上外法语语言文学考研 | 大一、大二阶段备考攻略,需要做好哪些方面一文讲清

近来也有不少大一和大二的同学们问现阶段开始准备的话，如何备考上外的法语语言文学考研。高译建议同学们战线不需要拉的太长，但一定要在大学初期打好基础，绝大多数考生是从大三开始正式备考的，当然如果考研目标特别明确的话，从大一大二就开始备考也是完全可以的。

上外的法语语言文学硕士研究生专业，目前主要是有5个研究方向：

1、法语教学法、

2、法语文学、

3、法语语言学、

4、法汉翻译理论与实践、

5、法语国家与地区研究文学

这五个研究方向每年推免+统考都是共招15-18人左右，推免录取生占比50%-60%左右。

另外，还有一个区域国别研究（世界语言政策）特色研究生项目，以及多语种教师教育特色研究生项目，不过这两个研究方向每年都是推免+统考共招1人，招生名额很少，基本上每年都是通过推免录取的。考研报名的时候会让填写一个感兴趣的，但是初试、复试都是考一样的试卷内容，复试以及录取名单也是混在一起排名。考上之后，学院会再组织学生们提出申请，视情况分配具体的研究方向。

上外考研历年招录人数、复试分数线、报录比

以下内容来源于上外官网历年发布数据汇总（以2015年-2026年的为例）

向下滑动查看所有内容

以下是上外今年10月份刚发布的2027考研（今年12月份初试）的招生专业目录，备考以后考研的同学们可以做一下参考：

上外的法语语言文学、法语口译考研专业课的出题难度在专四专八水准，历年考上的也大多是这些水准的考生。所以，大一大二阶段一定要打好基础，争取至少在大三下学期之前达到专四良好以上的水平。基础法语对法语的语法与词汇量要求很大，这就需要在大一以及大二打好基础，掌握基础的词汇以及核心的语法。

法语语法部分上课认真听讲+预习复习就足够了，一定不能把重心放在课下而上课不认真听讲。上课要紧跟老师的思路，大一的时候需要在课本上理解对应的语法点，课下做书本上的课后练习。大二备考专四的时候就需要多刷历年真题以及语法书，把语法归类练习，这会给大四考研打下一个非常好的基础。

法语词汇部分一定要多积累，在大一大二的时候养成习惯，不仅要掌握好课内的单词，还要利用背单词的app学习掌握一些课外的拓展单词。这里要注意，一定不要养成干背单词的习惯，要把单词放到课文中去理解与背诵。最好是背课文，背句子，甚至需要默写。这样不仅背下来的是单词，还有相对应的动词变位，阴阳性，以及动词词组搭配。

第二个要强调的是养成阅读的习惯。大一刚开始学法语可以先开始看一些简单的绘本，大二就可以开始看一些报刊，比如说le Monde，Figaro等等。也可以利用这些材料做一些翻译的练习。

上外的法语语言文学对文学层面的要求比较大，包括写作与汉译法都以文学文本与哲思类写作为主，所以就要求我们平常多积累这方面的知识。首先在大一开展的法国概况要认真学习，课下也要多品读，多积累法国各个作家的作品，名言，主要流派及思想等等。

写作方面要规律地练习，建议使用输入+输出的模式，先输入，在写作时可以思维发散一点，特别是在大一大二期间，写作除了基本的语法词汇方面，不要怕出错，思维要多加发散。

最后一个就是听力与口语方面。虽然说上外法语语言文学考研不会直接地考察听力，但是复试面试中对于听力还是有所要求，包括专四专八对法语听力也有很大要求。

首先就是需要多看法语原版电影，大一可以先从动画片开始。第一遍先盲听，第二遍带字幕听，接下来可以跟读甚至做听写。刚开始不怕听不懂，多磨耳朵就可以熟能生巧。

其次要多与法国人交流，去法语角或多做口语练习。通常来说，法国人的语速较快，因此可以很好地联系到口语，以及口语考试的时候减少紧张。

大一、大二阶段与大三或大四阶段的备考不同，一定程度上讲，法语水平还不具备去看专业备考书，因此我把大家可以借鉴的书分为以下几类：

1、教材与语法书

这在大一大二一定是最重要的，必须以课程的教材为基础，先把课内知识学扎实。

推荐：马晓宏《法语》1—3册

上外法语综合的核心基础教材之一。大一大二需要跟紧课堂进度，课文必须熟读到能复述、能默写关键句。课后练习里的词汇搭配、动词变位、短语造句，就是最好的“输入材料”。第三册的语法点（虚拟式、时态配合等）要在大二学扎实，不要留到考研前再补。

此外，毛意忠《法语现代语法》大二可以用来系统搭建语法框架，梳理语法知识点，尤其时态、介词、冠词几个上外选择题高频专题，每学完一个专题用冯百才《法语语法练习精选》 做对应练习，这本书偏难，也可以等到最后阶段做练习，而且值得反复做。

《法语语法练习800》在大二备考专四时开始刷，按专题推进，错题回到《现代语法》找依据，并积累错题，不要只对答案。

2、词典

最好选择法法词典，如《拉鲁斯法汉双解词典》，不去选择汉法词典。在法语语言文学的考试中，通常会考察到同义词的语法点，法法词典有助于同学们很好地区分法语中同义词的区别，以及在写作翻译中进行一个词汇替换。

3、阅读材料

从适合自己水平的文章或者绘本开始，逐渐过渡到法国新闻，报刊以及文学作品。这里可选择的部分就比较广泛了，主要选择自己感兴趣的话题和故事即可。

推荐：《Le petit prince》《Voyager dans le monde pendant quatre-vingt jours》

文学入门可以用《法国文学渐进（初级）》或《法国文学大手笔》

上外法语语言文学或者法语口译的考研初试中都会考察法国文学文化常识，所以平时也是需要进行积累的，大一、大二阶段不需要读原著全集，高译建议大家先建立并对应作家、作品、流派脉络。《法国文学大手笔》是上外经验贴中反复出现的文学常识积累用书，配合法国概况课，把课上提到的作家作品在书里找到位置，形成初步框架。

考研一定不要把所有的学习时间都放在最后一年，否则不仅掌握不了知识，而且对复习节奏会非常不适应。要在大一大二就养成学习习惯，泡图书馆的习惯。但是也建议做到以下几点：

1、不要只追求打卡

没必要追求每天去图书馆学习几个小时，而是把当天老师讲的语法点，课文都掌握熟练以及进行一个预习就可以了。也可以利用碎片时间去听一些法国的电台等等。

2、建立反馈机制

在大一大二的时候一定要记笔记，记细节。很多细节是以后做题都会运用到的。在做题后要建立自己的错题本，词汇本，定期复习，回顾，分析自己为什么出错。

3、重视法语的输入+输出

首先把法语融入日常生活，不要只在备考的时候练习法语，而是要把法语融入日常生活。