文档内容
#$#%!#$#&$%&’()*+,!-"
)*"+#
,-./%
!’!"#$!&$$!%&’(!#$$)"*+,!-./0123#4%56789&+":*+;
?@AB9*+;<1CDEF"
#’GH+1I*$JK+GL*MN!O#(PQR*+;?@A+’(’,’BDEFBC&5G27
89:%HI;!$JKALMNOP;Q01RST-.01&2789UT.V&
!’-./001231410567(
+’))!$82’ (’))&$82’ ,’%)!$82’
#’-./0/930.3483/:3942/15;<0/;:15=/>6?0(
+’@.34:1;;40.3<2/4039’ (’@.34869040.3<35A6<’ ,’@.303/240.3<8;/30039./1940<;3(
+’E3./C.14./19F?015/5378;/F3’
(’@.3762/5=/G3.124623/CG1F3’
,’+560.39839465F?0.14./190.140123’
%’-./0C6340.32/523/5(
+’E3765H0G603B690.3762/5’
(’E1496622/0314269393;1/>;3’
,’@.3762/571;;7150.33;3F0165’
&’-./0C6340.32/515035C06C653I0(
+’J9=/51K3/F65F390’ (’L?9F./4301F:304’ ,’M330/415=39’
!W/!!#!&01$201!’&3%43##’&3"
5-6&789XYZ&2789XYZ:;[<01%=1>?@A+’(’,’BDE
FBC&52789XYZ\%H];LMST^<01%201&JK$5G:%^01]@D&JK
A_PLM&2789XYZT‘V&
5!N7ab%OP!N’*1&
N’-./0140.3.6?43;1:3(
+’O0./4>1==/9C354’ (’O014B/9B962/91G39’ ,’O0;/F:48/9:15=48/F3’
*’-.6140.3762/5(
+’@.32/5H471B3’ (’@.32/5H4F;1350’ ,’@.32/5H4.6?43:33839’
5!*7ab%OP!"’P1&
"’-./0140.3762/5H4C34015/0165(
+’Q15=4,9644’ (’R03G35/=3’ ,’,/2>91C=3’
!!"#$%&’"(#$)*"+#!!!!!!!"!#"""#
书书书P’-.393C6340.3F65G394/01650/:38;/F3(
+’+00.309/1540/0165’ (’O5/F/B3’ ,’O5/8?>’
5!"7ab%OP!!$c!#1&
!$’-.60062C9/739’ ,’O50.3;/K3=35396?4’ ,’O06BB394/G39<.1=.86410165’
!%’-./0C6340.32/50.15:6B0.3B1940A6>(
+’,./;;35=15=’ (’R0/>;3’ ,’(6915=’
!&’-./0C60.3076F628/5134./G315F62265(
+’@.3?415344’
!N’-./0F./5F30.343F65CA6>6BB394/883/;406M/==13(
+’@6769:B962.623’ (’@6=308962603C’ ,’@63/9526932653<’
5!!$7ab%OP!!*c#$1&
!*’-./0F/5>3:5675/>6?0E/;;/5C,62265(
+’O01415/FF3441>;3F?99350;<’
(’O0:3384/512/;415/43F9308;/F3’
,’O0./4>3358?>;1F;/5CB69/;65=0123’
!"’E672/5BDEFBC&
$
%&’()*+’,-.)./0,(12&.(’3(
@.3X6301FU3/9515=M/0.,650340!XUM,"14/4321/55?/;!2h%A"896>;32Y46;G15=F650340
B693;32350/9;32415C3835C350;<710.6?0/F/;F?;/069’
X603)-371;;F65015?36BB3915=0.3F65034015>60.8/839Y835F1;/5C65;153G3941654B690.3#$#%Z#$#&
4F.66;<3/9’
@.3=6/;6B6?9F6503401406C3G3;6840?C3504H896>;32Y46;G15=4:1;;4%0635F6?9/=30.3191503934015
2/0.%/5C0615481930.32063IF3;152/0.’-3>3;13G30./00.3F650340F/5.3;840?C350406>3F623
>300392/0.32/01F1/54/5C0.15:394%0.393B693>300393S?1883CB69/CG/5F3CR@[M;3/9515=’
!!"#$%&’"(#$)*"+#!!!!!!#"!#"""#45-6.)75’$88-&,*1)
-3C341=5C1BB39350896>;324B693/F.=9/C3;3G3;%35/>;15=40?C350406B/F3F./;;35=340./0F/5>3
46;G3C><328;6<15=0.3194:1;;4/5C/;;6715=0.3206F628303710.0.643150.319/=3=96?8’T69<6?5=39
40?C3504%73F/93B?;;;3244121;/9061503934015=8?KK;34%7.1F.F/54012?;/03F?916410664035=/=32350152/0.’
9’*&/.)()&.,.:$;,-:3)
@3/2-15539M3C/;)@.3.1=.3404F69396B3/F.03/271;;93F31G3/@3/2-1553923C/;’
X/0165/;E6569\6;;M3C/;)@.3068!$]6B/;;8/901F18/504150.35/016571;;93F31G3X/0165/;E6569
\6;;23C/;4’
X/0165/;E6569/>;3M350165\1>>65)@.3068&$]6B/;;8/901F18/504150.35/016571;;93F31G3
X/0165/;E6569/>;3M35016591>>654’
@3/2+F.13G32350L;/S?3)@.3068!$]6B03/24!3IF;?C15=/B039Y4F.66;154010?016503/24"71;;
93F31G3@3/2+F.13G323508;/S?34’
#!’-./014/B3/0?936B0.3F650340(
+’O00/:348;/F365F3/<3/9’ (’O0./406>3B1514.3C65;153’
,’O0146835062/0.03/F.394’ W’O0>/540.3?436BF/;F?;/0694’
##’+FF69C15=060.303I0%0.3896>;3246B0.3F650340/93!!!!’
+’C341=53C>/43C65=9/C3;3G3;4 (’8938/93C><3IF3;;35040?C3504
,’43;3F03CB962483F1B1F03I0>66:4 W’;34435=/=15=B69<6?5=3940?C3504
#)’-.1F./7/9C71;;0.3068B1B0<839F3506B/;;8/901F18/504150.35/016593F31G3(
+’@3/2-15539M3C/;’ (’@3/2+F.13G32350L;/S?3’
,’X/0165/;E6569\6;;M3C/;’ W’X/0165/;E6569/>;3M350165\1>>65’
<
O0H46530.15=06>33I8643C06/;/5=?/=3’O0H4/560.3906483/:10’+G/R1;G/%#*%7.6=937?815
0.3+;/>/2/Y,6?4./00/@91>3!ij"%7/45H0B;?35015+;/>/2/’*M<^/86H4B1940;/5=?/=314+;/>/2/%+
4/1CR1;G/%?415=0.3+;/>/2/769CB69=9/5C260.39’*OF6?;C53G39B?;;?0O;6G3C
410015=>341C3.39/5C.3/915=.390/;:’+
+0E/9G/9C%R1;G/F6553F03C710.+44140/50L96B344696BU15=?1401F4!kl$"@/5>3=/540?C<15=0.315539769:15=46B+;/>/2/’
JG390.34?2239%(65C/935:6/5CB1G3;15=?1401F440?C350409/G3;3C060.3 +;/>/2/Y,6?4./00/
\3439G/016515[/40@3I/406C6F?2350%893439G3/5C93G10/;1K30.335C/5=393C;/5=?/=3’W?915=0.319
G1410060.3091>3%0.303/24?9G3<3C!P5/01G3483/:39406;3/95.67+;/>/2/14486:3506C/<’@.3
03/2F6;;3F03C26930./5!%$.6?946B93F69C15=40./073934./93C710.150.3F622?510315=/5/;96?=.00.319B194035F6?50394710.[5=;14.’*@.3<./C0609<06B1015060.14[5=;14.Y483/:15=
46F130<%+R1;G/4/1C’*R6;6046B8368;3C1C5H003/F.0.319:1C4+;/>/2/’+
*O0146536B0.340691347335F6?5039/;;0.30123%+(65C/935:64/1C’*J0.398368;3F623060/:3
3G39<0.15=3;43B9620.32/5C896.1>108368;3B962483/:15=0.319;/5=?/=34’O0H4/5128690/50B/F06915
7.<;/5=?/=34F3/4306>3486:35’OB0.3769:145H0C653%73H;;;6430.3;/5=?/=34/5C3G3515B692/0165
/>6?00.32F628;303;<’+
+4/;6F/;/5C/;15=?140%R1;G/.3;83C-JUTU/>1C3501B<5/01G3483/:394’R1;G//;46>3;13G3410H4
F9?F1/;06C6F?2350%893439G3/5C93G10/;1K35/01G3;/5=?/=344?F./4 +;/>/2/%/9=?15=0./0
93G10/;1K/0165769:%158/901F?;/9%.3;845/01G3F622?510134F62306=30.39’@.3769:23/5426930./5
0./0’*@6:5670.3;/5=?/=31406:5670.3F?;0?93%+4.34/1C%*/5C0.3F?;0?93B33C4B9620.3;/5=?/=3’+
!!"#$%&’"(#$)*"+#!!!!!!)"!#"""##%’-./0F/5>3;3/953C/>6?0R1;G//5C+;/>/2/(
+’R.3F6?;C483/:10G393’ W’O01471C3;<4893/C><.3915.39F6;;3=3’
#&’-./0C1C-JUTU/>C6150.3+;/>/2/Y,6?4./00/\3439G/0165(
+’@.3<0/?=.00.3<6?5=06483/:[5=;14.’
(’@.3<4./93C93F69C15=4710.;6F/;4F.66;4’
,’@.3<340/>;14.3C/4F135F3;/>B690.3091>3’
W’@.3;1F/003501659/0.390./52/:393/;/5CF65F9303F./5=34060.319>3./G169’
T690.6437/5015=064835C;344%?430.319103242693%>?02/150/15/>/;/5F3%0.3<4.6?;C>3
215CB?;/>6?08?9F./434/5C>?<710.150350165/;10<’@.3>340230.6C14060/:30.321CC;396/C0./0
/;;67465306G/;?3/5C?437./00.3<./G3%7.1;3560934091F015=65343;B>3<65C7./0653H4;1B340<;3
93S?1934’+CC10165/;;<%12896G15=B15/5F1/;;1039/F?C=30F/5.3;84.688394
B1=?936?07./0B6926BF654?2801650.3<533C/5CF/5/BB69C710.6?0?5C?3409344’
#"’-./0C6340.353726G32350/CG6F/03(
+’_415=46F1/;23C1/0643;;896C?F04’ (’M/:15=0.326406B7./073./G3’
,’W65/015=?43C10324060.64315533C’ W’_9=15=G1C36G137394064835C2653<’
#P’-./0C6340.3?5C39;153C769C*C193+158/9/=9/8.)896>/>;<23/5(
+’W3419/>;3’ (’O5G141>;3’ ,’@3991>;3’ W’,65096;;/>;3’
!!"#$%&’"(#$)*"+#!!!!!!%"!#"""#)$’-./0F/573;3/95/>6?00.326G32350B962<6?5=8368;3H4934865434(
+’O0./493F31G3C21I3CF6223504’ (’O014/F6543S?35F36B?5./8815344’
,’O0C148;/<40.334435F36B/CG3901415=’ W’O0./4B/1;3C06F/0F.8?>;1F/00350165’
)!’-.;15=
21;34065315#$##%C968815=06104;673407/039;3G3;415F393F69CY:33815=>3=/515!"%*’
RF13501404B962L690;/5CR0/03_51G39410;14.3C15!"#$%&’()*+,"’"*-)%
."//"-’%86150060762/15B/F0694)C3F93/43C7/039B;6715=15060.3;/:3B96291G394/5C4093/24%
F62>153C710.15F93/415=3G/869/0165!qr"’
*@.3;/:3./4/;606B46F1/;/5C3F65621F93;3G/5F3B690.393=165/5C_0/.%+4/<4R1191(1=/;:3%
0.3;3/C/?0.69’*O0>915=4156G39b!’P>1;;165/55?/;;<%439G34/4/G10/;B33C15==96?5CB6921;;1654
6B21=9/06919C4/5C35./5F344567B/;;6G390.3-/4/0F.M6?50/15\/5=3’+
@.39343/9F.03/2F93/03C/2/0.32/01F/;26C3;0609/F:0.9332/15B/F0694/BB3F015=0.3;/:3H4
7/039;3G3;).672?F.7/039B;67415B96291G394%.672?F.9/15B/;;4C193F0;<650.3;/:3/5C.67
2?F.7/0393G/869/03415060.3/19’@.3?03C060.3;/:3H4C3F;153’
@.319B15C15=493G3/;3C0./093C?F3C91G39B;678;/<3C0.3>1==34096;3%F/?415=/>6?00.93301234
26937/039;6440./515F93/43C3G/869/0165%7.1F.7/40.343F65C2640128690/50B/F069’,./5=3415
9/15B/;;./C4?9891415=;<;100;3128/F0’E673G39%0.39343/9F.394C14F6G393C46230.15=F9?F1/;)7.1;3
;34491G397/0397/40.32/15C91G396B0.3C3F;153%0.3;/:376?;C5H0./G3.1010493F69C;67710.6?00.3
15F93/43C3G/869/0165F/?43C><7/9215=032839/0?934’
@.14F93/034/51503934015=8?KK;3B690.3B?0?93’+40.393=165F65015?34067/92%26937/03971;;
3G/869/03B9620.3;/:3H44?9B/F3’(?0/40.3;/:3>3F623442/;;39%0.393H4;3444?9B/F3/93/B9627.1F.
7/039F/53G/869/03’*@.1443;BY;121015=896F3442/:3410F./;;35=15=06893C1F03I/F0;<.670.3;/:3
71;;F./5=3150.3F6215=<3/94%+0.39343/9F.3944/<’
*@.3=66C5374140./00.3;/:3934865C4S?1F:;<7.3591G39B;67415F93/43%4?==34015=0./0>30039
7/0392/5/=32350F6?;C.3;89340693;/:3;3G3;4’@.3F./;;35=3;13415>/;/5F15=.?2/57/039533C4
710.2/150/1515=356?=.B;67064?40/150.3;/:3%/;;7.1;3B/F15=0.365=615=3BB3F046B7/9215=
032839/0?934%+0.39343/9F.394/CC’
)#’-./0C634R1191(1=/;:3409344158/9/=9/8.)(
+’@.3B15/5F1/;896>;32415_0/.’ (’@.3=93/041=51B1F/5F36B0.3;/:3’
,’@.3;/:3H43F6YB9135C;<4?996?5C15=4’ W’@.3>353B1040.340?C<./4>96?=.0’
))’-./0C6340.39343/9F.B15C(
+’O0143/4<06893C1F0.670.3;/:371;;F./5=3’
(’,./5=34159/15B/;;./C/4?9891415=;<.?=3128/F0’
,’-/9215=032839/0?934/BB3F03C0.3;/:3H4C3F;153’
W’[G/869/0165F/?43C26937/039;6440./591G39B;67’
)%’-./0/0010?C3C60.39343/9F.394.6;C067/9C40.3B?0?936B0.3;/:3(
+’_5F;3/9’ (’,65F3953C’
,’a3539/;;<15C1BB39350’ W’,628;303;<53=/01G3’
!!"#$%&’"(#$)*"+#!!!!!!&"!#"""#)&’-./0140.3>340010;36B0.303I0(
+’a;6>/;-/9215=O4@.93/03515=U/:34
(’+R0?C<65/\340693CR/;07/039U/:3
,’_0/.H4a93/0R/;0U/:3E10O04\3F69CU67
W’@.3(91=.0T?0?936B/U/9=3R/;07/039U/:3
!W/!!#&01$201#’&3%43!#’&3"
ST-6ef%=ef:ABC>BDuvwxyZzAEFBC&BC>;‘C{|}BC&
O5/90%0.393/93G/916?4B?5F01654/813F32/<439G3’a3539/;;<%0.343B?5F01654B/;;15060.933
F/03=69134)8.<41F/;%46F1/;/5C839465/;’
!)N!’+D/8/53439/:?>67;0./014?43CB6903/C915:15=./4/8.<41F/;B?5F0165’+9F.103F0?93%
F9/B044?F./4766C769:15=%15039169C341=5%/5C15C?4091/;C341=5/93/;;0<8346B/900./0439G3
8.<41F/;B?5F01654’
+90./4/46F1/;B?5F01657.3510/CC934434/483F046BF6;;3F01G3;1B3/4688643C06653839465H486150
6BG137693I839135F3’!)*!’T693I/28;3%8.606=9/8.3946B0350/:381F0?9346B8368;315F65C101654
0./0/93C1BB1F?;006433/5C0.15:/>6?0%/5CG1373942/30.34/23B962/9014006/90140’!)"!’E3694.3
21=.0/;466915403/C7/5006F622?51F/03/0.6?=.06986150060.3G13739’R62301234/5/901401465;<
09<15=06896G1C3/5/340.301F!~$A"3I839135F3’
OC3/;;<%653F/5;66:/0/813F36B/90/5C=?344710.4623/FF?9/F<7./0B?5F016510./4’@.14>340
6?0F623/;4615F;?C341C3501B<15=0.3/90140>3F/?43.3694.38;/<4/:3<96;315/441=515=B?5F0165406
/90’!)P!$<6?21=.0/4:<6?943;B.670./04/23813F36B/902/:34<6?B33;/4<6?;66:/010’
@.343-15/CC10165060.3012383916C%;6F/01656BF93/0165/5CF?;0?9/;15B;?35F34-/93/;;B/F0694
<6?4.6?;CF6541C39>3B69309<15=0693F6=51K3B?5F01654’!%$!%7.1F.1453G3946230.15=<6?7/5006C6’
+’‘6?%0.3G13739%/933S?/;;<3443501/;
(’@.38.<41F/;B?5F01656B/9014;6415=1048;/F3
,’+5/901402/<10
a’@/:15=/5<0.15=6?06BF6503I0F/5;3/C06214?5C3940/5C15=/90/5C21415039893015=/5/90140H41503501654
0"12!*<=>"567&82!"2#
!./!!#!&01$201!3%43!&3"
ST-6ef%=21?@A+’(’,’WgBDuvwxyZzAEFBC&
-.35L93301M/4:340/903CF><76?;C0?951506/
8/44165%/5C0.35/896B344165710.B1G3a?155344-69;C\3F69C4’-15515=B19408;/F315/B1G3Y:2B?5
9?5/0.39F.1;C935H44F.66;7/47./0B1940!%!! M/4:3H4/CG350?96?441C3’
M/4:33G398;/<3C5/0165/;Y;3G3;.6F:3/4:30>/;;/4/40?C350%>?0/B0394.3>3F/23/
260.39%4869047393!%#!15.398/40’@.3!%)!/0.39F.1;C935H44F.66;931=5103C!(cid:127)(cid:128)(cid:129)(cid:130)".39
!%%!481910’
O07/4/F315=6536B0.3B3776235150.3=96?8F/23710.104675!%N!’*Q33815=?8710.
2/;391C3947/4!%*!%+4.34/<4’*O7/4!%"!%>?07.35OF/?=.0?8710.0.32%7.353G390.3<
4/1C.;30H4=6/%O76?;C4/<.;30H4=6/-3G350.6?=.0.3<./C>335!%P!B69462301237.1;3O./C5H0’+
M/4:3H4B1940!&$!06430/769;C93F69C7/406F?0.3991C3C1C5H0!&!!’@.3;64465;<4012?;/03C.3906!&#!09<15=/5C
/F.13G393F69C4’E39;/0340F;6F:3C W’B?3;3C
%#’+’9/93;< (’B93S?350;< ,’B192;< W’6FF/4165/;;<
%)’+’;3F0?93 (’G1F069< ,’35F6?5039 W’C3>/03
%%’+’F62830101G3 (’C34F91801G3 ,’F66839/01G3 W’F93/01G3
%&’+’F/;;6BB (’0/:3?8 ,’B1=?936?0 W’>93/:C675
%N’+’40935=0.4 (’C?0134 ,’B3/0?934 W’F./;;35=34
%*’+’06?=. (’>353B1F1/; ,’>6915= W’8;3/4/50
%"’+’4.69039 (’;/K139 ,’4;6739 W’866939
%P’+’F6/9C’++4R/9/.?571;;15=;<=60?8/5C7/;:3C060.3
B9650%M94’@.6284654/746230.15=150.3=19;H43<344.3HC433515D/465H4<3/94/=6’
M94’@.62846541=.3C/44.3;6F:3C.39F;/449662C669’+560.39C/<%/560.39>/00;3’+0&&%4.3
765C393C1B4.3./C/5<0.15=;3B006=1G3’
O5/560.390675%D/465;66:3C150.3219969’@35<3/94./C8/443C415F3.34/015M94’@.628465H4
F;/44’E3/CA?403C.14013%066:/C338>93/0./5C.3/C3C06.14B1940C/3;13B15.12’*a66C269515=%F;/44%+.34/1C%09<15=0646?5C;1:3.39’*@6C/<73H93=615=06;3/95
/>6?04F135F3’+
@./03G3515=%M94’@.6284657/4=9/C15=8/8394150.36BB1F3%>?0.390.6?=.047393B6F?43C65
R/9/.H4896>;32’@.3=19;./C8603501/;%>?04.3./9C;<0913C’@.6?=.M94’@.628465./C0913C06
35F6?9/=3R/9/.06C3G603.3943;B06.3940?C<%R/9/.401;;./C;100;3F65B1C35F315.3943;B/5C93B?43C06
F./5=3’M94’@.6284657/45H04?931B4.3401;;./C0.386739062/:3/C1BB3935F306R/9/.’
+:56F:/00.3C66953/9;<2/C3M94’@.628465A?28’
*M94’@.628465(+D/465H4G61F33F.63C!O˝"150.36BB1F3’*O.683OH2560150399?8015=’+
M94’@.628465;66:3C?8/5C/4:3C710.4?989143%*D/465(O40./0<6?(+
+40.3<0/;:3C%D/465H4769C4F62B6903C.39’*O./G3>3F623/03/F.39>3F/?436B<6?%+.34/1C’
*‘6?53G39=/G3?865233G357.35OHC=1G35?8652<43;B’+
·(cid:181))!’˘£(cid:135)¶•{!&$<‚„$
#’¢”»-…(cid:142)(cid:131)P1‰A(cid:190)•¿(cid:192)_P&
+40.30/;:735065%M94’@.628465=60/51C3/’ !
!
!
!
a9/C?/;;<%M94’@.6284655601F3CR/9/.H4F./5=315.39F;/44’ !
!
!
!
!!"#$%&’"(#$)*"+#!!!!!!""!#"""#
