儿童故事外刊 | Storytime PDF 2026.04 速度与旋律的冒险之旅

刊名：Storytime（《故事时光》）

期号：2026年4月刊

杂志定位：Storytime 是一本英国出版的儿童故事月刊，致力于为小读者带来来自世界各地的童话、寓言、神话、传说和真实人物传记。每期都配有精美插画和互动游戏，旨在培养孩子的阅读兴趣、想象力和价值观。

本期《Storytime》带领小读者踏上速度与旋律的冒险之旅！封面故事《节拍王国》中，一位公主和她的伙伴——一只会beatbox的地精、一只搓唱片的猫女——用音乐驱散了永恒的黑暗。真实故事改编的《竞速模式》讲述了巴西F1传奇车手艾尔顿·塞纳的童年赛车梦。在《燃烧的森林》中，亚马逊神话揭示了一个关于分裂与重生的寓言。科普板块《史上最大的拼图》通过一块在南美洲发现的犬颌兽化石，引出大陆漂移说和板块构造理论。此外，还有小蟋蟀给匹诺曹的孩子们讲睡前故事、格林风格的童话《野玫瑰》、印第安少女用最珍贵的布偶换来春雨的传说，以及狡猾的绿精灵与懒农夫斗智斗勇的寓言。每一页都充满想象力，每一篇都藏着智慧和勇气。

 选文导读 

1. 节拍王国：用音乐驱散黑暗 / Beatbox Kingdom: A Musical Quest to Bring Back the Light

公主Elena的王国永远笼罩在黑暗中，树木枯萎，蘑菇疯长。她带领一只地精（会beatbox）、一只猫女（会搓唱片）踏上寻宝之旅，从山洞的巨石中拔出一把发光的吉他。两周后，他们在城堡庭院举办了一场音乐会——地精打节奏，猫女搓碟，公主弹吉他。当音乐响起，阳光终于穿透了乌云。原来，最强大的魔法不是咒语，而是旋律。

2. 竞速模式：艾尔顿·塞纳的童年赛车梦 / Race Mode: Activated! The Childhood Dream of Ayrton Senna

小时候的Beco走路总是摔跤，但他喜欢快——非常快。爸爸用旧割草机的发动机帮他造了一辆卡丁车。第一次踩下油门时，Beco尖叫：“这太棒了！”他参加比赛，被嘲笑“幼儿园日”，却在赛道上一次次超车。即使最后被撞出赛道，他依然咧嘴笑：“我喜欢开车，我要成为全世界最快的男孩！”这篇故事改编自F1传奇车手艾尔顿·塞纳的真实童年——他的勇气和激情至今仍在激励着无数赛车手。

3. 燃烧的森林：亚马逊神话中的分裂与重生 / The Burning Forest: An Amazonian Myth of Division and Rebirth

巫师Sararuma厌恶和平，在夜晚潜入两个部落的村民耳中播下猜忌的种子。“他们想抢你们的土地！”“不能相信他们！”不久，森林燃起大火。只有一对跨部落的夫妻Aba和Cuna躲进山洞，用种子和雨水重新播种。当巫师嘲笑“这里什么也长不了”时，Cuna说：“雨会来的，我们会重建这片森林。”这个故事关于信任的脆弱，也关于爱与希望如何让焦土重生。

4. 蟋蟀叔叔的睡前故事：匹诺曹的孩子们睡不着 / Uncle Cricket’s Bedtime Story: Pinocchio’s Kids Can’t Sleep

匹诺曹的三个孩子——Twig、Oakley和Maple——来到蟋蟀叔叔家过夜。一个要喝水，一个要练长号，一个在玩万花筒。好不容易把他们塞进被窝，又嚷嚷“睡不着”。蟋蟀叔叔泡了茶，叹了口气，开始讲“你们爸爸当年怎么从大鱼肚子里逃出来”的故事。还没讲完，孩子们就打起了呼噜。他们和当年的匹诺曹一模一样——只有故事能让他们安静下来。

5. 野玫瑰：被鹰养大的花之女孩 / Wildrose: A Flower Girl Raised by Eagles

一对老夫妇渴望有一个孩子。老人在远山遇到一位隐士，得到半个苹果——吃了就会找到孩子，但另一半不能吃。他找到了一个从玫瑰花苞中诞生的女婴，却在口渴时吃掉了另一半苹果。女婴被老鹰叼走，在老鹰的巢里与三只小鹰一起长大。多年后，一位老妇人来到树下生火，她说：“我的丈夫曾找到一个女婴，后来被老鹰带走了。”女孩跳下树，与老人相认。这是一个关于命运、等待与归属的格林式童话。