文档内容
#$%&’(!"!#)$$*+,’-
!"!#$
#$%&’(./0!12
-345!
!#!"#$%&’()*!+(!$%(","-.!&%(/!
,012-"3425262789!:;7<=7:>25?"@&’ABC2789D
E7FG25HIJK#L:;73@MN%#$OPKQRSTUB62789V7G27
WXY12"6789:;<=>8?@A"BC9D#EFGHI8@A$
!!!!!!!!!!!!! !!!! !!!!!!!!
J,KL!MN%OPQ"RL(%L&
!$%!"#$&’%(&’!#$)&*))#$)#
!!+,-$./0’(./012$3&’&4’5678*(’(+93:;5:<=>:
;?@ABC8DEFG’+H(./01&IJ2!%KL8MNOPQ2R&’STU,
$&’’(./0VU$W’
!#,-./012.341556-04.789:;.<8<5=<.;;.4)
*#>.-9?/# ’#*387?/# +#@1A-805?/#
,-863.0/6-0789-8B06.3.C1;/6)
*#+5089-1/;..7#
’#’D=7.B1061AE06/#
+#’.;;.47.90=C;.7-1/C;1093/#
(#,-0;0A896-04.789C1936-0:;&?@ABC8DEFG’+(./0YZ[]&I^2MNTU_3&’&(
&’$KL%+H1&_&’^7<$KL8‘QMN’(./0YZ[UaW’
+,-$./0&PQ!NS!)a3&’’
N#,-86?/6-0;05861.9/-1:<064009@8;188936-0I1;5)
*#G..77860/# ’#+58//7860/# +#O08A-0;893/6D3096#
)#,-863.0/6-07896-19E.C@8;18)
*#J-0?/58P=# ’#J-0?/1960551I096# +#J-01/9?68I..3:0;/.9#
!!"!!!!!!!""#""#$
{#{QQABJYIEggiIABJAAAgCEQXiCkIQkgACASgGABAMIAAACRNABCA=}#}
书书书+,-$./0&PQ!"S!Qa3&’’
"#,-863.0/6-078948966.508;98<.D6)
*#R1CC0;096P..891785/#
’#R1CC0;096E193/.C3.I/#
+#R1CC0;0966=:0/.C7.9E0=/#
Q#S.47DA-1/6-0<..E.9/850C.;)
*#T&%# ’#T!%# +#T$#
+,-$./0&PQ!!%b!!&93&’’
!%#,-8661703136-0I1;548E0D:)
*#*6)*%%:#7# ’#*6N*%%8#7# +#*6$*%%8#7#
!!#,-8641556-0I1;5-8B0C.;<;08EC8/6)
*#’;083893C;D16# ’#’;083893715E# +#@15E893C;D16#
!S.43.0/6-0I1;5:;.<8<5=C005196-0093)
*#O1;03# ’#JA8;03# +#S8::=#
+,-$./0&PQ!!(b!!Nc3&’’
!(#,-0;08;06-0/:08E0;/)
*#F96-0A8;# ’#*6/A-..5# +#F9891A0A;087/-.:#
!H#,-=1/6-078990;B.D/)
*#S03.0/9?651E03;1B19I#
’#O.7.;;.41/-1/C1;/6A58//#
+#S0-860//:08E19I19:D<51A#
!$#,-863.0/6-04.78960556-0789)
*#S0?55<0C190#
’#S0/-.D53I.6.<0308;5=6.91I-6#
+#S01/6-0.95=.90C00519I90;B.D/#
!N#,-86-8::090358/661706-0789I8B08/:00A-)
*#S048/4055:;0:8;03#
’#S0C.;I.685.6.C16#
+#S0C.;I.66.6-89E0B0;=.90#
+,-$./0&PQ!!)b!&%c3&’’
!)#,-1A-;D503.0/6-0/:08E0;70961.9)
*#U.=05519I#
’#U.-89I19I.96.6-0/130/#
+#U./417719I1C=.D?;0D930;/1V#
!"#,-0;0A896-0;D50/<0C.D93)
*#U08;6-0E13/?8;08#
’#’=6-031;0A6.;?/.CC1A0#
+#*<.B06-0A-89I19I;..7/#
!Q#,-0;0A89/98AE/<008609)
*#U08;6-0/98AE/-.:#
’#W95=.D6/1306-0:..5I860/#
+#*9=4-0;01C6-06;8/-1/:1AE03D:#
&%#,-093.0/6-0:..5A5./0)
*#*6N*(%:#7# ’#*6N*%%:#7# +#*6$*%%:#7#
!!"!!!!!!&""#""#$
{#{QQABJYIEggiIABJAAAgCEQXiCkIQkgACASgGABAMIAAACRNABCA=}#}JSKL!TU%OPQ"RL$%L&
!$%"#!$&’%(&’$)&*)()#$)#
TU,def&4(’678*(’(+SRc3:;5&:<=>:;’
%
*/E13/I;.4D:&6-0;0?/8I..3A-89A06-86+1C=.D?;08:8;096+=.D-8B08/D;:5D/.C
6.=/19=.D;-.70#O-0;08;0:5096=.CA-153;09&-.40B0;&4-.3.9.6-8B06-01;.496.=
A.550A61.9#O-1/1/4-0;0=.DA8978E0831CC0;09A0<=3.19I=.D;:8;66./D::.;6A-153;0919
9003#O.78E06-1/08/10;&40?B0;.D9303D:851/6.C.;I891P861.9/6-868;08548=/.96-0
5..E.D6C.;6.=3.9861.9/"gh##
&’()*+,-.*(’/)01
X.D930319&%%N&J0A.93 +-89A0 O.=/;0A=A50/:58/61A6.=/8933.9860/6-07 6.
A.77D916=.;I891P861.9/6-86/0;B1A0A-153;09199003#
O-0.;I891P861.9:8;690;/416-89D7<0;.C3;.:Y.CC5.A861.9/8A;.//6-0M#J#Z.DA89
C19385.A861.9908;=.D&;0I1/60;8/83.9.;"ghi#&/1I9D:C.;861706.3;.:.CC=.D;6.=/&
893=.D?;0I..36.I.,
O-0.;I891P861.9.95=8AA0:6/A5089:58/61A6.=/416-9./7855.;71//19I:8;6/#
2)*.3+4(5)*.3+6)71’
O-0G.9853@AR.9853S.D/0-.D/0/6-.D/893/.CA-153;09893C871510/4-.0V:0;109A0
/0B0;07031A85A8;0#
O-0.;I891P861.93.0/9.68AA0:6D/036.=/&’*(:’1
J6DCC03*91785/C.;[70;I09A10/"J*X[#8AA0:6//6DCC038917853.9861.9/893I1B0/
6-076.A-153;091990034-.-8B0C8A0331CC1AD566170/#
J*X[8AA0:6/904893D/036.=/&9.78660;-.4.536-0=8;0#O-0.;I891P861.985/.
8AA0:6/3.9861.9/.C.531607/51E0<589E06/&<..E/893E13/A5.6-0/#
Z.DA89C1938A-8:60;19=.D;8;08893/1I9D:6.-./68/6DCC038917853;1B0#
&!#S.4A89:0.:503.98606.=/6.J0A.93+-89A0O.=/)
*#’=781519I6.=/31;0A65=6.85.A861.9#
’#’=/A-03D519I83;.:Y.CC6170C.;6.=/#
+#’=3.98619I6.=/8689.;I891P030B096#
R#’=C19319I8:8;690;868908;<=5.A861.9#
&,-0;0A89:0.:503.9860D/03<..E/8AA.;319I6.6-1/60V6)
*#J0A.93+-89A0O.=/# ’#G.9853@AR.9853S.D/0#
+#J6DCC03*91785/C.;[70;I09A10/# R#*555.A861.9/8A;.//6-0M#J#
&(#,-863.6-06-;00.;I891P861.9/-8B019A.77.9)
*#O-0=;0A=A506.=/C;.7/0550;/#
’#O-0=-8B05.A861.9/4.;534130#
+#O-0=8AA0:66.=/6.-05:A-153;09#
R#O-0=8;0/06D:<=5.A85A.77D91610/#
?
R.6610’;10;?/;.508/8709685"jk8#-0856-B.5D9600;866-0*70;1A89G03+;.//19
U04Z.;E78=-8B0E1AE03.CC19!QQ&&:;’:;52a;(cid:144)(cid:145)(cid:146):;’
6)A8)5’.3A:8-,);;)*?))B,37C,-.33’*>’1
GD9919I8<..EA5D<31/AD//1.9A89/.706170/<06;1AE=.;/6;0//CD5#S0;08;0/.70
A.77.91//D0/85.9I416-/.5D61.9/6-86=.DA896;=*
,-.33’*>’$*D’A;’;C’<18.3B8));7(-&A:8-)8-’<1@.<8:(:@.8:*>3:883’
!(N! O.09A.D;8I0:8;61A1:861.9C;.7855707<0;/&=.DA89D/0/6;860I10//DA-8/
19B1619IA.77096/C;.7]D1060;707<0;/&8/E19I.:09Y09303]D0/61.9/6-863;84.D67.;0
6-89=0/Y.;Y9.89/40;/&893;058619I6-0<..E6.:0;/.985.;AD;;0961//D0/#
,-.33’*>’!*6’.8’++:1(711:)*1)<+:1.><’’;’*81
*<..EA5D<31/AD//1.91/9.6830<860.;898;ID7096#!()! R1/8I;007096/A89<0
-0856-=893/617D58619I&D/651/6096.4-860B0;=.906-19E/893C193
6-19I/=.D855A898I;00.9#!("! [9A.D;8I0:0.:506.8I;006.31/8I;00"(cid:147)(cid:148)(cid:149)(cid:150)#893
7.B0.94-0990A0//8;=#
,-.33’*>’E*F)A.88’*+.*(’
,-099.60B0;=.90/-.4/D:C.;700619I/&16A89<031/-08;60919I89378E031/AD//1.9/
50//51B05=#!(Q! X1;/6&D/086..551E0’..EA5D6.;07193A5D< 707<0;/8<.D66-0
700619I/#FC6-0700619I38=/8;09?6I..3C.;0B0;=.90&=.DA89/D;B0==.D;A5D<707<0;/6.
C1936-0<0/66170"’..EA5D:;’
O-;00516650:08/"(cid:153)(cid:154)#.9A051B036.I06-0;198:.3"(cid:154)(cid:155)##
-,08;0I;009&8936-0:.31/I;009&6-090B0;=6-19I05/0196-0!H!! 7D/6<0I;009,.
/813.90:08#*/6170:8//03&6-0:08/8936-0:.3I;04<1II0;#-,15540/68=-0;0C.;0B0;).
8/E0389.6-0;:08#-F!H&! 4-866-04.;53.D6/1301/51E08934-8640A893.,.
W9038=&6-0;048/8I;086!H(!4-096-0=40;0:D6196.8<8/1919898:8;670964-0;0
8E1934.78951B03416--0;!HH!38DI-60;4-.A.D539?6I..D6/1306.:58=#
R8=/:8//03]D1065=#-,-868;06-86I;0096-19I/).6-0I1;5/D33095=8/E03!H$!.90
!!"!!!!!!N""#""#$
{#{QQABJYIEggiIABJAAAgCEQXiCkIQkgACASgGABAMIAAACRNABCA=}#}7.;919I#
-W-&6-0=5..E51E0619=:08:5896/,.6-07.6-0;89/40;03#
S0;38DI-60;A517<03.D6.C<03&!HN!6-0516650:5896/19/D;:;1/0#O-04.78961038
/61AE6.6-07#-O-0=4155A517.;3898;051B19I5!!!!1931CC0;096C1053/#
))#,16-/6;.9I3!!!!6./DAA003&F-8B0<00978E19I/6083=:;.I;0//197=/6D310/#
)"#M95DAE15=&7=C;1093I.6850I1!!!!196-0/A-..5/:.;6/700619I#
)Q#2;8A61/19I+-190/0^D9IXD1/;0855=8I..348=6.D/68/6-0/8=19II.0/&-X!!!!1/6-07.6-0;.C/DAA0//#.
!c%"#!%&’%(&’!)&*)!%)#
!!TU,-‹›&(cid:135)(cid:136)fiflS5fA(cid:142)[(cid:143)(cid:140)(cid:141)(cid:158)(cid:159)8efi&((cid:142)$¡’
"!#Z.D;/D::.;64155A0;68195=!!!! !!!! !!!!"2‘„Y”»#197=4-.5051C0#
",-09>.;389?/C00650C66-0I;.D93&6170/007036.!!!! !!!!"…t##
"(#F9.;30;6.!!!! !!!!"‰(cid:190)#&/-0E00:/K.II19I86508/6!-.D;0B0;=38=#
"H#O-0608748/!!!! !!!!"¿(cid:192)#4-096-0A.8A-]D16-1/K.
!!"!!!!!!"""#""#$
{#{QQABJYIEggiIABJAAAgCEQXiCkIQkgACASgGABAMIAAACRNABCA=}#}