169、Excel 365函数之TRANSLATE函数

TRANSLATE函数为Excel 365内置翻译函数，可以实现文本的各种语言互相翻译。

语法结构为：

TRANSLATE（文本，[源语言]，[目标语言]）

文本：要翻译的文本。此值为带引号的文本或者包含文本的单元格引用。

源语言：源语言的代码（比如：“en”表示英文，“zh-chs”表示简体中文）。如果省略该参数，将根据提供的文本自动检测语言。大多数语言都支持自动检测。使用时建议指定语言（如果已知），尤其是对于较短的文本。

目标语言：目标语言的代码，如果未指定（省略），则使用系统语言作为目标语言。

应用示例

一、如下图所示，将A列中的文本进行英汉互译。在B5单元格输入公示“=BYROW(A5:A13,LAMBDA(x,TRANSLATE(x)))”，这里TRANSLATE函数的参数省略源语言和目标语言，返回结果如下图所示：

通过结果可以看出，目标语言省略后会返回当前操作系统设置的语言“中文”，英文部分翻译成了中文，但中文部分返回的仍然是中文。

二、要想实现准确的英汉互译，只需将目标语言进行指定即可。比如在C5单元格输入公式“=BYROW(A5:A13,LAMBDA(x,TRANSLATE(x,,IF(LEN(x)=LENB(x),"zh-chs","en"))))”，目标语言通过IF(LEN(x)=LENB(x),"zh-chs","en")来判断，如果字符数与字节数相同就返回中文（说明源文本是英文），否则返回英文（源文本为中文）。如下图所示：

三、将表格标题行进行翻译。

如下图，要将表格第一行的标题添加一行英文翻译。

插入一个空行，然后在A2单元格输入公式“=BYCOL(A1:O1,LAMBDA(x,TRANSLATE(x,,IF(LEN(x)=LENB(x),"zh-chs","en"))))”，这样就可以将标题行进行翻译了。如下图所示：