《游园》备考全攻略:原文+注释+译文+赏析+名句默写

游园

汤显祖

【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院！朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱！

1. 皂罗袍：曲牌名，过曲，亦常用作小令。

2. 姹紫嫣红：形容花的鲜艳美丽。

3. 断井颓垣：断了的井栏，倒了的短墙。这里是形容庭院的破旧冷落。

4. 赏心乐事：晋宋时期谢灵运《拟魏太子邺中集诗序》：“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”，这两句用此句意。奈何天：无可如何的意思。谁家：哪一家。后句意为自己家的庭院花园里没有赏心乐事。

5. 朝飞暮卷：唐代王勃《滕王阁诗》中有“画栋朝飞南浦云，朱帘暮卷西山雨”句，形容楼阁巍峨，景色开阔。

6. 翠轩：华美的亭台楼阁。

7. 画船：装饰华美的游船。

8. 锦屏人：被阻隔在深闺中的人。忒：太。韶光：大好春光。

原来这样繁花似锦的迷人春色，竟然都交给了这破败的断井和残墙。这样美好的春天，宝贵的时光如何度过呢？使人欢心愉快的事，究竟在谁家的院子里上演？晨雾中的飞檐，暮色里的卷帘，云霞辉映着碧绿的亭轩；微风细雨中，烟波浩渺的水面上荡漾着彩绘的游船——我这被阻隔在深闺中的人，也太把这美好春光看得轻贱了！

1. 情景交融，物我一体：曲中的景物描写都通过杜丽娘的眼睛与思绪写出。姹紫嫣红的春景触发她对青春的觉醒，断井颓垣的衰败映照她被禁锢的处境，云霞画船的想象寄托她对外面世界的向往。景中情、情中景浑然一体。

2. 对比强烈，情感张力大：“姹紫嫣红”与“断井颓垣”形成鲜明对比——绚烂的春光与破败的庭院并存，正如杜丽娘美好的青春与压抑的深闺生活之间的矛盾，景与情的矛盾产生强烈的艺术效果。

3. 化用典故，典雅自然：“良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院”化用谢灵运“四者难并”之句，“朝飞暮卷”化用王勃《滕王阁》诗，妙语点化，华美秀丽，声情并茂。

4. 音韵优美，一韵到底：整支曲子押“ian/uan”韵，一韵到底，宛如一泓清泉流动，鸣响着泠泠的韵调，给人以明快的美的享受。句式上对比、对偶齐用，富有音乐性。

• 开篇描绘园中繁花似锦却无人欣赏的句子是：原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣。

• 化用谢灵运“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”句意，写出杜丽娘无限哀怨的句子是：良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。

• 以唱词形式展现绚丽而略带迷惘色彩的春日画面的句子是：朝飞暮卷，云霞翠轩；雨丝风片，烟波画船。

• 是主人公春心的萌动，更是追求美好生活和自由人性的觉醒的句子是：锦屏人忒看的这韶光贱。

1. 《游园·皂罗袍》中，开篇描绘园中繁花似锦却无人欣赏的句子是：“  ，  。”

2. 杜丽娘在园中看到美好春光，却生出无限感慨，化用谢灵运“天下良辰、美景、赏心、乐事，四者难并”句意的句子是：“ ，？”

3. 《游园·皂罗袍》中，用“，；，”四句，描绘出园中宏大而秀丽的春日盛景。

快在评论区留下你的答案吧！