文档内容
MPA英语面试全攻略
MBA大师：余美丽目录
一、MPA学生的特点以及相应的面试官的偏好
二、部分院校MPA考情分析
三、MPA版的自我介绍模板
四、部分高频问题的MPA版本模板
五、如何应对面试翻译题及真题案例
六、随机问题回答技巧及案例
七、组面技巧及总结模板
八、圆场话术一、MPA学生的特点以及相应的面试官的偏好
1. 准备材料时，多回忆自己如何站
MPA课程具有很强的公共服务导向性，
在组织和我国公共事业的角度出发
旨在培养能够在政府、公共部门、非营
思考并解决问题；
利组织中工作的专业人才，强调社会责
任和公共利益。
2. 在思考并回答报考动机和未来规
划时，多强调自己能够如何为我国
面试官以及代课老师大多也都是来自相
的公共事业做出贡献；
关背景，因此他们在面试时，除了基础
的领导能力、沟通能力、批判性思维和
3. 在准备面试英语部分时，需要适
团队合作能力之外，更倾向于挑选具有
当关注一些政策热点的英文文章
社会责任感和政府思维的人。
（China Daily等），以及一些时事
热点分别对应的词汇表达。二、部分院校MPA考情分析
京津冀地区（部分院校）： 1. 人民大学
复试内容：复试将结合学科特点和培养要求，通过笔试、面试、案例分析、实践操作等灵活多样的
方式突出对考生专业素质、外语能力、实践能力、创新精神、思想政治素质和品德等方面的考核。
● 政治理论笔试（提前批考生）
● 政治理论和专业综合课笔试
● 英语笔试
● 英语听力和口语水平面试
● 专业课和综合素质面试
往年真题：常规问答+即兴问答
1. How do you think about garbage sorting? Does your family sort your garbage?二、部分院校MPA考情分析
京津冀地区（部分院校）： 2. 中国科学院大学
1. 参加并通过提前面试的考生
（1）复试内容：英语听力考试、政治考试。
（2）复试时间：中心官网另行通知。
2. 除提前面试未申请参加提前面试、提前面试审核未通过或提前面试未通过的考生
（1）复试内容：综合面试、英语听力考试、政治考试。
线下进行，主要包括：综合面试、英语听力笔试、政治笔试。
1. 综合面试包括业务能力面试、综合素质考核、英语口语测试、思想政治品德考核等。每
位考生面试时间为20分钟左右。二、部分院校MPA考情分析
京津冀地区（部分院校）： 2. 中国科学院大学
2. 英语听力笔试：闭卷选择题，总分100分。
考试时间：30分钟。
3. 政治笔试：闭卷主观题，总分100分。
考试时间：120分钟。
考试范围：（1）时事政治；（2）公共管理及国家创新战略；（3）公共政策基本
理论和热点问题。二、部分院校MPA考情分析
京津冀地区（部分院校）： 3. 清华大学
复试内容：
• 综合面试
• 英语考查：采取朗读（提问）的形式，文章多围绕当下时政，考试本身难度不
大，但对于工作多年的我们还是难点。建议是找准核心词，理解段落大意，这样
就可以轻松应考了。
• 案例分析
• 追问问题二、部分院校MPA考情分析
京津冀地区（部分院校）： 3. 清华大学
• 新质生产力 New Quality Productive Forces
部分政府工作
报告中的热词 • 数字经济 Digital Economy
• 一带一路倡议 Belt and Road Initiative
• 京津冀协同发展 Beijing-Tianjin-Hebei Coordinated Development
• 粤港澳大湾区 Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area
• 碳达峰和碳中和 Carbon Peak and Carbon Neutrality二、部分院校MPA考情分析
华东地区（部分院校）： 1. 上海交通大学
（1）笔试笔试是复试中的重要环节，主要考察考生的专业知识和综合素质。对于mpa专
业，笔试科目主要包括思想政治理论。这一部分旨在检验考生对公共管理领域的基本理
论、政策法规以及当前公共管理实践的掌握程度。
（2）外语口语测试外语口语测试主要考察考生的英语对话水平，包括听力和口语两部分。
听力部分要求考生理解英语日常对话和短文，并能根据所听内容回答问题。口语部分则要
求考生能够用英语进行自我介绍、就给定话题发表观点以及参与讨论。通过外语口语测
试，学校可以了解考生的外语实际应用能力，评估其是否具备在国际化的公共管理环境中
工作的潜力。二、部分院校MPA考情分析
华东地区（部分院校）： 1. 上海交通大学
（3）面试面试是评估考生综合素质和专业知识的重要环节。面试官通常由mpa专业的教
授、行业专家和HR代表组成。面试过程中，考生需要展示自己的专业知识、解决问题的
能力、沟通技巧、团队合作精神以及职业发展规划等方面的素质。
往年真题：
1. What is the biggest challenge in your work?
2. Please talk about rural revitalization in relation to your work.二、部分院校MPA考情分析
华东地区（部分院校）： 2. 复旦大学
1. 考核内容:
① 笔试（时政与公共管理实践）
② 面试（专业素养、创新能力、思想政治理论素养、外国语听力及口语）
③ 综合素质评估（对考生工作资历、岗位经历、立功受奖、科研项目及成果
情况等进行评估）
l 考生复试时间暂定2024年3月中下旬，具体复试考核形式及内容将以
《2024年复旦大学MPA复试实施细则》为准二、部分院校MPA考情分析
华东地区（部分院校）： 2. 复旦大学
2. 初试、复试成绩加权方法:
初试成绩加权为总成绩60%，复试成绩加权为总成绩40%。
往年真题：
1. Why do you want to apply for MPA instead of MBA?
2. Please introduce your hometown, and why did you choose to work in Shanghai?二、部分院校MPA考情分析
华南地区（部分院校）： 1. 中山大学二、部分院校MPA考情分析
华南地区（部分院校）： 2. 华南理工大学
1. 专业课考核（100 分）
公共管理（MPA）笔试考试内容为公共管理学，考试形式为命题作文，目的是考察考生
的综合分析能力，特别是运用管理学、公共管理学的基本原理和方法分析公共管理的现
实问题的能力，同时测试考生组织材料、分析论证和文字表达能力。时长为 2 小时。
2. 外语听说能力测试（100 分）
时间 5 分钟。口语测试题由考生抽签作答，评委和考生进行口语交流，根据考生表现综
合独立评分。本项测试与综合素质与专业知识考核同时进行。二、部分院校MPA考情分析
华南地区（部分院校）： 2. 华南理工大学
3. 综合素质与专业知识考核（100 分）
考生现场抽取综合面试试题进行作答，此后评委和考生进行现场问答交流，评委根据考
生表现综合独立评分.
往年真题：
1. How to create a new talent highland in the Great Bay Areas?
2. What is your view on digital government?二、部分院校MPA考情分析
其他地区（部分院校）： 1. 浙江大学
1．笔试
（1）科目：公共管理专业英语（满分100分）（翻译题）、思想政治理论（满分100分）。
（2）时间：3月23日晚上18:00-20:00。
（3）地点：紫金港校区教学楼，具体地点另行通知。
（4）闭卷，除必要的文具外，不得携带其他材料和使用电子设备。迟到15分钟及以上的考生不
得参加。禁止拖时交卷。
2．面试（满分100分）
（1）内容：综合素质与能力。包含英语能力测试（含听力和口语），成绩计入面试总分。
（2）时间：3月23日上午8:30-12:00，下午13:00-17:00。
往年真题：
1. Please introduce yourself.二、部分院校MPA考情分析
其他地区（部分院校）： 2. 西安交通大学
（1）英语听力和口语
包括随机抽取英文题目并现场作答、英文自我介绍、英文提问等环节，（5分钟/人），占比10%。
（2）专业考核
主要内容为公共管理学。包括随机抽取专业考核题目并现场作答、评委提问。（5分钟/人），占比
20% 。
（3）思想政治理论考核
主要内容为习近平新时代中国特色社会主义思想、中国共产党十九届六中全会精神、中国共产党第二十
次全国代表大会报告和2023年全国两会精神等。包括随机抽取思想政治理论考核题目并现场作答、评委
提问。（5分钟/人），占比10%。
（4）综合面试
包括思想品德、专业基础知识、学习能力、实践能力、综合素质等内容。（15分钟/人），占比60%。
往年真题：
1. Which one is more important for students, learning knowledge from museum or from the class?三、MPA版的自我介绍模板
l 时长：1-2分钟 （超过会被打断）
l 北京邮电大学：只有2分钟自我介绍
l 武汉大学、中南财经政法大学：不能透露考生姓名、毕业院校和公司
信息，但可以用考生编号代替，可以说考生的专业和行业信息。
l 东华大学：5分钟PPT展示（中/英文）
l 北京科技大学：3分钟自我介绍（中/英文）三、MPA版的自我介绍模板
要点：1、 熟读模板
2、 构建自己的模板（写下来）
3、 适当加一些“无意义的语气助词”
4、 用录音软件录下背诵时的语气以及时长（保持在2分钟以内）
5、 自我介绍中的“挖坑点”设置
6、 每次背诵时，尽量对着镜子，保持微笑
7、 发音尽量准确，语调不做要求三、MPA版的自我介绍模板
一、开场白“打招呼”（客套话）
二、个人基本信息（我是谁）——名字、年龄、籍贯、教育背景
三、学业/工作经历（我很牛）——所在行业，工作内容、亮点等
四、更多信息（深入了解我）——兴趣爱好，个人品质，读书诉求等
五、结束语+感谢语 （客套话）三、MPA版的自我介绍模板
一、开场白
• Good morning/afternoon, my dear/honorable professors！
• Dear professors, I am so glad to be here for this interview！
• It’s my great honor to be here for this interview！
• I feel so pleased to meet all of you here！三、MPA版的自我介绍模板
二、个人基本信息
：
姓名+年龄+籍贯
I am Zhang Wei. I am 25 years old this year.
My name is Zhang Wei, at the age of 25.
, aged 25.
• I was born in Shanghai, a modernized city on the east coast.
• I come from XX, XXX Province.（, the capital of XX Province. ）
• I am from XX.三、MPA版的自我介绍模板
二、个人基本信息：院校+专业
l I am from Wuhan University, majoring in Accounting.
l After graduating from Wuhan University two years ago, I, majoring in International Trade,
came to work at a foreign trade company/corporation in Shanghai.
l I graduated from Wuhan University, majoring in Accounting/, and my major is Accounting.
l I graduated from the School of Economics and Management, Tsinghua University.
l In 2008, I entered Chang’an University, majoring in Chinese Language and literature.三、MPA版的自我介绍模板
三、学业/工作经历：（侧重 在校生/ 毕业不久）
在校期间活动/成绩/资格证书考试/辅修学位/参与过课题/发表的论文…
l Since I entered my university, I have been studying hard. I was granted scholarships every
semester. （[sɪˈmestə(r)]; [sɪˈmestər]）
l During the four years of my college/university life, I took part/participated positively in
various （[ˈveəriəs]; [ˈveriəs]）campus （[ˈkæmpəs]; [ˈkæmpəs] ）activities, including
social activities, volunteer activities, and so on.
l As for my learning, I concentrated on many professional courses in my college, such as
microeconomics, macroeconomics and theory of International trade and so forth.三、MPA版的自我介绍模板
三、学业/工作经历：(侧重 应届生（实习）/毕业年限久+工作经历丰富)
lAfter my graduation, I worked for a bank as a teller./I am now working for a bank as a
teller. In the bank, I am mainly responsible for working/ (I worked) with customers on a
daily basis, meeting their banking needs, and so on.
l… This job helps me form a careful working attitude and set a clear goal for my self-
development. During my work, I have gotten along well with others.
lThe undergraduate study has laid a firm basis for me in management, especially in human
recourses. I have been working for only three years, but this experience still gives me an
edge. What’s more, it could help me better integrate theory with practice.三、MPA版的自我介绍模板
四、更多信息：性格特点+兴趣爱好
(不建议过于冗长）
• honest 诚实的 • humorous 幽默的/sense of humor 幽默感
• easy-going 随和的 • confident 自信的
• quick-learning 学习能力强的 • independent 独立的
• frank 坦率的 • responsible 有责任心的
• energetic 精力充沛的 • open-minded 思想开明的；愿意接受他人观点
（或建议）的三、MPA版的自我介绍模板
四、更多信息：性格特点+兴趣爱好
(不建议过于冗长）
u hobby 爱好
• a wide range of interests 爱好广泛
• I have a wide range of interests. In my spare time, I like reading books, especially
those about history. Besides, I like diving, listening to the music and cooking.
• Then it comes to my hobbies and interests. My favorite pastime is swimming.三、MPA版的自我介绍模板
四、更多信息：考研动机
u the reason for my choice / why I choose your university/college is that...
• I am deeply impressed by the management education in this university. I plan to
concentrate on studying and researching in my professional field. And I think the
study can help me integrate theory with practice.
• With ten years of work experience in public management, I found that I still lacked
advanced theoretical knowledge. So, I wanna make a progress in my study.
• As time went by, I gradually realized my professional blank in the aspect of my job
dealing with finance/management.三、MPA版的自我介绍模板
五、结束语+感谢语
• Thanks again for giving me this opportunity/chance！
• That’s all for my self-introduction. Thanks again for your time!
• Thank you very much!自我介绍模板（机关工作版）
Good morning, esteemed/honored professors. My name is Li Ming, and I am thrilled/excited
and pleased to be here today to discuss my journey and aspirations [ˌæspəˈreɪʃnz] as I pursue the
MPA program.
尊敬的各位老师，大家早上好。我的名字叫李明，我很高兴今天能在这里讨论我在攻读MPA
项目时的旅程和抱负。
I currently work in the local government’s urban planning department, where I am
responsible for coordinating community development projects and ensuring they align with our
city’s sustainability goals. My role involves collaborating with various stakeholders to create
inclusive and vibrant neighborhoods.
我目前在当地政府的城市规划部门工作，负责协调社区发展项目，确保它们与我们城市的可
持续发展目标保持一致。我的职责是与各种利益相关者合作，创造包容和充满活力的社区。自我介绍模板（机关工作版）
In my position, I have had the opportunity to lead several successful initiatives, including a
recent project that revitalized [ˌriːˈvaɪtəlaɪzd] an underutilized [ˌʌndəˈjuːtəlaɪzd] public space
into a community hub [hʌb], which has been recognized with a regional planning award. This
achievement is a testament [ˈtestəmənt] to my ability to drive positive change within the public
sector.
在我的职位上，我有机会领导了几项成功的举措，包括最近的一个项目，该项目将一个未充
分利用的公共空间振兴为社区中心，并获得了区域规划奖。这一成就证明了我在公共部门推动积
极变革的能力。自我介绍模板（机关工作版）
Outside of work, I am passionate [ˈpæʃənət] about environmental conservation and enjoy
participating in local volunteer initiatives that promote eco-friendly practices. These experiences
have deepened my understanding of the intersection between policy and community
engagement.
工作之余，我热衷于环境保护，并喜欢参与当地促进环保实践的志愿者活动。这些经历加深
了我对政策和社区参与之间交叉点的理解。
My personality can be described as analytical [ˌænəˈlɪtɪkl] and solution-oriented [səˈluːʃn-
ˈɔːrientɪd], which I believe are essential traits for a public administrator. I am also a strong
believer in the power of collaboration to achieve common goals.
我的性格可以描述为善于分析和以解决问题为导向，我认为这是公共行政人员的基本特征。
我也坚信合作有助于实现共同目标。自我介绍模板（机关工作版）
My motivation for pursuing an MPA stems from my desire to enhance my policy-making
skills and to contribute more effectively to the public good. I am particularly interested in the
program’s integrated approach to public policy analysis[əˈnæləsɪs] and leadership
development, which provides a comprehensive framework for addressing complex societal
challenges.
我攻读MPA的动机源于我希望提高我的决策技能，并更有效地为公共利益做出贡献。我特别感兴趣的
是公共政策分析与领导力发展的综合方法，这将为我应对复杂社会挑战提供了一个全面的框架。
I am excited about the prospect of joining your esteemed program and look forward to the
opportunity to contribute my experiences and learn from the esteemed faculty and peers.
我很高兴能加入你们备受尊敬的项目，并期待有机会贡献我的经验，向受人尊敬的教师和同行学习。
Thank you for listening.
感谢您的耐心倾听。自我介绍模板（通用版）
Dear professors, thank you for giving me this opportunity to attend this interview.
亲爱的教授们，谢谢你给我这个机会参加这次面试。
My name is Liu Xuyang, 35 years old. I graduated from Xi’an Jiaotong University,
majoring in Electrical engineering and automation.
我叫刘旭阳，今年35岁。我毕业于西安交通大学，我的专业是电气工程及其自动化。
(In college, I was an active member in Student Union. And I have won scholarships for
many times. I have also won many awards, such as outstanding student cadres and
provincial outstanding graduates.)
选填：在大学期间，我是学生会的活跃成员。我曾多次获得奖学金。我还获得了许多奖
项，如优秀学生干部和省级优秀毕业生。（毕业年限较短的同学建议突出在校期间的成绩）自我介绍模板（通用版）
工作经历：
① I am currently working in XXX company, and I am a product manager.
At present, my main responsibilities are collecting and analyzing user
requirements, making plans and designing new products, coordinating developers,
and following up product development progress.
我目前在XXX公司工作，我是一名产品经理。
目前，我的主要职责是收集和分析用户需求，制定计划和设计新产品，协调开发人员，
跟踪产品开发进度。（该模板适合技术岗位的同学）自我介绍模板（通用版）
工作经历：
② I serve as an administrative officer/administrative clerk. At present, my
main responsibilities are arranging internal affairs, recruiting new staff,
organizing training and other activities, establishing management system and
performance appraisal.
我是一名行政文员。目前，我的主要职责是安排内部事务，招聘新员工，组织培训和
其他活动，建立管理制度和绩效考核。（该模板较为适用于行政或文职岗位的同学）自我介绍模板（通用版）
工作经历：
③ I am a bank teller in XXX bank. At present, my main job responsibilities
are providing customers with all kinds of banking services, offering deposit and
withdrawal services, and selling financial products of our bank.
我是一名XX银行的柜员。目前，我的主要职责是为客户提供各种银行业务服务，提
供存取业务以及销售我行的理财产品。（该模板较为适用于金融行业一线岗位的同学）自我介绍模板（通用版）
工作经历：
④ I am currently working in XXX company, and I am an operation manager.
At present, my main responsibilities are analyzing data, formulating operation
plans, ensuring the implementation of the plans, and organizing activities to
improve sales performance.
我目前在XXX公司工作，我是一名运营经理。目前，我的主要职责是分析数据，制定
运营计划并确保计划的实施，组织活动来提高销售业绩。
（该模板较为适用于运营岗位的同学）自我介绍模板（通用版）
工作经历：
⑤
I am currently running my own company, and I am the general manager of
my company. My main responsibility is managing the overall operation of the
company. Besides, I also responsible for the marketing development of my
company.
我现在经营自己的公司，我是公司的总经理。我的主要职责是管理公司的整体运营。
此外，我还负责公司的市场开发。（该模板较为适用于自主创业或公司高层管理者）自我介绍模板（通用版）
（In my career, I have successfully made a great number of achievements.
For instance, I won the award of Best Employee of the year 2017.）
选填：在我的职业生涯中，我成功地取得了许多成就。例如，我获得了2017年度最佳
员工的称号。（毕业年限较长，有丰富工作经验的同学建议突出工作中的成绩。）
I am frank and energetic, and I like playing football in my spare time.
我性格率真，精力充沛，在业余时间我喜欢踢足球。自我介绍模板（通用版）
I aspire to study MPA because I am passionate about public service and
committed to improving government efficiency. My experience as a civil servant
has highlighted the need for strategic thinking and analytical skills in policy-
making. MPA will provide me with the necessary tools and knowledge to develop
innovative solutions to complex public issues, ultimately enhancing the quality of
public services and contributing to societal welfare.
我渴望学习MPA，因为我对公共服务充满热情，并致力于提高政府效率。我作为一名
公务员的经历突出表明，在制定政策时需要战略思维和分析技能。MPA将为我提供必要的
工具和知识，为复杂的公共问题制定创新的解决方案，最终提高公共服务的质量，为社会
福利做出贡献。自我介绍模板（通用版）
The reason why I want to study in XX University is that it’s my dream school and I
admire its reputation and teaching quality. I want to study here to improve my systematic
management ability.
我之所以想在XX大学学习，是因为它是我梦想中的学校，我钦佩它的声誉和教学质量。
我想在这里学习以提高我的系统管理能力。
I am looking forward to being a member of XX university. Thank you.
我期待着成为XX大学的一员。非常感谢。
