剪个视频配字幕，装个 163MB 软件就行

妙幕 SmartSub 是开源桌面工具，转写、翻译、配音、烧录一条流水线跑完。实测 10.33 秒音频 0.58 秒出字幕，Metal 后端真在跑，断网状态下同样成功，文件不出一台机器。

项目：妙幕 SmartSub
https://github.com/buxuku/SmartSub

宝子们，点赞 + 在看，让更多兄弟、朋友、家人们知道这个好消息！有问题或者已经用上的，欢迎评论区留言讨论

你平时给视频配字幕用什么？
A. 硬着头皮上命令行
B. 用在线工具，忍一忍注册
C. 有趁手的桌面软件
D. 剪的时候顺手就做了，不算事

#开源工具 #视频剪辑 #字幕翻译 #本地运行