外贸好物，免费WhatsApp翻译插件又更新了

最近一直在更新我开发的 WhatsApp 翻译插件 YaoAI Whats，前后改了7个版本

这次不只是修 Bug，还加了几个我自己很想要的功能

先给第一次看到的朋友简单介绍一下

我平时经常通过 WhatsApp 跟海外客户沟通。不少客户习惯用自己的母语聊天，反复复制粘贴到翻译软件，确实挺麻烦

所以我自己开发了这个 Chrome 插件，直接装在电脑端 WhatsApp Web 里面使用

它主要能做这些事：

✅ 消息翻译：客户发来西班牙语、阿拉伯语等外语消息，点一下「译」就能看到中文。AI模式还能结合前后聊天内容理解语境

✅ 中文转外语：用中文写好回复，点击翻译，就能转换成客户使用的语言，目前支持35种目标语言

✅ AI回复：不用自己组织英文，直接用中文告诉AI想表达什么，它会参考聊天上下文起草回复，还能继续调整成更简短、更口语或更礼貌的版本

✅ 本地资料库：可以导入产品参数、报价说明、MOQ、常见问题等资料，让AI在回答客户问题时按需参考，不用每次重新解释产品信息

普通逐条翻译可以免费使用，不需要注册；上下文翻译、AI回复等属于AI模式

🔥 这次更新，重点改了3个地方

① 新增3种内置回复风格
以前AI帮忙写英文，有时语法没问题，但读起来像一封正式商务邮件，跟WhatsApp日常聊天的感觉不太一样

现在可以直接选择：
默认自然：简洁、中性，适合日常沟通
商务正式：表达更规范，适合新客户和正式确认
亲切自然：语气更轻松，适合比较熟悉的客户

② 个人风格模仿又优化了一轮
这才是我最近花心思比较多的地方。
插件可以参考你以前的聊天记录、自己写过的英文，学习你的措辞、句子长短和表达习惯

这次参考了 TinyStyler 的少样本风格迁移思路，以及 DSPy 的模块化优化方法，重点改进了风格模仿的准确性

比如以前偶尔会因为历史聊天习惯，把“我”改成“我们”，这次也针对性调整了

让 AI更加精准学你的说话方式

③ 现在支持连接本地AI模型了
自定义模型除了云端API，现在也支持本机和局域网HTTP地址

如果你已经在电脑上部署了兼容的模型，就可以尝试连接插件，用于翻译、AI回复和问答

另外，这几个版本还修复了引用消息翻译按钮错位、模型设置丢失等问题，模型切换和配置保存也更方便了