文档内容
公众号/微博/小红书：研途可期
后置定语修饰，属于是用烂了的必备句型。有实力的同学可以用
The cartoon depicts a strong man trying to find gold inside a stone with an
非谓结构写出较为生动的语言，描绘漫画场景
axe. Splintered into pieces, the huge stone is shattered by the man with his
后置定语修饰，马拉松作文中强调过类似用法了，建议回顾
determination, and then the precious gold is revealed. The caption shows that
“innovation enlightensthefuture whileconformity bringsonlystagnation”. 这句话有一点意译，翻译过来是“创新启迪未来，守业带来停滞”。
如果只追求直译的话，就写成Onlythrough innovation can we
【译文】漫画描绘了一个强壮的男人正试图用斧子将石头里的金子挖掘出来。
makeprogress; conservatism meansregression.
男人带着决心将巨石劈成碎片，珍贵的黄金显露了出来。下面的文字写道“守
业就是退步，创新才能发展”。
The purpose of this drawing is to show us that pursuing creativity or
例句原文，这句用在任何“创新”作文里都是绝绝子，贴合度很
stressing innovation is more important than merely complying to standards 高，强调了创新的不可或缺和重要性，同时还反面提及了“墨守
成规”的坏处
or norms, and goals are more achievable when new ideas are brought
forward. Those inventions and discoveries that have shaped the course of
history were all made possible through innovation. It emerges that individuals
例句原文，显然这一句也是换个角度重新说一次创新的重要性，
will lose competitiveness and growth opportunities if they don’t have the 也为前一句做出了升化
initiative and innovation ability. For society, it will be mired in stagnation,
写完了“人类历史”这样的宏大叙事，自然引出further（进一步
losing vitality. Further, this kind of ability tends to be most crucial when it
说）的内容。此处对例句原文做出了微调，是为了取其提到的“创
comes to contemporary business, advertising or enterprise. Apple,for instance, 新对当今各行各业的作用”
prides itself on its slogan “creativity, innovation, revolution”. It is innovation
强调句型，也是前面作文提到过的，建议掌握
thathasmade itthe mostvaluablecompany intheworld.
【译文】漫画旨在告诉我们，追求创新，强调创新，比一味遵守标准和规范公众号/微博/小红书：研途可期
更重要，提出新思想才更容易达成目标。那些影响历史进程的重大发现和发
明，都是通过创新实现的。事实表明，如果个体不具备主动性和创新能力，
就会失去竞争力和成长机会。对社会来说，它将陷入停滞，失去活力。此外，
当涉及到当代商业、广告或企业时，这种能力往往是最关键的。以苹果为例，
其引以为傲的标语是“创造、创新、革命”，正是创新使它成为世界上价值最
高的公司。
最后一段说说反话，差不多就结束了，同时再次指出创新对我们
It would be a mistake to think we can preen ourselves on the past
是多么的重要
achievements and stop innovating. Human always have a deep-seated need to
create new things and innovate in as much territories as possible. And that’s
例句原文，典型的升化句子，一般放在最后一段，同时跟一句指
出“所以我们才能一直进步”
why theworldneverstopsmoving forward.
【译文】如果认为人类可以躺在自己已有成绩上沾沾自喜，并停止创新，那
就大错特错了。人类总有一种根深蒂固的需求去创造新事物，以及在尽可能
多的领域进行创新，而这也是世界从未停止前进的原因。
