夜雨聆风
这4本迷你词典,比APP管用100倍,真心推给娃们!
“英文纸质词典到底该不该用，用哪套”，这个话题一直留言很多。我打算详细帮大家拆解一下。
首先肯定的回答，一定要用纸质词典。有一个好处是电子辞典不能代替的，就是通过翻词典，多少也会看到例句、近义词、词形变化，以及其他相关词汇，这一来二去，就增加不少阅读量。
钱钟书先生就是这样一位痴迷词典的读者。他喜欢把砖头似的大部头词典挨着字母逐条细读，旅行时，甚至就带一本牛津高阶词典在身上。他学贯中西，英文水平了得，想来跟读词典的关系也很大。
我们的孩子现在习惯用APP，查一下中文意思了事，殊不知危害很大。英文的释义要根据上下文获得，而且一词多义，熟词生义的现象很多，但看中文意思很容易忘记，也不准确。
英语国家的孩子从小就会接触识字书，比如100 words in pictures这种，然后上了小学，就会用带插图的词典，慢慢过渡3000词，一万词，后面可能就是真正的牛津、剑桥、韦氏词典这种大部头了。
所以，想要一本词典打天下也是不可能的事情。我盘点了一下，这么多年求学工作用下来的英语词典，至少有30多部（这还不算给宝莉买的儿童词典）。
今天给大家推荐的这4本词典呢，对我自己和宝莉来说都很有意义。因为我大学的第一本词典用到现在（还是我演讲冠军的奖品……）就是牛津出品的，宝莉呢，超级喜欢这4本，因为足够迷你，带出门方面，而且对于写作提升的帮助肉眼可见（备考FCE-CAE都没离开过）。
看下封面，你就会发现这不是传统词典的编写方式，4册书四个主题，分别是语法（Grammar），动词短语和俗语（Phrasal Verbs and Idioms），动词和时态（Verbs and Tenses），词汇技能（Word Skills），覆盖了英语学习的根本技能，实用性显而易见。
而对于英语学习者，不论是英语初学的小学生，还是成年人，这种能通过语境去学习词汇表达的精确性，积累多种表达方式，以及修正语法时态错误的词典，都是大有帮助的。
当然，更重要的是，这几本词典编写的非常有趣味，有小贴士，也有实用技能，属于能读得进去的词典。
牛津家的词典最大的缺陷就是贵！去年我入手word skills这本花了将近200大洋，有点心疼。所以，这次跟中商谈了非常好的价格才来推荐。
可以单本入手，团价100多一册，但也做了很合适的组合方案，词汇和语法一套2册，或者动词短语和时态2册，大家根据需求入。
如果是备考PET以上到雅思水平的各位，建议直接入手4册，性价比更高。
👇戳小程序把词典抱回家👇
今天这篇，我给大家说说这4本口袋词典的特色，以及我和宝莉是怎么用这4本词典的。
前面说了，牛津口袋系列压根就不是传统词典编写方式。比如Word Skills这一本吧，全书共划分为 7 大场景，181 个主题单元，几乎包含了日常生活中90%以上的应用场景。
每个单元都有左、右两页内容，大约展示 20 个生词。但这些词都是关联的，左侧页是同主题通过一段有趣的场景故事把生词串联起来，右侧页是本单元的生词表及针对每个词汇的英文解释。
比如climate change气候变化这一页吧，短文里讲到了global warming（全球变暖的现象），principal cause（主要原因），devastating（形容词表示影响力之大），后面又罗列了自然灾害。
这些词单独背起来压力不小，但是有了这个语境，感觉轻松多了，对吧？
对于词汇的精准实用，buff也是叠满的。比如讲到taste，宝莉在写作文时，总喜欢用delicious这个词，我给她说这个词最多用一次，因为它一点也不具体！描述词最好是show but not tell，比如这一页就给出了，so-so(平淡无奇)，texture artificial（食物材质不像是真的，像是人工的），sickly（令人作呕的），这些词一出来，画面感就有了。
我们说受伤，懂不懂就是hurt，你看词典里给出了多少种不同程度的受伤，而且英文释义一点都不复杂，读来就更理解这些词汇的差别。
宝莉说，这些词汇对她的口语表达也有帮助，有一次上外教课，她用了blister这个词，外教特别惊讶她词汇使用的颗粒度。
如果想入手一本词汇技能的词典，这本一定不能错过⬇️
Phrasal Verbs and Idioms这本的实用性也超强。平时背单词最大的一个困惑就是，动词也背了，但是不知道该怎么用。
这本词典就是教我们如何用好动词短语和习语。
同样的方式，它提供的是文本以及释义，所以先读文本，就对这些习语和搭配有一个感性的认识，再看右侧释义，就一目了然了。
这些短文呢，是写作和表达很好的素材，如果觉得自己写作总是不能用出高级的表达，看这些短文的帮助就会很大。
相对来说，Grammar和Verbs and Tenses这两本会略枯燥一些，因为讲的是语法细节，以及动词和时态的细节。
如果是初高中的娃，用作语法宝典没问题，其实考研党以及雅思托福的话，这两本也是神书，可以让你的语法更精准。
牛津这几本词典可以说是对英语精准学习的助力宝典，尤其是英语学习达到B1以上，也就是PET的学习者。
《Oxford LEARNER’S POCKET》
牛津口袋词典系列
很多娃学到PET之后，写作能力受限，或者英语语法弱，其实背后反映出的问题是，没有精细化地输入英文。
早期，通过大量听读把英语拉到一个小的涨停板之后，就要考虑把英语往学术上引了。大量听读可以继续坚持，但是如果仅凭模糊印象就想在后续FCE及以上级别的考试里拿到好成绩，几乎是不可能的。
这个时候，可以重点做两件事：选好学术路线的体系，比如RE精读写作、Unlock\Think教材课等。把语言运用这个细致活做到位。
谁做的什么事儿都原原本本地呈现，不图省事就一笔带过。
宝莉就是这样，真正到了FCE-CAE学习周期以后，她每两周是要写一篇essay的，反映出来的问题就是语法薄弱、语言用词不地道，我经常跟她提出修改意见，但她一时间不知道怎么写得更高级。
这半年用这4本词典，不用我多说，解决了不少问题，因为她发现，词典里讲得很清楚，她靠自学也能有很多收获。
而我也乐得在旁边鼓掌支持，自学能力才是未来学习能力的一个重点，不能事事都靠上课啊，你说对吧？
开本，我其实非常喜欢，也就是一部智能手机的大小，但双色印制清晰，而且字体不算小，所以阅读起来也不觉得累。
100元出头的价格，已经算是牛津词典的高性价比了，这比英语投资，肯定划算的。
👇戳小程序把词典抱回家👇
点击阅读原文，开始团书