人教版高中英语必修一第二单元reading整理

英汉对照背诵的好处

1. 理解准确，不做无效背诵
看着中文，知道英文句子到底是什么意思，避免死记硬背单词字母，背完不知道句意。看到中文能回想英文，看到英文快速反应中文释义，做到理解记忆。

2. 熟悉中英表达差异，摆脱中式英语
中文和英文语序、句式不一样。对照背诵，可以看清外国人怎么造句，知道哪些说法是英语地道表达，减少自己写英语时“按中文硬翻译”的错误。

3. 同时提升阅读+翻译+写作
读英文练阅读；对照中文练翻译；背下来的句式、短语，可以直接摘抄用到作文，写句子时有现成模板。比如课本长段落，英汉对照背完，阅读理解、汉译英题型都会变轻松。

4. 记忆更牢固，不容易遗忘
单一背英文：容易记了就忘；
只背中文：没法输出英语。
双语双向记忆：看到中文→输出英文；看到英文→输出中文，双向刺激大脑，记忆留存时间更长。

5. 快速积累短语、固定句型
搭配，单独记单词很难记住用法。英汉对照，能记住单词在完整语境里怎么用，而不是孤立背单词。

6. 适合课本课文、短文，应试提分
课本阅读、课文采用英汉对照背诵，完形、语法填空经常出现里面的句型，考试遇到有熟悉感。#高考英语#高中英语必背#高中英语默写