九年级上册11《岳阳楼记》赏析、翻译和习题

范仲淹压根没去过岳阳楼，全凭想象写下了这篇千古名篇。

滕子京被贬到巴陵郡当太守，第二年就把当地治理得政通人和。他重修了岳阳楼，顺手就找老朋友范仲淹求篇作文。范仲淹连洞庭湖的影子都没见过，硬是靠着想象，把那股浩瀚气势写了出来。

文章前半段先写阴雨天让人悲伤、晴天让人喜悦，其实是为了反衬后面真正的主角。古仁人根本不care外物好坏和个人得失。最后那句“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”，既是自勉，也是在劝老友滕子京别太在意眼前的贬谪。

中考常考的就这几块：默写重点盯住“百废具兴”和“静影沉璧”；翻译必考那几句原话；阅读理解最爱问三四段的对比作用——说白了就是用迁客骚人的情绪起伏，来衬托古仁人的旷达胸襟。