ARTICLE · 1390453
小学英语五六年级,作文写不出,先别急着背范文

英语作文题一出现,孩子就开始翻书找范文。
写“My family”,找介绍家庭的那篇;写“My weekend”,找讲周末的那篇。范文背得挺熟,可题目稍微变一变,又不知道怎么下笔。
假如你家也有这种情况,先别急着把“再背两篇”加进计划里。
可以先做一个小检查:不用范文,孩子能不能用学过的英语,写清楚三件真实的小事?
这篇主要写给已经接触简短书面表达的五六年级家庭。具体要求仍以孩子所在学校的课程和作业为准,下面的方法用来拆小练习任务。
01 动笔之前,先分清卡在“想”还是“写”
同样说“不会写”,困难可能不一样。
有的孩子看到题目,连要写哪些内容都没想好;有的能用中文讲一大段,却找不到对应的英文;还有的会写单句,放在一起就东一句、西一句。
这几种情况,需要的帮助不同。
以“My Sundays”为例,先问:你星期天通常去哪里?和谁一起?做什么?
只记几个关键词即可,例如“公园、家人、放风筝”。不用先写一篇漂亮的中文作文,再要求逐句翻译。
如果孩子想写的内容太复杂,就一起换成他确实会表达的小事。暂时写不了完整的游玩过程,先说清楚地点和活动,也可以。
先有要表达的内容,再挑能用的英语。
02 先把几句简单的话写清楚,再考虑“高级”
下面是一段自编的练习示例:
On Sundays, I go to the park with my family. We fly a kite there. I like watching the birds. I always have a good time.
没有复杂的句型,但它交代了时间、地点、同行的人、活动和感受。

自编写作示例:先写清楚,再逐步丰富
可以先让孩子尝试完成类似的三四句,再根据具体题目补充。三四句只是练习起点,正式作业要求多少内容、多少词,还要按要求完成。
写的时候,先用自己理解、能检查的表达。如果某句话是临时查来的,却不知道怎么使用,不必为了显得丰富硬放进去。
比如想表达“我喜欢在那里读书”,会写“I like reading there.”,就先把这句写对。
剑桥英语的家长指导鼓励给孩子机会使用已经掌握的语言,并关注每个孩子自己的学习进度。写作练习也可以从这类熟悉表达起步。[3]
03 范文可以看,但看完要做一次“换内容”
范文仍然值得用。可以看看别人怎样开头、怎样组织信息、怎样结束。
读完后,挑一句确实能理解的话,问问:这一句在做什么?介绍地点,说明活动,还是表达喜欢的原因?
例如,看到:
I like PE because I enjoy running.
它是在说明喜欢体育课的原因。换成自己的兴趣,可以尝试:
I like reading because I enjoy stories.
改完再检查:表达的意思是否真实,句子是否通顺,用词是否合适。不要只替换一个词,就默认整句都正确。
整理句子时,也可以按用途归类:介绍人物、说明活动、表达原因。每次留一两句真正会用的,后面遇到相关话题,再拿出来尝试。
看懂范文之后,给孩子一次离开范文重新组织内容的机会。否则我们检查到的,主要还是对原文的熟悉程度。
04 写完先对照题目,再检查语言
修改作文,可以分两轮。
第一轮看内容。题目要求介绍朋友,是否真的写到了这位朋友?要求说明周末活动,有没有交代清楚做了什么?给出的信息和要求,有没有遗漏?
如果题目问的是上周末,写成每周日的固定安排,就要先调整内容和时间表达。
第二轮再看语言。句首有没有大写,句末有没有标点,熟悉的词有没有拼错,动词是否与主语和时间对应。
家长可以先提示问题的位置,让孩子自己找一找、改一改。不会改的,再结合课本和老师讲过的例句处理。
不要把修改后的正确版本直接交给孩子抄完,就结束了。选一个改过的地方,请他解释为什么这样改,再写一句相似的新句子。
平时练习可以一次聚焦一两个问题,逐步处理;正式提交前,仍需要完整检查任务要求。

内容与语言分开检查,避免一次改得太乱
05 平时练写,给它一个具体用途
除了完成作文题,也可以安排一些小任务:给自己画的房间写说明,介绍最喜欢的玩具,或者给家人留一张简单的英文便条。
比如介绍玩具,先写它是什么、什么颜色,再写为什么喜欢。孩子已经会说的内容,就有机会变成几句自己的文字。
剑桥英语的家庭活动建议中,包括看图描述、利用生活场景使用英语,以及用词卡组合句子的游戏。这些活动可以作为短小的表达练习。[2]
练完不必立刻换一个全新主题。隔几天,换个物品、换张照片,再试一次,看看哪些表达能自己用出来,哪些还需要提示。
同时,鼓励可以具体一点:“你这次把地点和活动都说清楚了”“这句话是你自己组织的”。这样孩子更清楚,自己完成了哪一步。
写在最后
发现作文写不出来,先看看孩子卡在哪里:缺内容、缺词句,还是缺少组织和检查的方法。
背诵可以保留,独立表达也要留出位置。
从一两句自己想、自己写、自己能解释的话开始,再慢慢把它们连成一段。
下一次动笔前,可以先问孩子:今天这段话,你最想让别人知道什么?
文末推荐|两套英语精读资料,按兴趣选择
喜欢故事,可以从童话读起;对科技、自然好奇,也可以试试时文。两套资料都先看目录与样张,再按需选择。
01 喜欢经典故事:《格林童话》英文精读
5部经典童话,拆成21个学习单元。每个单元配1份图文PDF、1个视频和1条音频,可按孩子的节奏安排阅读。
点击查看《格林童话》目录与真实样张 →
【《格林童话》英文精读|21天精读计划+PDF·视频·音频全配套】
02 喜欢科技与自然:《小学英语时文精读》
6期42篇,每期7篇。涵盖科技、自然、文化和生活话题,包含原文、词汇、译文、练习、解析及单词记忆卡,另有配套音视频。
点击查看《时文精读》目录与真实样张 →















































































