ARTICLE · 1169281
CATTI考试热点预测(含真题下载)
距离CATTI考试还有10天的时间，究竟这次的考试会考到哪些热门话题呢？小编就在这里大胆地预测了一下，感兴趣的小伙伴们都可以来看看哦~
政治经济类
一带一路
请看例句：
“一带一路”建设是一项系统工程，要坚持共商、共建、共享原则，积极推进沿线国家发展战略的相互对接。为推进实施“一带一路”重大倡议，让古丝绸之路焕发新的生机活力，以新的形式使亚欧非各国联系更加紧密，互利合作迈向新的历史高度，中国政府特制定并发布《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》。
The Belt and Road Initiative is a systematic project, which should be jointly built through consultation to meet the interests of all, and efforts should be made to integrate the development strategies of the countries along the Belt and Road. The Chinese government has drafted and published the Vision and Actions on Jointly Building Silk Road Economic Belt and 21st-Century Maritime Silk Road to promote the implementation of the Initiative, instill vigor and vitality into the ancient Silk Road, connect Asian, European and African countries more closely and promote mutually beneficial cooperation to a new high and in new forms.
[相关词汇]
“丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路”全称： the Silk Road Economic Belt and the 21st-Century Maritime Silk Road”
“一带一路”倡议 the Belt and Road Initiative
和平共处五项原则 the Five Principles of Peaceful Coexistence
中国方案Chinese solutions
空间信息走廊 space information corridor
自由贸易协议 free trade agreements
中美贸易战
请看例句：
Trade wars or tit-for tat tricks can only escalate trade frictions, which can only be resolved by negotiations on equal footing between the two sides. All countries are obliged to defend the framework of the World Trade Organization, and use it as a mechanism to resolve disputes and frictions related to trade.
贸易战或针锋相对只会加剧贸易摩擦，这只能通过双方平等谈判来解决。所有国家都有义务捍卫世界贸易组织的框架，并将其作为解决与贸易有关的争端和摩擦的机制。
[相关词汇]
反倾销 anti-dumping
反补贴 anti-subsidy
贸易便利化 trade facilitation
贸易自由化 trade liberalization
外汇市场 forex market
市场情绪 market sentiment
羊群效应 herd effects
扭曲市场供需 distort market demand and supply
浮动汇率体系 floating exchange rate system
中非合作相关领导人讲话
请看例句：
Chinese President Xi Jinping will deliver a keynote speech at the opening ceremony of the Forum on China-Africa Cooperation (FOCAC) 2018 Beijing Summit on September 3, Wang Yi announced Wednesday.
王毅表示，9月3日，习近平主席将在2018年中非合作论坛北京峰会开幕式发表主旨讲话。
[相关词汇]
2018年中非合作论坛北京峰会 the Forum on China-Africa Cooperation 2018 Beijing Summit
共商共建共享原则the principle of seeking shared benefits through extensive consultation and joint contribution
平等务实高效特色characteristic of equality, practicality and high efficiency
“海不辞水，故能成其大。” "The ocean is vast because it rejects no rivers."
中非命运共同体 a China-Africa community with a shared future
《关于中美经贸摩擦的事实与中方立场》白皮书
请看例句：
中国是世界上最大的发展中国家，美国是世界上最大的发达国家。中美经贸关系既对两国意义重大，也对全球经济稳定和发展有着举足轻重的影响。
China is the world’s biggest developing country and the United States is the biggest developed country. Trade and economic relations between China and the US are of great significance for the two countries as well as for the stability and development of the world economy.
[相关词汇]
国务院新闻办公室 Information Office of the State Council
贸易霸凌主义行为 trade bullyism practices
经贸摩擦 trade friction
维护国家尊严和核心利益 safeguarding national dignity and core interests
多边贸易体制 multilateral trading system
知识产权 intellectual property rights (IPR)
人类命运共同体 a community with a shared future for mankind
得道多助，失道寡助 “A just cause enjoys abundant support while an unjust one finds little support.”
朝鲜承诺无核化
请看例句：
South Korean President Moon Jae-in and Kim Jong Un, top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), confirmed a common goal of complete denuclearization and agreed to push for multilateral talks to turn the current armistice agreement into a peace treaty after their first summit meeting in Panmunjom Friday.
韩国总统文在寅和朝鲜国务委员会委员长金正恩27日在板门店举行首次会晤，双方明确了实现朝鲜半岛无核化的共同目标，并推进多边会谈将朝鲜战争停战协定转换为和平协定。
[相关词汇]
停战协定 armistice agreement
朝鲜半岛无核化 denuclearization of the Korean Peninsula
军事分界线 military demarcation line(MDL)
非军事区 demilitarized zone
永久巩固的和平机制 a permanent, firm peace regime
“渡尽劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇” "brotherhood will survive all vicissitudes, and a smile is all we need to dissolve old grudges"
朝美关系
请看例句：
依照朝鲜和美国两国人民对和平和繁荣的期望，美国与朝鲜人民民主主义共和国将建立新型朝美关系。
The US and the DPRK commit to establish new US-DPRK relations in accordance with the desire of the peoples of the two countries for peace and prosperity.
美国与朝鲜人民民主主义共和国将会共同努力为朝鲜半岛带来长久和稳定的和平。
The US and the DPRK will join their efforts to build a lasting and stable peace regime on the Korean Peninsula.
[相关词汇]
美国在任总统 a sitting US president
朝美会晤 DPRK-US summit
和谈 peace talk
无核化 denuclearization
朝鲜半岛形势 the situation of the Korean Peninsula
联合军演 joint drill/exercise
军售 arms sale
脱贫攻坚战三年行动指导意见
请看例句：
The guideline reiterates the country's target of lifting all rural poor and impoverished counties out of poverty and eliminating absolute poverty by 2020 to build a moderately prosperous society.
《意见》重申了我国脱贫攻坚战的目标：到2020年，农村贫困人口实现脱贫，贫困县摘帽，消除绝对贫困，贫困地区和贫困群众同全国一道进入全面小康社会。
[相关词汇]
精准扶贫 targeted poverty alleviation
强制式扶贫 compulsory poverty relief
脱贫 get out of poverty/get rid of poverty/be lifted out of poverty
贫困线 poverty threshold/poverty line/poverty limit
易地扶贫搬迁 relocating the poor
扶贫基金 poverty alleviation funds
开发式扶贫 development-orientated poverty reduction
科技生活类
阿里巴巴传承计划
请看例句：
Alibaba Chairman Jack Ma announced a succession plan on Monday to hand the reins of his sprawling empire to a new generation of leaders.
阿里巴巴董事会主席马云10日宣布传承计划，计划将其庞大商业帝国的领导权交给新一代掌舵者。
[相关词汇]
卓越的才华 superb talent
商业头脑 business acumen
坚定沉着的领导力 determined leadership
坚信使命愿景 hold dear our mission and vision
勇于担当 embrace responsibility with passion
苹果新款手机双卡双待
请看例句：
Apple's latest iPhone XR and iPhone Xs Max for the Chinese market will support dual-SIM dual standby for the first time.
面向中国市场发售的苹果新款iPhone XR和iPhone Xs Max手机将首次支持双卡双待。
[相关词汇]
硬件升级 hardware upgrading
处理器 processor
操作系统 operating system
解锁 unlock
人脸识别 face recognition
可穿戴设备 wearable device
生育基金
请看例句：
The proposal of setting up a childbirth fund to cover expenses of families having second child has drawn a wave of criticism.
一项关于设立生育基金、覆盖家庭生育二胎的支出的提议引起了广泛的批评。
[相关词汇]
房贷 housing mortgage
车贷 car mortgage
低生育率 low fertility rate
育龄妇女 women of child-bearing age
断崖式下跌 drop dramatically
减轻家庭经济负担 ease financial burdens on families
就业力
请看例句：
Chinese universities record strong performance in graduate employment, with 34 universities entering the world's top 500 universities for graduate employability, a latest ranking showed.
一份最新榜单显示，在毕业生就业方面中国高校表现出色，共有34所大学进入全球毕业生就业力500强院校。
[相关词汇]
就业创业 employment and entrepreneurship
慢就业 delayed employment
自由职业者 freelancer
自主创业 self-employment
就业压力 employment pressure
个人所得税法
请看例句：
A draft amendment to the individual income tax law has been submitted for a first reading at a bimonthly session of the National People's Congress Standing Committee. Specific personal income tax changes that aim to reduce taxpayer burdens and boost consumption are expected after the proposed changes receive regulatory approval.
近日，个人所得税法修正案草案提请全国人大常委会初次审议。此次提交审议的草案通过后，有望出台减轻纳税人负担、刺激消费等个人所得税具体改革措施。
[相关词汇]
起征点 tax exemption threshold
九级征税级别 nine-bracket system
课税负担 tax burdens
收入分配 distribution of income
纳税人 taxpayer
中低收入人群 medium and low-income population
累进税制 progressive taxing mechanism
减少税级 downsizing tax brackets
税收 tax revenue
实得工资 take-home pay
全额工资 gross income
营业税 business tax
企业所得税 income tax for enterprises
避税 tax avoidance
逃税 tax evasion
代扣代缴 withhold and remit tax
税收优惠 tax preference
抗癌药物进口税率下调
请看例句：
Starting May 1, China will levy no tariffs on imports of anti-cancer medicines, the State Council said on Thursday.
国务院12日称，自5月1日起，我国将对进口抗癌药实施零关税。
[相关词汇]
恶性肿瘤 malignant tumor
发病率 incidence rate
重大疾病 critical illness
基本医保体系 basic healthcare insurance system
医事服务费 medical service fees
药品加成 medicine markups
积分落户
请看例句：
Non-Beijingers will be able to apply for registration as permanent urban residents of China's capital under the city's new point-based household registration system.
根据北京新出台的积分落户制，非京籍人士将可申报成为我国首都北京的永久居民。
[相关词汇]
人口管理 population management
户口所在地 household registration (hukou) location
户口迁移政策 household registration transfer policy
户籍制度改革 reform of household registration system
黑户 people who lack a hukou, unregistered citizens
积分落户point-based household registration
空气污染防控督查
请看例句：
The country's top environmental watchdog will dispatch about 18,000 law enforcement officers to conduct air pollution control inspections in three key areas starting on Monday.
6月11日起，生态环境部将派出1.8万人次在三个重点区域进行空气污染防控督查。
[相关词汇]
蓝天保卫战Blue Sky Protection Campaign
长三角地区the Yangtze River Delta
产业结构industrial structure
能源结构energy structure
运输结构transportation structure
用地结构land use structure
“散乱污”企业poorly managed - and polluting - small enterprises
清洁取暖clean energy heating
燃煤替代coal substitution
慈善信息公开
请看例句：
China's Ministry of Civil Affairs has unveiled a regulation requiring charities to disclose information in accordance with the law.
日前，民政部出台一项办法，要求慈善组织依法进行信息公开。
[相关词汇]
信息公开 disclose information, information disclosure
募捐 raise donations
财务透明度 financial transparency
社会组织 social organization
援助机构 aid agency/organization
食物银行 food bank
义卖会 bazaar
疫苗事件
请看例句：
It is a bounden responsibility for Party committees and governments at all levels to ensure drug safety and the people's health should always be a top priority. A firm determination should be mustered to improve the country's vaccine management system, resolutely guard the bottom line of safety, and utmost efforts should be made to protect the people's interests and social security and stability.
确保药品安全是各级党委和政府义不容辞之责，要始终把人民群众的身体健康放在首位，以猛药去疴、刮骨疗毒的决心，完善我国疫苗管理体制，坚决守住安全底线，全力保障群众切身利益和社会安全稳定大局。
[相关词汇]
性质恶劣，令人触目惊心 hideous and appalling
免疫效果 immune effects
药品企业 pharmaceutical companies
伪造 fabricate
狂犬病 rabies
白喉 diphtheria
百日咳 pertussis
破伤风 tetanus
知识产权
请看例句：
China is looking to establish a technical support system to detect, monitor and track evidence of intellectual property (IP) infringement and counterfeiting by 2020.
我国计划到2020年，基本建成知识产权侵权假冒线索在线识别、实时监测、源头追溯的技术支撑体系。
[相关词汇]
互联网+ Internet Plus
人工智能artificial intelligence
技术支撑体系technical support system
试点工作pilot operation
标识电子化管理机制management of digitalized tags
知识产权授权文件 IP authorization files
运行机制operation mechanisms
真题下载
三口及三笔
链接：https://pan.baidu.com/s/1jbaPmmDdCsigFw7fr5kubA
提取码：i92x
二口及二笔
链接：https://pan.baidu.com/s/1eXBlRHshC4jGzVCKJeSFbw
提取码：8zys
注：仅真题，无答案
我们目前有针对今年的CATTI二口、二笔、三口、三笔的四门备考课程，直播课程已经上完，目前还有录播课程可以无限次回放~ 也欢迎大家点击
下方链接
咨询，考前冲刺一把哦！（目前catti系列全部为录播课程，可以无限次回放哦！）
