传老主持中国佛学院(2001级)戒律学试题及简答版(二)

第2题有人说《梵网经》为汉地所造，对此，太虚大师有何发明？

简答：

针对“《梵网经》为汉地伪作”的说法，太虚大师的观点：

1、 此经并非中国人凭空伪造，原本有梵文底本，只是鸠摩罗什仅口诵下卷戒品，未留下完整梵文本，后世遂起疑议。

2、 经的下卷（戒本）先流通，上卷（三十心十地法门）后续才合编为全经，文本有流传增衍的过程，但本源出自印度大乘经典，不能判定为汉地自造。

3、 他区分“译本流传残缺”与“伪经”，承认文本有中土整理的痕迹，而戒法本身仍源自印度卢舍那佛心地法门，维护了此戒的圣教传承地位。

世事难料知吉料 · 风雨从容自安然