看作平常事。
③ 逶迤：山脉弯弯曲曲、延续不绝的样子。
④ 磅礴：气势雄伟的样子。
⑤ 云崖：高耸入云的山崖。
⑥ 三军：指红军各方面军。
全文翻译：
红军不怕万里长征途中的艰难险阻，把跨越千山万水都视作平常事。连绵起伏的五岭山脉，在红军眼中不过像翻腾的细小波浪；气势雄伟的乌蒙山，在红军脚下也只是滚动的小小泥丸。金沙江湍急的流水拍打着高耸的悬崖，给人以温暖之感；大渡河上横跨的铁索桥，只剩下根根铁索，令人感到深深的寒意。更加令人欣喜的是千里积雪的岷山，红军翻越过去后个个笑逐颜开。
诗歌鉴赏：
这首诗以高度的艺术概括和磅礴的气势，回顾了长征的艰难历程，歌颂了红军不畏艰险、英勇顽强的革命英雄主义和革命乐观主义精神。首联“不怕”、“只等闲”奠定了全诗豪迈的基调。中间两联选取长征中最具代表性的险峻山水，运用夸张（“腾细浪”、“走泥丸”）和对比（“暖”与“寒”）手法，将红军藐视困难、战胜天险的雄伟气魄表现得淋漓尽致。尾联以“更喜”、“尽开颜”作结，预示着胜利在望的喜悦，升华了主题。
5. 《浪淘沙》（其一）
唐·刘禹锡
jiǔ qǔ huáng hé wàn lǐ shā
九 曲 黄 河 万 里 沙，
làng táo fēng bǒ zì tiān yá
浪 淘 风 簸 自 天 涯。
rú jīn zhí shàng yín hé qù
如 今 直 上 银 河 去，
tóng dào qiān niú zhī nǚ jiā
同 到 牵 牛 织 女 家。
字词注释：
① 浪淘沙：唐代教坊曲名，后成为词牌。
② 九曲：形容黄河河道非常曲折。
③ 簸：颠簸摇荡。
④ 牵牛织女：指牵牛星和织女星，传说中的人物。
全文翻译：
弯弯曲曲的黄河挟带着万里泥沙，波涛滚滚，狂风呼啸，仿佛来自遥远的天边。如今我要沿着黄河直上银河去，一同去拜访牛郎织女的家。
诗歌鉴赏：
这首诗想象奇伟，意境浪漫。前两句用“九曲”、“万里”、“浪淘风簸”等词，极力渲染黄河源远流长、波涛汹涌的雄伟气势。后两句笔锋陡转，借用汉代张骞寻找河源、遇见牛郎织女的典故，展开瑰丽想象：要逆流而上，直抵银河，探访神话世界。这既体现了诗人豪迈的气概和进取的精神，也寄托了对宁静美好生活的向往。
6. 《江南春》
唐·杜牧，
qiān lǐ yīng tí lǜ yìng hóng
千 里 莺 啼 绿 映 红，
shuǐ cūn shān guō jiǔ qí fēng
水 村 山 郭 酒 旗 风。
nán cháo sì bǎi bā shí sì
南 朝 四 百 八 十 寺，
duō shǎo lóu tái yān yǔ zhōng
多 少 楼 台 烟 雨 中。
字词注释：
① 山郭：依山的城郭。郭，外城。
② 酒旗：酒幌子，酒店门前的招子。
③ 南朝：指宋、齐、梁、陈四个朝代。
④ 四百八十寺：虚指，形容佛寺之多。
全文翻译：
千里江南，莺啼声声，绿树掩映着红花。依水的村庄、傍山的城郭，处处可见酒旗在春风中招展。南朝时修建的众多寺院，如今还有多少楼台亭阁笼罩在这朦胧的烟雨之中？
诗歌鉴赏：
这首诗以高度概括的笔法，勾勒出一幅色彩绚丽、层次丰富的江南春景长卷。前两句写晴日之景，有声音（莺啼）、有色彩（绿、红）、有静物（村、郭）、有动态（风动酒旗），展现出生机勃勃的明丽江南。后两句写烟雨之景，将目光投向历史，“四百八十寺”给人以历史纵深感，而“烟雨中”则给这些历史遗迹蒙上了一层朦胧、迷离、深邃的轻纱。晴雨相衬，现实与历史交织，既赞美了江南春色，也暗含了对历史兴亡的淡淡感慨。
7. 《书湖阴先生壁》（其一）
宋·王安石
máo yán cháng sǎo jìng wú tái
茅 檐 长 扫 净 无 苔，
huā mù chéng qí shǒu zì zāi
花 木 成 畦 手 自 栽。
yī shuǐ hù tián jiāng lǜ rào
一 水 护 田 将 绿 绕，
liǎng shān pái tà sòng qīng lái
两 山 排 闼 送 青 来。
字词注释：
① 书：题写。湖阴先生：作者友人杨德逢的别号。
② 成畦：成垄成行。
③ 护田：指小溪环绕农田。
④ 排闼：推开门。闼，小门。
全文翻译：
茅屋檐下经常打扫，洁净得没有一丝青苔。花草树木成垄成行，都是主人亲手栽种。一条小溪环绕着碧绿的农田。两座青山仿佛推开屋门，将苍翠的山色送入眼帘。
诗歌鉴赏：
这是题写在友人居所墙壁上的诗。前两句写庭院内景，用“净无苔”、“手自栽”等细节，赞美了主人湖阴先生朴实勤劳、恬淡高雅的生活情趣。后两句写院外景色，是全诗精华。“一水护田”和“两山排闼”运用了巧妙的拟人手法，将无情的山水写得极富人情味：小溪温柔地“护”田，青山急切地“送”青。这既是景色的传神写照，也暗喻了主人与山水自然亲密无间的关系，构思新颖，对仗工整，是千古传诵的名句。
8. 《伯牙鼓琴》
（《吕氏春秋》）
bó yá gǔ qín
伯牙鼓琴，
zhōng zǐ qī tīng zhī
锺子期听之。
fāng gǔ qín ér zhì zài tài shān
方鼓琴而志在太山，
zhōng zǐ qī yuē
锺子期曰：
shàn zāi hū gǔ qín
“善哉乎鼓琴！
wēi wēi hū ruò tài shān
巍巍乎若太山。”
shǎo xuǎn zhī jiān
少选之间，
ér zhì zài liú shuǐ
而志在流水。
zhōng zǐ qī yòu yuē
锺子期又曰：
shàn zāi hū gǔ qín
“善哉乎鼓琴！
shāng shāng hū ruò liú shuǐ
汤汤乎若流水。”
zhōng zǐ qī sǐ
锺子期死，
bó yá pò qín jué xián
伯牙破琴绝弦，
zhōng shēn bù fù gǔ qín
终身不复鼓琴，
yǐ wéi shì wú zú fù wéi gǔ qín zhě
以为世无足复为鼓琴者。
字词注释：
① 鼓：弹奏。
② 志：心志，情志。
③ 太山：泛指大山，一说指泰山。
④ 善哉：赞美之词，意为“好啊”。
⑤ 少选：一会儿，不久。
⑥ 汤汤：水流大而急的样子。
⑦ 破琴：摔坏琴。
⑧ 绝：割断。
全文翻译：
伯牙弹琴，锺子期听他弹奏。伯牙刚弹琴时，心中想到高山，锺子期就说：“弹得真好啊！琴声高峻雄伟像巍峨的大山。”过了一会儿，伯牙心中又想到流水，锺子期又说：“弹得真好啊！琴声浩荡宽广像奔腾的江河。”锺子期死后，伯牙摔坏了琴，割断了琴弦，终身不再弹琴，认为世上再也没有值得他为之弹琴的人了。
课文鉴赏：
这则故事出自《吕氏春秋》，讲述了春秋时期楚国琴师伯牙与樵夫锺子期因琴曲结为知音的动人故事，以及伯牙在子期死后“破琴绝弦”的悲壮之举。文章通过简洁的语言和对比，塑造了两位人物形象：伯牙琴艺高超，子期则具有非凡的音乐鉴赏力，能精准地领会琴声中的“志”。故事不仅赞美了朋友间相互理解、相互欣赏的真挚情谊，更阐述了“知音”的可贵，表达了“士为知己者死”的深刻主题。成语“高山流水”、“知音”便源于此。
9. 《书戴嵩画牛》
宋·苏轼
shǔ zhōng yǒu dù chǔ shì
蜀中有杜处士，
hào shū huà suǒ bǎo yǐ bǎi shǔ
好书画，所宝以百数。
yǒu dài sōng 《 niú 》 yī zhóu
有戴嵩《牛》一轴，
yóu suǒ ài jǐn náng yù zhóu
尤所爱，锦囊玉轴，
cháng yǐ zì suí
常以自随。
yī rì pù shū huà
一日曝书画，
yǒu yī mù tóng jiàn zhī
有一牧童见之，
fǔ zhǎng dà xiào yuē
拊掌大笑，曰：
cǐ huà dòu niú yě
“此画斗牛也！
niú dòu lì zài jiǎo
牛斗，力在角，
wěi chù rù liǎng gǔ jiān
尾搐入两股间，
jīn nǎi diào wěi ér dòu miù yǐ
今乃掉尾而斗，谬矣！”
chǔ shì xiào ér rán zhī
处士笑而然之。
gǔ yǔ yǒu yún
古语有云：
gēng dāng wèn nú
“耕当问奴，
zhī dāng wèn bì
织当问婢。”
bù kě gǎi yě
不可改也。
字词注释：
① 处士：本指有德才而隐居不愿做官的人，后泛指未做官的读书人。
② 宝：珍藏。
③ 曝：晒。
④ 拊掌：拍手。
⑤ 搐：收缩，这里指紧紧夹着。
⑥ 掉尾：翘着尾巴，摇着尾巴。
⑦ 然之：认为他说得对。
⑧ 奴：指耕田的男性仆役。
⑨ 婢：指纺织的女仆。
全文翻译：
蜀中有一位杜处士，喜爱书画，他所珍藏的书画有上百件。其中有一轴唐代画家戴嵩画的《斗牛图》，他尤其珍爱，用锦缎作画囊，用玉石作画轴，经常随身带着。有一天，他摊开书画晾晒，有个牧童看见了这幅画，拍手大笑说：“这画的是斗牛啊！牛争斗时，力气用在角上，尾巴紧紧地夹在两腿中间，现在这幅画上的牛却是摇着尾巴在斗，错了！”杜处士笑了笑，认为牧童说得对。古人有句话说：“耕种的事应该去问农夫，纺织的事应该去问婢女。”这个道理是永远不会改变的。
课文鉴赏：
这篇题跋是苏轼为唐代画家戴嵩的《斗牛图》所写，通过一个生动的故事阐明艺术创作需源于生活的哲理。文中，杜处士珍爱名画，但牧童却凭生活经验一眼指出画中“掉尾而斗”的错误。文章运用对比手法：处士的“珍藏”与牧童的“拊掌大笑”，名画的“锦囊玉轴”与常识的“谬矣”，形成鲜明反差，趣味横生。最后引用古语点明主旨：真正的知识往往来源于实践经验（“问奴”、“问婢”）。这启示我们，无论是艺术创作还是学习，都必须仔细观察生活，虚心向实践者请教。
10. 《过故人庄》
唐·孟浩然
gù rén jù jī shǔ
故 人 具 鸡 黍，
yāo wǒ zhì tián jiā
邀 我 至 田 家。
lǜ shù cūn biān hé
绿 树 村 边 合，
qīng shān guō wài xié
青 山 郭 外 斜。
kāi xuǎn miàn cháng pǔ
开 轩 面 场 圃，
bǎ jiǔ huà sāng má
把 酒 话 桑 麻。
dài dào chóng yáng rì
待 到 重 阳 日，
hái lái jiù jú huā
还 来 就 菊 花。
字词注释：
① 过：拜访。
② 具：准备，置办。
③ 鸡黍：指丰盛的农家饭。
④ 合：环绕。
⑤ 轩：窗户。
⑥ 场圃：打谷场和菜园。
⑦ 就菊花：指欣赏菊花，暗指再来饮酒。
全文翻译：
老朋友准备了丰盛的饭菜，邀请我到他淳朴的田家做客。翠绿的树木环绕着村庄，青翠的山峦在城外横斜。推开窗户，面对着谷场和菜园，我们举起酒杯，闲聊着农事桑麻。等到秋高气爽的重阳佳节，我还要再来这里与你一同欣赏菊花。
诗歌鉴赏：
这是一首恬淡优美的田园诗。全诗以拜访为线索，用朴实的语言描绘了绿树、青山、场圃构成的宁静田园风光，以及主人真挚的友情和宾主把酒话农事的温馨场景。诗中“合”、“斜”二字巧妙勾勒出村庄的环境；“话桑麻”体现了田园生活的核心。尾联的约定，表达了诗人对这份淳朴友情和田园生活的深深眷恋。全诗自然清新，意境隽永，充分体现了孟浩然山水田园诗的风格。
11. 《春日》
宋·朱熹
shèng rì xún fāng sì shuǐ bīn
胜 日 寻 芳 泗 水 滨，
wú biān guāng jǐng yī shí xīn
无 边 光 景 一 时 新。
děng xián shí dé dōng fēng miàn
等 闲 识 得 东 风 面，
wàn zǐ qiān hóng zǒng shì chūn
万 紫 千 红 总 是 春。
字词注释：
① 胜日：天气晴朗的好日子。
② 寻芳：游春，踏青，赏花。
③ 泗水：河名，在今山东省。
④ 等闲：寻常，随便，轻易。
⑤ 东风：春风。
全文翻译：
在一个风和日丽的日子，我到泗水边去踏青赏花。无边无际的风光景物一时间都焕然一新。谁都可以轻易地认出春风那美丽的面容，因为那万紫千红、百花争艳的景象，全都是春光点染而成的。
诗歌鉴赏：
这首诗表面是一首游春诗，实乃一首富含哲理的说理诗。诗人虚构了在孔子讲学之地（泗水之滨）“寻芳”的过程，将圣人之道比作催发生机、点染万物的春风。“万紫千红总是春”一句，形象地说明一旦领悟了“道”（东风）的真谛，就能在世间万物（万紫千红）中处处看到它的体现。全诗将深刻的哲理寓于生动形象的春景描绘之中，构思巧妙，景理交融，是脍炙人口的哲理诗名篇。
12. 《回乡偶书》
唐·贺知章
shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí
少 小 离 家 老 大 回，
xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi
乡 音 无 改 鬓 毛 衰。
ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí
儿 童 相 见 不 相 识，
xiào wèn kè cóng hé chù lái
笑 问 客 从 何 处 来。
字词注释：
① 偶书：偶然间写下来。
② 少小：年轻的时候。
③ 老大：年纪大了。
④ 乡音：家乡的口音。
⑤ 鬓毛衰：两鬓的头发疏落、斑白。
全文翻译：
我在年少时离开家乡，直到年老了才回来。我的乡音虽然没有改变，但鬓角的毛发却已经疏落斑白。家乡的孩子们看见我，没有一个认识我。他们笑着围过来，询问我：“这位客人，您是从哪里来的呀？”
诗歌鉴赏：
这首诗抓住了一个极具戏剧性的生活瞬间，抒发了诗人暮年归乡的无限感慨。前两句通过“少小”与“老大”、“乡音无改”与“鬓毛衰”的对比，概括了数十年久客他乡的人事沧桑。后两句选取了“儿童笑问”这个富有生活情趣的场面，在儿童的“不识”与“笑问”中，反衬出诗人作为“客”的淡淡伤感和对时光流逝的无奈。全诗语言朴实无华，感情自然真挚，千百年来引起了无数游子的共鸣。
13. 《示儿》
宋·陆游
sǐ qù yuán zhī wàn shì kōng
死 去 元 知 万 事 空，
dàn bēi bù jiàn jiǔ zhōu tóng
但 悲 不 见 九 州 同。
wáng shī běi dìng zhōng yuán rì
王 师 北 定 中 原 日，
jiā jì wú wàng gào nǎi wēng
家 祭 无 忘 告 乃 翁。
字词注释：
① 示儿：写给儿子看。
② 元知：原本就知道。元，同“原”。
③ 万事空：什么都没有了，指人死后万事皆空。
④ 九州同：指全国统一。
⑤ 王师：指南宋朝廷的军队。
⑥ 乃翁：你的父亲，指诗人自己。
全文翻译：
我原本就知道，人死后世上的一切都与我无关了。唯一让我感到悲伤的是，没能亲眼看到国家的统一。等到大宋军队平定中原、收复失地的那一天，你们在家祭时，千万不要忘记把这个好消息告诉你们的父亲！
诗歌鉴赏：
这是陆游八十五岁临终前写下的绝笔诗，堪称古代爱国诗的巅峰之作。首句“万事空”看似旷达，次句“但悲”一转，将个人生死置之度外，唯一的遗憾是“不见九州同”，其爱国深情至死不渝。后两句以遗嘱的口吻，寄望于后代，坚信“北定中原”之日必会到来，叮嘱儿子在家祭时“告乃翁”。全诗语言不假雕饰，直抒胸臆，感情基调由悲愤转为激昂，将诗人生命尽头对收复失地、统一国家的执着信念表达得淋漓尽致，感人肺腑。
14. 《题临安邸》
宋·林升
shān wài qīng shān lóu wài lóu
山 外 青 山 楼 外 楼，
xī hú gē wǔ jǐ shí xiū
西 湖 歌 舞 几 时 休？
nuǎn fēng xūn dé yóu rén zuì
暖 风 熏 得 游 人 醉，
zhí bǎ háng zhōu zuò biàn zhōu
直 把 杭 州 作 汴 州。
字词注释：
① 临安：南宋都城，今浙江杭州。
② 邸：旅店。
③ 休：停止。
④ 熏：吹拂，也有“熏陶”、“沉醉”之意。
⑤ 汴州：北宋都城汴梁，今河南开封。
全文翻译：
青山之外还有青山，高楼之外还有高楼，西湖上的欢歌乐舞什么时候才能停止？暖洋洋的湖风把那些游湖的权贵们吹得如痴如醉，他们简直把这临时避难的杭州，当成了故都汴州！
诗歌鉴赏：
这是一首辛辣的政治讽刺诗。诗的前两句描绘了南宋都城虚假的繁荣景象：重重叠叠的青山楼台和无休无止的轻歌曼舞。“几时休”三字，既是质问，更是痛心。后两句中，“暖风”语带双关，既指自然界的春风，也指醉生梦死的奢靡之风。“熏”、“醉”二字，入木三分地刻画出那些苟且偷安、不思收复的统治者的丑态。末句“直把杭州作汴州”，是严厉的警告：如此沉溺享乐，难道忘了北宋在汴州灭亡的教训吗？全诗措词精当，冷峻深沉，表达了诗人对国事的深切忧虑和对统治者的强烈愤慨。
15. 《己亥杂诗》（其一百二十五）
清·龚自珍
jiǔ zhōu shēng qì shì fēng léi
九 州 生 气 恃 风 雷，
wàn mǎ qí yīn jiū kě āi
万 马 齐 喑 究 可 哀。
wǒ quàn tiān gōng chóng dǒu sǒu
我 劝 天 公 重 抖 擞，
bù jū yī gé jiàng rén cái
不 拘 一 格 降 人 才。
字词注释：
① 己亥：道光十九年（1839年）。
② 生气：生机勃勃的局面。
③ 恃：依靠。
④ 万马齐喑：所有的马都沉寂无声。比喻社会政局毫无生气。喑，沉默。
⑤ 抖擞：振作，奋发。
⑥ 降：降生，涌现。
全文翻译：
中国要重新焕发生机，必须依靠一场像风雷一样迅猛的社会变革。眼下这种死气沉沉、令人窒息的局面，终究是悲哀的。我奉劝老天爷重新振作起精神来，不要拘泥于一定的规格，为人间降下更多有用的人才。
诗歌鉴赏：
这首诗是龚自珍《己亥杂诗》中最著名的篇章，集中体现了他的社会改革思想。前两句以“风雷”比喻巨大的社会变革力量，指出只有变革才能打破“万马齐喑”的沉闷局面，呼唤变革的迫切之情溢于言表。后两句，诗人借“劝天公”的浪漫想象，大声疾呼“不拘一格降人才”，即打破一切桎梏，让各种英才得以涌现，以开创一个崭新的局面。全诗气势磅礴，感情激越，充满了批判精神和昂扬的斗志，具有强烈的震撼力和感召力。
