ARTICLE · 1054602
[初中英语][365磨耳朵系列] 0922 Squirrels
为什么选择“每日磨耳朵”?
初高中英语 · 阅读提升系列
Squirrels: City Dwellers
Clever tenants of the urban jungle · 城市里的机智房客
原文精读 · 首字母填空(10题)· 答案解析 · 知识扩展
PART 1📖 原文欣赏 · Original Text
Squirrels: City Dwellers
Smart, cheerful and everywhere · 聪明快乐的城里鼠
Squirrels are special animals. They are smart, cheerful, and frequently seen in cities. They are one of only a few wild animals that have learned to coexist with humans.
To many, the squirrel is a natural wonder. Its large tail makes it the most recognized mammal on Earth. It amazes us with daring high-wire acts as it jumps from branch to branch through the trees. Its determination to find a way to get food is a delight to watch.
Spend some time observing their playful nature as they race up and down trees or run across an open field. Watch them tirelessly gather nuts and seeds to store for later. You'll be amazed at how much they accomplish in a single day.
Squirrels are forest dwellers by nature. However, many of them have migrated to cities over the past one hundred years or so. The urban environment is an ideal place for such intelligent animals to live. Here they have few predators, plenty of places to build nests, and easy access to food.
However, when they live in cities, their intelligence and hard-working nature sometimes causes problems. When squirrels set up home close to humans, conflicts arise. For example, many people enjoy feeding and observing birds in winter at their outdoor bird-feeding stations. Unfortunately, these stations are excellent places for squirrels to gather food, too!
Of course, squirrels are only following their instincts when they raid a bird feeder. They take as much as possible and hide it for later.
Human reactions to squirrels living in cities are as different as people themselves. Some adopt the attitude "live and let live". They learn to tolerate squirrels. They fill the feeders more often, and decide that the best way to deal with intelligent raiders such as squirrels is to let them have a share.
Squirrels are smart. Humans can try to outsmart them, but the squirrels usually win this battle of wills. They live according to nature. If anything different, a squirrel would not be a squirrel.
PART 2✏️ 首字母填空 · Fill in the Blanks
【题目说明】 阅读下面的短文,根据语境和所给首字母,在每个空白处填入一个完整单词(每空一词)。共 10 题,请独立完成后再核对答案。
Squirrels: City Dwellers — Clever tenants of the urban jungle
Squirrels are special animals. They are smart, cheerful, and f(1)__________ seen in cities. They are one of only a few wild animals that have learned to c(2)__________ with humans.
To many, the squirrel is a natural wonder. Its large tail makes it the most r(3)__________ mammal on Earth. It amazes us with daring high-wire acts as it jumps from branch to branch through the trees. Its d(4)__________ to find a way to get food is a delight to watch.
Spend some time observing their p(5)__________ nature as they race up and down trees or run across an open field. Watch them tirelessly gather nuts and seeds to store for later. You'll be amazed at how much they accomplish in a single day.
Squirrels are forest dwellers by nature. However, many of them have m(6)__________ to cities over the past one hundred years or so. The urban environment is an i(7)__________ place for such intelligent animals to live. Here they have few predators, plenty of places to build nests, and easy access to food.
However, when they live in cities, their intelligence and hard-working nature sometimes causes problems. When squirrels set up home close to humans, c(8)__________ arise. For example, many people enjoy feeding and observing birds in winter at their outdoor bird-feeding stations. Unfortunately, these stations are excellent places for squirrels to gather food, too!
Of course, squirrels are only following their i(9)__________ when they raid a bird feeder. They take as much as possible and hide it for later.
Human reactions to squirrels living in cities are as different as people themselves. Some adopt the attitude "live and let live". They learn to t(10)__________ squirrels. They fill the feeders more often, and decide that the best way to deal with intelligent raiders such as squirrels is to let them have a share.
Squirrels are smart. Humans can try to outsmart them, but the squirrels usually win this battle of wills. They live according to nature. If anything different, a squirrel would not be a squirrel.
PART 3✅ 答案解析 · Answer Keys
1frequentlyadv. 频繁地;经常
They are smart, cheerful, and frequently seen in cities.
frequent (adj.) 频繁的 → frequently (adv.) 频繁地。修饰动词 seen,说明松鼠在城市里很常见,引出本文主题——城市松鼠。
2coexistv. 共存;共处
...that have learned to coexist with humans.
coexist (v.) 共存。前缀 co- 表示"共同",exist 意为"存在"。learn to coexist with... 学会与……共存,点明松鼠是少有的能与人类共处的野生动物。
3recognizedadj. 被认可的;广为人知的
Its large tail makes it the most recognized mammal on Earth.
recognize (v.) 认出;认可 → recognized (adj.) 被认出的。most recognized 意为"辨识度最高的",文中指大尾巴让松鼠成为地球上最容易被认出来的哺乳动物之一。
4determinationn. 决心;毅力
Its determination to find a way to get food is a delight to watch.
determine (v.) 下定决心 → determination (n.) 决心。determination to do sth. 做某事的决心。文中描写松鼠为觅食想尽办法的执着劲儿,十分可爱。
5playfuladj. 爱玩闹的;活泼的
Spend some time observing their playful nature...
play (v./n.) 玩 → playful (adj.) 爱嬉戏的。名词 nature 在此处意为"天性"。文中建议读者观察松鼠爱玩闹的天性,上下窜树、奔跑过田野。
6migratedv. 迁移;迁居(过去分词)
...many of them have migrated to cities over the past one hundred years or so.
migrate (v.) 迁移;迁徙。have migrated 为现在完成时,表示过去一百年左右发生的迁移对现在造成的影响——松鼠已大量进城安家。
7idealadj. 理想的
The urban environment is an ideal place for such intelligent animals to live.
ideal (adj.) 理想的;完美的。an ideal place for... to do sth. 对……来说做某事的理想场所。城市天敌少、筑巢点多、食物易得,正是松鼠的理想家园。
8conflictsn. 冲突(复数)
When squirrels set up home close to humans, conflicts arise.
conflict (n.) 冲突;矛盾(复数 conflicts)。arise (v.) 出现;产生。文中指松鼠在人类附近安家后,人鼠之间的矛盾随之产生。
9instinctsn. 本能;天性(复数)
Of course, squirrels are only following their instincts when they raid a bird feeder.
instinct (n.) 本能;天性。by instinct 凭本能。文中为松鼠"洗劫"喂鸟器辩护:它们只是在遵循储存食物的天性而已,并非故意捣乱。
10toleratev. 容忍;忍受
They learn to tolerate squirrels.
tolerate (v.) 容忍;容忍接纳。文中指持"live and let live"(自己活也让别人活)态度的人选择包容松鼠,甚至更勤地添食,让它们分一杯羹。
PART 4📚 知识扩展 · Knowledge Extension
📌 重点单词 · Key Vocabulary
🔗 重点词组 · Key Phrases
💡 语法小贴士 · Grammar Tips
🐿️ 文化拓展 · 当松鼠住进大城市
本文介绍了北美人最熟悉的城市野生动物——松鼠。在纽约、波士顿等城市的公园里,松鼠不怕人、会讨食、还会表演"高空走钢丝"般的杂技,早已成为城市风景的一部分。美国还有专门的"松鼠观察"爱好者群体,甚至举办松鼠摄影比赛。
文中的人鼠大战也大有文化背景:欧美家庭喜欢在院子里挂 bird feeder(喂鸟器)观鸟,而聪明绝顶的松鼠总能破解各种"防盗设计",吃饱喝足。为此有人专门发明"防松鼠喂鸟器",甚至有公司在网上直播"松鼠闯关大赛",可见人们对这些小机灵鬼又气又爱。
"live and let live"(自己活也让别人活)是西方文化中重要的相处哲学,不仅适用于人与野生动物,也常用于形容人与人之间的包容。文章最后一句"If anything different, a squirrel would not be a squirrel."(否则松鼠就不是松鼠了)幽默地点题:尊重天性,学会与自然共处,正是城市生活的一门必修课。
— END —
尊重天性,与自然温柔共处 🐿️
获取音频下载链接
第一步:复制下面的关键词
磨耳朵0922
第二步:点击下方卡片,进入本公众号
第三步:发送关键词,即可免费领取