文档内容
$%!&’(#$#%)*+,-(./
#!!$
!"#$!#$$!%&’(!#$$)"
%&’(!
!&*+,!-./0123#4%56789&":*+;?@AB9*+;<
1CDEF"
#&GH+6IJ9*+;?+’(’,’-@ABC’BDEFBC(
#
./01234566174894:;//9<95=9;5012<=17725;60&>94?4<61/@1796A;5B>;BB9<6A45
012<@9C/&1;646/1<
G2745;60&012=45?C404<1C9;5>2;C:;5B2?012<=17725;60&LA9;< G4>;646M126A
N<1B<4779@4==9?6F1C25699<@>9639956A94B9@1/)45:%$/1<9F9<06A;5B/<17 A179
=15@6<2=6;15614//1<:4>C9A12@;5B4:F1=4=0&
01%23*.451123
O1<6A1@96995@3A1D2@6B166A9;9A;5:6A93A99C&
A9<9P@4F1C25699<1??1<625;606A46PCC7489:<;F;5B31<6A3A;C9&Q94C@15 RA99C@;@154
7;@@;156179966A9526<;6;154C45:@1=;4C599:@1/@95;1<@&##)7;CC;15794C@A4F9>995
:9C;F9<9:@1/4<*=1559=63;6A012A4@E2;694A;@61<01/
A9C?;5B6995@B96;5F1CF9:;5F1C25699<;5B&(9=42@9=C2>@4<9@62:956TC9:&012B964:;<9=6@40
;56A98;5:@1/@926;/516&012=456<0648;5B6A9C94:;5159&
813(8,99’13
U1C25699<3;6A(9@6(2::;9@61A9C?95:6A9@1=;4C&?A0@;=4C&45:9=1517;=;@1C46;151/
#$$7;CC;15?91?C93;6A;569CC9=624C45::9F9C1?79564C:;@4>;C;6;9@*45:012PCC7489@179593
?4C@;56A9?<1=9@@)V1;54@=A11C=A4?69<"1<@64<6012<135#612@9/<;95:@A;?4@4611C/1<
;5=C2@;F;60;5012<=17725;60&
+5::15P631<<0&KF95;/012=45P6F1C25699C9) O;5:126 71<94>126D1;5;5B4 31<6A3A;C9F1C25699<
1;C;6;9@+
+&Q94C@15RA99C@& (&G4>;646/1&
’&RA0:19@6A9426A1<3<;696A;@69X6+
+&L1694=A6995@61>971<9=<946;F9&
(&L1;56<1:2=9@179F1C25699@&
,&L1;5@6<2=66995@6194<5F1C25699201591/6A971@6>9426;/2C9@624<;9@"G
H#;56A9K4@69<5,4?9&.6P@85135/1<;6@<;=AYA1@4=2C62<9&.6;@4C@1A179614B<12?1/
317953A1A4F9?<1:2=9:4@9<;9@1/9X6<41<:;54<04<631<8@6A46A4F9>9959XA;>;69:4<125:
6A931<1;:9<0"IJ#@8;CC@61A9C?
6A97464612BA6;799=1517;=4CC045:@1=;4CC0&>26259X?9=69:C0;6A4@B<135;561@1796A;5B
72=A>;BB9<&G4F;5B>995@A13546;569<546;154C4<6B4CC9<;9@&74501/6A9;<64?9@6<;9@"KL#
4<9513>9;5B:;@?C409:25:9<159<11//1<6A9/;<@66;79&46459XA;>;6;15;5V1A4559@>29B45;5#$$$&3A95-<&,4<1CG1/790<71F9:/<17V1A4559@>22<1;:9<0A9<@9C/&@A9A1?9:
6A46?4@@;5B156A468513C9:B961C1=4C31795312C:A9C?97?139<6A97&
O<17A27>C9>9B;55;5B@&71<945:71<931795A94<:4>1266A9?<1D9=66A<12BA31<:1/
7126A&Z13&1F9266A9?<1D9=6A4@4C@1=<9469:4@2??1<6@0@697/1<6A931795&
.5;6;4CC0&6A931795@64<69:126@;7?C0=<946;5B=2@A;15@"MN#45:@74CCA45:>4B@61
@9CC61612<;@6@&KF95624CC0&6A90@64<69:<9=9;F;5B64@8@/112647969<;5@;H96131<81546A179&(0D1;5;5B6A9=17?C969:?459C@61B96A9<&
6A90=<9469:6A9/;<@61/6A9;<469:&,LA9S9;@84774
L4?9@6<0-&3A;=A69CC@6A9A;@61<01/6A9YA1@4?91?C93A139<9@2>D2B469:"OP#6A<12BA
=1C15;H46;1545:6A9YA1@4(<;6;@AO<156;9<469:?;9=9;@,LA9S9;@84774+C640!’$
31795&LA9/120G.U631:9=4:9@4B1&45:
6A90@69??9:;561=4<9/1<=A;C:<95&
\9=9564<631<8@95B4B93;6A=15697?1<4<0;@@29@&,,]U.-\9@;C;95=9L4?9@6<0-:94C@
3;6A6A9?45:97;=%,+ Z93 K4<6A45:]2<;5B;56A961?;=1/6A969X6& -&L1;5/1<7<94:9<@1/6A9@;6246;15&
)&RA46;@>9015:?91?C9P@9X?9=646;15/1;6;15;5V1A4559@>29@6:9@=<;>96A9?<1=9@@1/748;5B,LA9S9;@84774L4?9@6<0-+
+&G;@61<;=4C& (&,11?9<46;F9&
,&I479T=A45B;5B& -&L;79T=15@27;5B&
*&RA46:13985134>126,LA9S9;@84774+C64C9.
@64>C9;=9@A9CF9@4<9<96<946;5B&4;<697?9<462<9;5=<94@9:>0’:9B<99@,9C@;2@&8<;CC"QR#
527>9<@4<9:9=C;5;5B&79C6;5B;=9;@=156<;>26;5B61@94C9F9C<;@9&45:?1C4<>94<@45:@94C@
4<9B966;5B:;@?C4=9:&,+564<=6;=>;1:;F9<@;60=12C::9=C;59@2>@6456;4CC0>06A995:1/6A9
=9562<0;/39=156;5293;6A>2@;59@@4@2@24C&-V4@7;59\4=A49C^99&C94:426A1<1/6A9
_5;F9<@;601/‘2995@C45:@62:0@40@&
N2>C;@A9:;56A9D12<54C*+,-./’0’)1&6A9@62:0/;5:@?1?2C46;15:9=C;59@4<9C;89C0/1<
")a1/6A9=156;5956P@?C456@45:3;C:C;/9>06A9094<#!$$&LA971@6F2C59<4>C9"ST?#
@?9=;9@;@6A9K7?9<19<#$##&6A9_&W&O;@A45:R;C:C;/9W9;<:3;CC@994#"a61%*a :;?;5;6@?1?2C46;15>0#$)$&
,LA;@C;@6;5B<9/C9=6@6A9B<13;5B9X6;5=6;15=<;@;@45:A;BAC;BA6@6A9;7?1<645=91/6A9KW+
45:9//1<6@61=15@99/1<9?1?2C46;15:9=C;59@>9=179;<<9F9<@;>C9"UVWX#&-
@4;:W9C9&R92;546;151/BC1>4C
45:C1=4C=15@99@6=15@94C4=6;1545:BC1>4C
F1;=9@61A9C?<9C;9F9=C;7469=A45B9*>9=42@96A9>;BB9@66A<94661+564<=6;=4;@=17;5B/<17
126@;:91/;6&+5:6A9539599:C1=4C4=6;15@61A9C??<169=6>;1:;F9<@;604B4;5@6C1=4C6A<946@
45:B;F96A976A9>9@6=A45=91/4:4?6;5B61=C;7469=A45B9@&LA;@3;CCA9C?61@4F912<;=15;=
@?9=;9@C;896A9 K7?9<1;6456@&.63;CC4C@1A9C?A27458;5:&4@39<9C0A94F;C0156A9?<;=9C9@@@94:C0599:9:&
,&+;<697?9<462<915+564<=6;=;5=<94@9@’c45524CC0&
-&W94C9F9C<;@9<9@2C6@;5@94>;<:@C1@;5B6A9;;646@&
d&RA0;@6A9K7?9<14>C06A9>9@6=15@99@66;6C9/1<6A969X6+
+&NC456@45:R;C:C;/915+564<=6;=4R;CC-9=C;59‘2;=8C0
(&+564<=6;=W?9=;9@+<9U2C59<4>C961G2745LA<946@
,&Q1<9+=6;15WA12C:(9L489561N<169=6R;C:C;/915+564<=6;=4
-&LA9(9@6,15@90C94?@45:>125:@&+:9F;=94@@74CC4@4@74<6?A159513
A4@71<9?<1=9@@;5B?139<6A45<1=896@616A9 Q11515=9A4:&Z9369=A><;5B@7450
4:F4564B9@&748;5B12995<94CC0648;5B1//<9=956C0;@6A9:<159&LA;@?;C16C9@@7;5;4;<=<4/6&1<;B;54CC0:9F9C1?9:
/11F945:34<;5B;5B2@>959/;6@=C1@9<61A179&.56A9
C4@6/93094<@&69=A=17?45;9@@2=A4@+74H15&+C?A4>9645:_>9<;5B;5BB11:@6112<:11<@69?@;5474669<1/7;5269@&N<1B<9@@;5:9F9C1?;5B6A97
A4@&A139F9<&>995@C13&
-<159@4<9A9C?;5B61=1559=63;6A45:95A45=96A9C;F9@1/?91?C9;5<97169C1=46;15@&.5
6A9_S&6A9\104CQ4;C3456@4/C9961/)$$:<159@61A9C?:9C;F9<6A974;C61/4C9?;C169:4;<=<4/6&+5:;5,1F956<0;56A9_S&
=15@6<2=6;15A4@@64<69:15454;<5,&&3A;=A3;CC4=64@4>4@9/145T
+;4<&
/1<9X47?C9&6A90P<9>9;5B2@9:61@?<40396C45:@4B4;5@674C4<;4"YZ#&+5:3<;6;5B/1<
((,O262<939>@;69&G4<<;96,15@64>C9:9@=<;>9@45;5=<9:;>C9:9F9C1?7956?<1D9=6>06A9
_5;F9<@;601/W126A +2@6<4C;4&LA9?C45;@/1<:<159@619F95624CC0>94>C961@20<94:;5B6A9>C11:1X0B95C9F9C@1/A2745@/<176A94;<&LA90PCC
4C@1>94>C961@=45/1<16A99=1794@=<13:9:4@12<@6<996@&4;<@?4=9<2C9@599:2?:46;5B61?<9F956
4==;:956@&-LA9<94<94C@1<9C469:?<1>C97@&@2=A4@51;@9?1CC26;15&
!#&RA4634@6A9?<;74<02@91/6A9:<159+
+&KX?C1<;5B6A9Q115& (&W2-;5N4<4B<4?A#+
+&,956<9& (&(<45=A& ,&I4<4B9& -&O;9C:&
!%&RA46:19@N4<4B<4?A’;7?C0+
+&-<159@=12C:64891F9<:1=61<@P:26;9@;56A9/262<9&
(&-<159@=45?C404<1C9;5;7?<1F;5B?91?C9P@A94C6A&
,&-<159@=45=2<9?46;956@@2//9<;5B/<17F4<;12@:;@94@9@C;8974C4<;4&
-&G2745>9;5B@3;CC9F95624CC01F9<=1794CC8;5:@1/@62>>1<5:;@94@9@&
!)&RA46:19@6A9426A1<794561:1>0E216;5BV9@@;=4(<135+
+&K7?A4@;H96A9<9;@51C;7;6/1<:<159@:9F9C1?7956&
(&.B51<96A9:;@4:F4564B9@6A9:9F9C1?79561/:<159@3;CC><;5B&
,&_92?:469:&
-&N<1F96A9:9F9C1?79561/:<159@;@>959/;=;4C3;6A126A4<7;5B&
![0!"#)12%312#&)4&54!#&)4#
678\:;&<:;]?BC’BDV^_‘abc?EFBC(BC’deCfgh
BC(
-9@9<6;/;=46;15&6A9?<1=9@@>03A;=A/9<6;C9"ij?#C45:>9=179@:9@9<6&A4@@9F9<9
;7?4=6@15/11:?<1:2=6;1545:;@31<@959:>0=C;7469=A45B9&!!"!
+/<;=4P@I<946I<995R4CC;@4?<1D9=661>2;C:45[&$$$T8;C1796<9TC15B/1<9@64=<1@@!!1/
6A9=156;5956P@=1256<;9@&LA9?<1D9=6;@7945661=1564;56A9B<13;5BW4A4<4-9@9<645:/;BA6
=C;7469=A45B9&!!*! LA90;5=C2:9C;7;69: ?1C;6;=4C@2??1<6&C4=8 1/ 71590&3948
199562<59:;561/1<9@6@;5=931<8156A9I<995R4CC>9B45!)
094<@4B1&!![!
O;<@6?<1?1@9:;5#$$)&6A9?<1D9=64;7@61?C4564/1<9@6/<17W959B4C156A9+6C456;=
]=945;539@69<5+/<;=461K<;6<94&K6A;1?;445:-D;>126;;56A994@6&!!d!.6=12C:4C@1
<9:2=9C9F9C@1/=C;7469T<9C469:7;B<46;15;56A94<9445:=4?62<9A25:<9:@1/7;CC;15@1/615@
1/=4<>15:;1X;:9/<176A94;<&W9F9<4C=1256<;9@A4F9@6<2BBC9:61899?2?3;6A6A9:9745:@
1/6A9?<1D9=6&
!#$! K<;6<94&K6A;1?;4&45: W2:45 A4F94CC9X?45:9:6A9;<9//1<6@&K6A;1?;4;@
?<1:2=;5B)&)>;CC;15@99:C;5B@C94:;5B616A12@45:@1/A9=64<9@1/<9@61<9:C45:&K//1<6@;5
K<;6<9445:W2:45A4F94C@1<9@2C69:;55940#$’$&
+&(266A9?<1D9=6/4=9@7450?<1>C97@&
(&LA46;@15C0%?9<=9561/6A9?<1B<4779P@B14C&
,&G139F9<&;6;@:;//;=2C66131<8156A9I<946I<995R4CC&
-&+E24<69<1/+/<;=4;@25:9<6A<9461//11:@A1<64B9&
K&W179?<1B<9@@A4@>99574:9;5<9=956094<@;56A994@61/6A9=156;5956&
O&W2??1<69<@A1?96A466A9?<1D9=63;CC=<94697;CC;15@1/B<995D1>@;5<2<4C+/<;=4&
I&LA9_&Z&@40@2?61%)?9<=9561/+/<;=4P@C45:;@;7?4=69:>0:9@9<6;/;=46;15&31<@9
6A4545016A9<=156;5956&
!!"#$!!!!!!%""#""#$
{#{QQABKQSQogCgABAAARhCEQFiCkCQkBACCAgGxAAAoAAASQFABAA=}#})3+,!$456"/01#2,;",$
!&0!"#!)12%312!4&54!)4#
678\:;&<32=>?+’(’,’-@ABC’BDV^_‘abc?EFBC(
.694=A9=1517;=@46_Z^U6A<996;79@?9<3998&^4@6Q15:40&466A9>9B;55;5B1/
=C4@@&.=A99995&]590125B745@4;:6A46A;@
399895:A4:516>995@1B11:&G9A4:A;@3;@:176996A !##!&LA90125B7456A95
?<1=99:9:614@8793A0.4C340@@9979:61>9@1!#’!&
G;@E29@6;15!#%! 791/@1796A;5B.P:<94:@1793A9<9>9/1<9.,KF9<071<5;5B3A95
012B962?&012A4F94=A1;=94>126A13012345661!#)!C;/96A46:40&-.@4;:&,.=A11@9
61>9=A99266A995B;59312C:5P6!#[!&W1.?2670/C4@A9<@15&!#d! 70>118@&45:74<=A9:
:1356A9<14:616A9=1CC9B9&
,+@@1154@.B166A9<9.=4CC9:+++45:4<<45B9:/1<46136<2=8617996794670=4<
4/69<=C4@@&LA9!’$!;56A9N<1F1@6P@1//;=94@89:793A46A4:A4??959:&,LA;@;@70
C2=80:40&-.@7;C9:&WA934@?2HHC9:&
,Q0=4<><189:135;56A9?9<948:13561:40&;6=12C:5P6A4F9>9954<<45B9:;5471<9
!’#!/4@A;15&-.4::9:&LA9@9=<964<0P@909@1?959:3;:9&45:6A95@A9@7;C9:&.@7;C9:
>4=845:!’’!/1<=C4@@&W195:9:70@61<0&
.@=4559:6A9@;X60/4=9@;5709=1517;=@=C4@@46_Z^U&-9@?;696A9949!’%!&W179A13&70@61<0A4:612=A9:6A97&]<740>9;634@5P66A9@61<046
4CC&.5/4=6&;6A4:4CC@64<69:3;6A4@62:956P@!’)!6A46.34@=A9945:159: -&><;BA6959:
#’&+&B<469/2C (&6A12BA6/2C ,&=A99>9: ,&=1F9<9: -&A;:
’$&+&@9=<964<0 (&=15@2C6456 ,&4@@;@6456 -&7;5;@69<
’!&+&6A12BA6 (&@2??1@9: ,&=177;669: -&79456
’#&+&F4C;: (&=15@;:9<4>C9 ,&;56956;154C -&=15F95;956
’’&+&A94:9: (&;5@?9=69: ,&@43 -&?45;=89:
’%&+&4C;89 (&4@C99? ,&4=6;F9 -&4F4;C4>C9
’)&+&/4;6A (&?<1?1@4C ,&1>@9166179:/116><;:B9&6A96A;<:@2=A
><;:B9;56A9W126A94@6+@;45=1256<0&!’"!"=1559=6#631712564;5@&LA9!)$T796<9T64CC
><;:B9=<1@@9@4:99?&54<<13F4CC90&!’*!4;7;@61><;5B;56A<;CCT@998;5B612<;@6@&
LA9><;:B9!’[!"=4CC#6A9(4=A^15B@2@?95@;15><;:B9&.67945@,RA;69-<4B15-;5
U;965479@9&+:<4B15;@4A2B9&!’d!";74B;59#/C0;5B45;74C6A46=45><946A9126/;<945:
C118@!%$!4<9?6;C9"~(cid:127)(cid:128)(cid:129)#&LA9><;:B9;@/125:9:;56A9W15^44<94&W15^4;@
51<6A39@61/6A9=4?;64C&G451;&45:>1<:9<@^41@&
LA9<9;5/1<=9:BC4@@!%!!"2@9#/1<6A9><;:B9=45A1C:2?61%)$?91?C94646;79&K4=A
BC4@@?;9=9;@%$7;CC;7969<@6A;=8&LA9><;:B9;@#d$796<9@C15B45:<25@>963995631
712564;561?@159;6A9<@;:91/4F4CC90&.64C@1A4@!%#!’%#T796<9?46A340156A9@;:91/4
712564;5&
!!"#$!!!!!!)""#""#$
{#{QQABKQSQogCgABAAARhCEQFiCkCQkBACCAgGxAAAoAAASQFABAA=}#}I2;559@@R1166179:><;:B9;5‘;5B0245&;5,A;54P@I245B:15B4<94&4@6A9Z1&!?1@;6;15;56A931<;:B94@6A931ƒ§&¤'“«(u‹›s.
!&fi(cid:147)'“%
#&(cid:151)(cid:152)?fl(cid:176)%
’&(cid:141)(cid:128)?–†(
‡·.
!&§(cid:181)q¶•f[$‚„%
#&¥”»8…ym‰2(cid:190)?¿•(cid:192)`(cid:181)‰(
-94˙¨-(cid:201)˚¸§e˙&(cid:204)˝˛ˇ&—(cid:209)(cid:210)?:;(
L3;5@S46;945:W4<4A Q154A454<<;F9:46N955@0CF45;4P@I9660@>22;C:;5B&4=<1@@6A9A4CC/<1794=A16A9<&
S46;934@4F9<0C1F9C045:8;5:TA94<69:B;9@661?<9F95616A9<@
/<17450?<1>C97&]5=96A9:1<7;61<034@1261/9C9=6<;=;6045:A9<<1177469&R;5:034@
@62:0;5B;56A9=C4@@<11715C0C94F;5BS46;94C159;56A9:1<7;61<0466A466;79&S46;9A4:
D2@6/;5;@A9:A9C9+79<;=45LU@9<;9@&WA9/9C6F9<0@=4<9:&(26@A9:;:5P6
345661:;@62<>R;5:0&@1@A9D2@6@6409:;56A9:4<8:1<7;61<04C1596;CCR;5:0B16>4=861
6A9:1<7;61<0&R;5:034@45;=9B;<469@"(cid:211)(cid:128)#&W4<4A34@
4C340@=1C:&>26^;C059F9<34569:6162<5156A9A946&9F956A12BA;634@@513;5BA94F;C0
126@;:9&W4<4AC;89:394<;5B/2<;53;569<45:@A94C@195D109:=266;5B2?/<1B@;5>;1C1B0
=C4@@&(26^;C0;@45F9B964<;45"(cid:212)(cid:213)(cid:135)(cid:214)(cid:215)#45:>9C;9F9:4CCC;F;5B6A;5B@4<9A1C0"(cid:216)(cid:217)?#&
9F95456@45:71@E2;619@&WA945:A9<<1177469@;C956C034<<9:1F9<74669<@<45B;5B/<17
3A956A9C;BA6@@A12C:>962<59:1//61A136A9/2<5;62<9@A12C:>94<<45B9:&O;54CC0&6A90
B4F92?=17725;=46;5B&
]59:40&6A9<934@4:1<7;61<0=1569@6&3A;=A599:9:<1177469@61D1;5A45:@61
:9=1<4696A9;<:1<7;61<0&W4<4A34569:613;5;56A9=1569@6>26@A96A12BA6;634@;7?1@@;>C9
/19=42@9@A9:;:5P664C83;6A^;C0&
‡·.
!&¸§q¶•f!)$‚„%
#&¥”»8…ym‰2(cid:190)?¿•(cid:192)`(cid:181)‰(
!!-9?<9@@9:45:A1?9C9@@&W4<4A<454=<1@@6A9A4CC61@998A9C?/<17S46;9&
!!G94<;5B3A46S46;9@4;:&>16AW4<4A45:^;C0C139<9:6A9;
