夜雨聆风
玩转AI工具
解锁英语学习新方式
—AI+英语—
ChatGPT秒翻外文文献
智能学习软件实现个性化辅导
……
我们该如何利用好AI工具，
提升英语学习效率？
这篇指南帮你打破考虑，
把AI变成英语学习的“最强辅助”
一起打破焦虑，轻松看懂真相
01
AI已经发展到这个地步了！
随着豆包、ChatGPT等AI工具快速迭代，
学会利用AI工具辅助英语学习，
提升英语学习效率，
已经成为一项重要能力。
这些场景你一定不陌生
·读外文文献时，专业术语看不懂、长难句读不懂，英文文献阅读速度低？
·准备雅思 、托福等口语考试或面试时，找不到合适的陪练，或者在人前开口怕说错，怕尴尬？
·写英文论文时，不确定表达是否地道、语法是否有错？
别担心，AI帮助你改变一切。
现在AI工具的功能早已不局限于
简单的单词查询、语法纠错，
实现了全场景、个性化的深度伴学，
精准解决以上问题，
把节省的时间花在更有价值的学习上。
英语口语练习
可以直接和豆包进行文字、语音或视频形式的英语口语对话练习。它会像朋友一样陪你聊天，话题覆盖多种生活场景。
此外，豆包还提供各种各样的智能体，根据不同需求选择相应的智能体。
当然，还可以定制个性化智能体，打造专属于自己的AI口语搭子。
英文翻译
沉浸式AI翻译插件：
「会译：一站式AI翻译」
会译是一款由AI深度驱动的多语种专业翻译助手。支持网页对照翻译、划词翻译、PDF翻译(分段+无损)、Word翻译、网页生词高亮、视频翻译、输入框翻译等功能。
插件首页
网页对照翻译
下载好插件后，点击右侧紫色悬浮按钮，自动翻译网页内容，还可以切换其他翻译大模型。
划词翻译
选取任意陌生词汇，点击词汇右下角紫色AI悬浮按钮，自动生成中文意思，同时支持AI深度解析。长句子划选后也可以生成连贯译文。
PDF翻译
会译插件支持PDF分段翻译、PDF无损翻译和PDF扫描件翻译。其中PDF无损翻译支持仅译文、左右整页对照和上下整对照三中导出格式。
PDF分段翻译
PDF无损翻译
视频翻译
如果需要翻译YouTube和哔哩哔哩的外文视频，在安装会译之后可以在视频的右下角直接点击【会译】小图标一键翻译。点击可以切换译文、原文和译文对照和原文三种模式。（note：目前似乎仅支持翻译手动上传的字幕。）
写作纠错
在学术写作和日常英语使用中，语法检查工具，往往是写作完成后提升写作质量的必备利器。
相信大家都很熟悉Grammarly。它是一款AI平台类型的写作辅助平台，专注于语法、拼写和风格改进。该平台通过人工智能技术提供跨终端实时写作辅助。
今天要介绍另一款好用的写作辅助神器——Quillbot。Quillbot是一款基于人工智能的写作辅助工具，主要功能包括文本改写、语法检查、文献引用格式生成等，广泛应用于学术写作和内容创作。
简单来说，QuillBot的核心功能是改写器 (Paraphraser)。它可以用不同词汇和句式重新表达你的句子，帮助用户改写和提升英文文本的质量。
注意注意！
需要注意的是，
AI的高效运用离不开精准指令（prompt），
给AI的指令越模糊，回答就越普通。
所以我们与AI沟通的核心，
是把模糊的问题变成清晰的指令。
那该如何给AI下达指令呢？
抓住这几个要点，学会灵活运用AI：
“角色+背景+任务+要求”
角色：你希望AI扮演什么身份？给AI设定一个明确的身份，比如资深能源文本翻译者、雅思口语面试官等，让AI以专业的视角和语言回答问题。
背景：这件事的前因后果是什么？交代清楚任务的背景信息，比如目标用户、预期效果、参考资料等。信息越充分，AI的回答越贴切。
任务：具体要让AI做什么？用清晰的动词告诉AI具体要做什么，比如撰写、总结、分析、改写等。
要求：对结果有什么具体标准。设定具体限制与格式要求，比如字数、语气风格、输出形式等。
eg.
你是一名资深的电力工程专业翻译者，尤其擅长光伏发电领域的中英互译，熟悉相关国际标准与行业术语。
我需要将一份关于光伏发电项目的中文文本翻译成英文，文本内容包含技术参数、设备型号、行业术语和工程说明，目标读者是海外项目合作方与国际工程技术人员，译文需专业、准确、易读，避免中式英语。
请对我提供的光伏发电领域中文文本进行翻译，完成从中文到英文的转换。具体要求如下：
术语精准：严格采用国际通用的光伏发电专业术语（如光伏组件、逆变器、并网、度电成本等），避免直译导致的歧义；
句式规范：采用工程文档常用的正式书面语，逻辑清晰，语法严谨，避免口语化表达；
格式对齐：译文段落结构与原文保持一致，若原文有编号、列表，译文需保留对应格式；
无冗余信息：不添加与原文无关的内容，也不遗漏关键信息；
专业注释：若存在特定项目缩写、行业特有简称，在首次出现时补充对应的英文全称注释。
请按照以上要求完成翻译。
各大AI模型都会根据自身特点，提供官方提示词范例。但AI提示词更像一门与机器沟通的艺术，而非硬性规定，因此提示词工程也是一项有待持续学习的技术。
02
AI时代，我们该怎么做？
AI是辅助，不是替代。文献的核心理解、写作的原创观点、口语的逻辑表达，依然需要人工完成，AI只能帮助我们提升效率，不能代替思考。
借力AI升级学习模式，用AI实现个性化学习，把重复、低效的任务交给AI，专注于深度理解和能力提升
拥抱AI，精进自我。AI不是英语学习的“对手”，而是帮你突破瓶颈的“伙伴”。用好工具，才能在时代浪潮中更从容地前行。
愿每一位同学，都能解锁AI学习的正确打开方式，让英语学习更高效、更轻松，在学术和成长的道路上，越走越远。对于英语专业的学生，AI的发展或许带来了挑战，但对于绝大多数想学好英语的普通人而言，这或许是最好的时代。✨
【END】
图文 | 李灵
编辑 | 李灵
审核 | 朱正中