文档内容
$%!!!!!!!!&’()!!!!!!!!!!!
!’()*+&,-"
./"012
* + % , - . / 0
%#$#%45*!$67/’
1+%,-./23
#!$
89:#""&;:<=!&$=’’9>?!#$=@&
3456#
!’!"#!$%&’()*+,-".$/01234567!"89#
#’:!;<"=!;>?@"!AB!CDEF!"89GH+!AI0JK!LMNO!CP
QRSTB!U;JVW!A$:!X;<"=!(!A23!"89!234569YZ#
(’$5[\B!(4567!"8]^_:#
789:!;?$@:!":"
!AB!"#&CD(ECD!’&=’<=)’&=#
FGH&IJK&EIJKLMANCD’ODPQRS *)+),*NTUPTVWXTU&
FYEIJKL’Z[M!$\@S>?]^_M‘CDabcGACD&EIJKdcAe&
f*-./01234563753486+
*’9!:’!&’ +’9:’!"’ ,’9:’!&’
_gh,&
!’;3<6456370<=>.4=>6.?.+
*’-<@7’ ,’D36’ ,’D.875237?1F7<07764=>’
!iB!"#!&CD(ECD!’&=’<=##’&=#
FGH&IJKjkl&EIJKjklLMmNCD’ODPQRS *)+),*NTUPT
VWXTU&FEIJKjkln’ZoM>?bcpNCD’ECD&\@(FYL’pCDoR
V&\@Sq_>?&EIJKjklcre&
F!OIst’^_!O))D&
O’;3423AF<27/4FFH72F7<=7?6.?’ +’P754>=<5237?1F7’ ,’-.566.>76378’
:’;3<6/<5637/.0<=+
*’*?<=278’ +’*=<268755’ ,’*015424<=’
F!"Ist’^_!!$u!#D&
!$’;3<6?./7E=./7C.86370<=J55.=’
,’I6/<5H.1>36<6<87?127?A8427’
!!’;3<6?.75637/.0<=<5E6370<=C.8+
*’D37M<2E76’ +’D3787274A6’ ,’D37287?462<8?’
!#’;3<6/4FF6370<=?.=7K6/77E+
*’B763450.=7GH<2E’ +’D<4=’
F!:Ist’^_!!(u!OD&
!(’;3<6?4?L<1F?..6H16/7FFRA<4?’
,’S=M.G’
!&’;3<6?.75L<1FJ521887=6M.H4=@.F@7+
*’*554564=>237C5’
+’,..E4=>7@78G?4=>637/3.F7E46237=’
!O’;3<6?.75L<1F634=E0=7/?45375’
+’U54=>V187?47=65’
,’,87<64=>F755568755C1F7=@48.=07=6’
F!!$Ist’^_!!)u#$D&
!)’;3<6456375A77=27’
!"’;3<6/<56370<4=>.8<0 T7?4N2<=157?C.8+
*’*=?<6<’ +’P767264=>?457<575’ ,’L8.?124=>87A.865’
#$’;3<6456375A77=78?$@:#":"
!AB!"#!&CD(ECD#’&=’<=()’&=#
bcGvwx’OEDQRS*)+),)PyNTUPTVWXTU&
$
#!’;3G?.A7.AF75/7<6<=?A8.?1270.8757684?.C637A7AA78’
##’;753.1F?=.6618=6.!!!C.887?124=>.18?452.0C.8651A785A42GC..?’
*’04FE +’F70.=6.637<163.8’2<=7<64=>5A42GC..?E4FF15+
*’*H5.F167FG40A.554HF7’ +’NF4>36FGA.554HF7’
,’Q78GF4E7FG’ P’D.6.’IH10A7?4=6.<=.F?C847=?.C04=7’-73H1637’3757707??7C7<67?<=?536.C345?.>>7?A7857@78<=27"z{S|}#’;<54650<86.8C..F453+ ;3<62.1F?37
3<@7<2347@7?+ -<=?0.@7?.=+ X1821F6187?.75=.6F..EE4=?FG
1A.=V14664=>’Y<4F18745A78C726FG<227A6<5467@7=61<4=’-;7
F.F?<6637XFG0A425’
L7854567=27A’63787<8763.15<=?5.C<5A484=>/846785/3./4FF=7@78>76A1HF4537?’Y.8
7@78GXFG0A42<63F767’63787<874==107887763<6?.4=>6375<07634=>5<=?7KA7264=>638.1>3C<4F187..?4?7<+ ;72.=54?78V14664=>4=637
C<27.CC<4F1876.H7/7<8787<65122755’
X185.2476GH7F47@7563<6<=G634=>45A.554HF7’<5F.=><5G.1,H7F47@7-’+16=.67@78G.=72<=
0/37=G.1J87=.6<376.?.’XH@4.15FG’4CG.1
7=M.G<8?F755.C465.162.07’G.153.1F?2.=64=17’ICG.1E=7/G.18=.@7F/.1F?
=7@78H7A1HF4537?’/.1F?G.1/<=66./8467+ICG.12.1F?=7@78H7<23<0A4.=5/40078’/.1F?
G.1564FF68<4=+N.0764075’4645/4576.A16G.187=78>G4=6.5.07634=>7F57’
Y<4F18745=.6=7/’
#%’;3<6?./7E=./6.5.07634=>7F57’
+’-7C<4F7?4=<264=>H72<157.C87<67CC.8656.23<57345?87<0’H164=@<4=’
P’-7/<55<645C47?/463345<264=><2347@707=65’
#&’D37<163.807=64.=7?Z’[’\./F4=>0<4=FG6.!!!’
*’53./63<65122755?.75=J63
,’A8.@763<65122755C<@.8563.57/463A7857@78<=27
P’7=2.18<>7871=64F/7512277?’
+’*5EC847=?5.8C<04FG070H785C.837FA’
,’;<46C.863784>366407<=?>..?F12E’
P’T5’
#)’;3<645637<163.8J5<66461?76./<8?A7857@78<=27+
*’I645=.640A.86<=6C.85122755’
+’I60A.554HF7’
,’I62.=684H16756.5122755/463.6378C<26.85’
P’I6?767804=75/376378.=72<=512277?.8=.6’
&
Y485640A87554.=52<=5766.=7’H166378745.C67=5.07634=>?.1H6C1F’L5G23.F.>4565
3<@7?.2107=67?>C.8637C4856
64078.164=7FG1=?7875640<673./0123637482.1=678A<865"J(cid:136)(cid:137)#F4E76370’*=7/561?GC4=?5
63<6637F4E4=>>8.1A57664=>56..<=?8.1A5C1=264.=’
I=.=77KA78407=6’6378757<823785?4@4?7?!&:A<86424A<=654=6.>8.1A5.C63877<=?<5E7?
63706.3<@7<2.=@785<64.=’D37G637=518@7G7?637A<86424A<=654=?4@4?1367<23A<86=78F4E7?6370’<=?3./0123637G
63.1>3663748A<86=785F4E7?7<23.6378’X=<@78<>7’A7.AF7F4E7?63748A<86=7850.8763<=637G
H7F47@7?63748A<86=785F4E7?6370’<=?63.1>36637057F@756.H7637F7<56F4E7?4=637>8.1A’
I=<51H57V17=67KA78407=6’6378757<823785<5E7?5404F<8V17564.=5.C7=>4=7784=>561?7=65
/3.3763784=?754>=2.0A76464.=5C.8@<8G4=>F7=>635.C6407’-787’6..’A7.AF7
67=?7?6.1=?7875640<67637?7>8776./3423637G/787F4E7?’87><8?F755.C3./F.=>637G3=7556.<5E
.63785C.837FA’>4@73.=756C77?H<2E’<=?/.8E6.>763784=637C16187’
!!"#$%&!!!!!!%""#""#$
{#{QQABLYYEggAAABAAAQgCUwUgCAKQkBCAAAoOQAAEsAIBQBFABAA=}#}*C4=756<0.=>67<00<675<=?63<6637G?7287<57?67<07CC7264@7=755<=?M.H5<645C<264.=’I6
>365/37=
87CF7264=>.=3./ 0123637GF4E75.07.=77F57",IJ03.6<64@7.=75/37=2.=54?784=>3./.63785@47/6370 ",I>.636H7>877=/4637=@G-#’
T<=<>78553.1F?634=E2<87C1FFG=.6M156<8?.=7<=.6378H16<8?7?’637 8757<823785 5
045A7827A64.=52.1F?H..5667<05<645C<264.=<=?A78C.80<=27’,IC.=FGA7.AF7E=7/3./A.5464@7FG
6374867<00<675<261362.001=42<67H76678’C77F0.874=2F1?7?.=
6374867<05’<=?H73>?4CC787=6<>7>8.1A5’ +’-.F?4=>H<2E.63785J7@4=>.63785J.A4=4.=5.C15’
#:’;3<6?4?6377KA78407=64=L<8<>86./<8?5.63785’
+’L7.AF7/787=.6@78G2.=C4?7=64@73.=7562.007=65’
($’;3<6?.756371=?78F4=7?/.8?,?40-4=L<8<>8<64@7’ +’N68.=>’
,’,.=CF4264=>’ P’,.=@7=64.=>7560<=<>785568755+
*’S0AF.G77A8.0.64.=<=?M.H5<645C<264.=’
+’D3787F<64.=534AH76/77=67<0070H785’
,’,.001=42<64.=H76/77=F77.C3./.63785@47/6370’
*
L8767=?4=>542E=7550763<8?78’NF4AA4=>34=>?./=637
A3.=76.G.18H.5504>36=.6/.8E’Q78G5..=G.182.0A<=G04>36H7F7C87V17=2475
.C5.1=?5’S@7=637H75668<4=7?54=>7852<==.6346A187=.675F4E763.57C8.061=4=>C.8E5’D37
?.04=<=6=.6754=637310<=@.427<874=567378A4623"(cid:140)5#6.=75’
D.>76378637575765.C=.675C464=6.0<6370<642C87V17=247563<6<8701F64AF75.C637.84>4=3623<=>73./6345?72F4=735.C637@.4275.CO($
A7.AF74=B780<=G’!!!.C/3.0/78751CC784=>C8.0<2.F?’S<23/<5<5E7?6.2.1=6C8.0!6.%$
<=??75284H7/3<6637G?4?<6637/77E7=?’D37G?./=7<23A785.=J5
5A77234=6.4655A726810"(cid:141)(cid:142)#.C2.0A.=7=6/<@7F7=>635’6378757<8237852.1F?4?7=64CG637
?.04=<=6C87V17=2G<=?6373<80.=4254=7<232<57’D37G637=157?0<234=7RF7<8=4=>6.<=1453637
2.F?@.4275C8.063737=.545.C2.F?@.42753./5<)$a<2218<2G’Y<27?/463<=.6378?1FFT.=?3<5=.7CC726.=310<==.675’
+’-10<=55A7378A4623=.675?.04=<67310<=@.4275’
((’;3<603785.1=?C87V17=2475’
,’D375765.C310<==.675’ P’*A8767=?7?2.F?@.427’
(%’;3G<87637A<86424A<=6587V1487?6.87542E=75545<687=?’ +’Q.42723<=>75/4632.=?464.=5’
,’-10<=5A772387CF7265374=>@.42745.C>87<6845E’
!iB!"#&CD(ECD#’&=’<=!#’&=#
bcGHwx’OwxLSTUPTV(cid:143)(cid:144)(cid:145)(cid:146)(cid:147)l(cid:148)SWXTU&TUPMrU(cid:149)(cid:150)(cid:151)
TU&
S@78G.=73<50.07=65.CC.8>76C1F=755C8.064076.6407’75A724765H15G’
;34F763452<=H7<2.0AF767FG=.80’!(O!’
+,-,./01234,,5
NF77A4=>/7FF37FA5078’D3787457@4?7=2763<65F77A
AF637=4=> 070.8475’75A7245E4FF5’5123<5
F7<8=4=>6.AF7?O$<=? 6370 /463 A.5464@7 <>7R87F<67? /.8?5 5123 <5 ,/457-’<=?
,53<8AR/4667?-’B4@4=>.63785 /.8?55123<5 ,C.8>7664.=5’<22.8?4=>6.
/3763784=?4@4?1..?8723?./=64076.5687=>637=6370’
T.8763<=<27=618G<>.’B780<=5247=6456553./7?63<6A7.AF7A78C.807?450.8740A.86<=663<=A.5464@7634=E4=>
P’-<@4=><=<264@75.247
S’L.5464@7634=E4=>>..?C847=?5<=?.6378C.805.C5.24<>707=6?$@:!":"
!AB!"#!&CD(ECD!=’<=!&=#
bcGHwx’OEDQRS*)+),)PyNTUPTV(cid:143)(cid:144)(cid:145)(cid:146)(cid:147)l(cid:148)SWXTU&
*F466F7>48F/3.H<66F7?<><4=562<=27887274@7?<5A7244C6.=3786348?H4863?78C8.0I?<3.’Z75542=’/<5!%!!HGP<=47FF7
T1=>78’/3.57?<1>3678’+8G==’F.56<=7G7H72<157.C2<=278’P<=47FF7<5E7?Z75542<4C5372.1F?
048F/3.45<6817!%%!’-Z755423678H72<157537!%&!?.FF5’D37>48FF.56378F7C67G76.2<=278<=?336786.3<@75.67=?78<=?!%:!’-
+8G==87274@7?637!&$! >4C6.=T<823#&?184=>378C<04FGH4863?’P<=47FF76..E<6637
H1==G?.FF336785’,N37!&(! 07/-,TGC<@.8467A<86.C6345
!&%!453./53745/7<84=>378;.=?78;.0<=2.56107’-Z75542<5<4?’,I6A78C726FG87A8757=65
637!&&!<=?2.18<>7.C6345F466F751A78378.’-
%!’*’4=@467? +’?45618H7? ,’2.=6<267? P’51AA.867?
%#’*’7G7 +’F7> ,’C..6 P’7<8
%(’*’H73<@4.8 +’A8.C7554.= ,’56.8G P’6842E
%%’*’/4==78 +’F7F755 ,’2836=./ P’*6A8757=6
%:’*’40<>4=<64@7 +’3.A7F755 ,’1>FG P’07<=4=>C1F
&$’*’.8?4=<8G +’4=7KA7=54@7 ,’?7F42<67 P’5A7244@7 ,’A3.6. P’?.FF
&&’*’5687=>63 +’E4=?=755 ,’/45?.0 P’0.?756G
!iB!"#!$CD(ECD!’&=’<=!&=#
bcGHwx’(cid:156)(cid:147)l(cid:148)(cid:145)(cid:146)!N(cid:157)(cid:158)S(cid:159)(cid:160)j¡)¢(cid:159)(cid:160)S£⁄¥ƒ&
&2(.,3,<7(),:<-(/.=(4)!"#$"%!&##&"’2(-3>/7-2$),7(<:.8(13<7,,.
,34=75728407<264.=C4F0/%01%2/)00)%*34663752877=.=D3185?87F7<57?HG,T,L4261875!&O! T<=?<84=/463S=>F45351H646F75"§¤#4=
=7<8FG)$!&)!"57F726#637<67854=^.5*=>7F75’N<=Y8<=2452.’‘7/ ].8E’N7<66F7’+.56.=’
-.156.=’P7.@7857<5,34=757A.A1F<64.=’
+<57?.=637681756.8G.C,,34=<>7?4=<28.55RH.8?784=@7564><64.=<=?@./7?6.H84=>63728404=<63785<>8.1A.C56<854=2F1?4=>*=?G^<1’
-1<=>b1<=<=?c3<=>-<=G1’
/%01%2/)00)%*!O!!"87F7<57#4=?.075642637<67854=,34=<.=N7A6’#:’<56372.1=68G/<5
27F7H8<64=>637T4?R*1610=Y7564@<4=#.@78():04FF4.=3.,*"<8.1=?&#’O
04FF4.=UN?.FF<85#5.C<8<6637H.K.CC4274=637,34=7570<4=F<=?6.
T<.G<=’<,34=7570.@47R642E764=><=?C4F0?<6.785
/463<8<64=>.C:’#A.4=65.16.C!$C8.0.@78O(’$$$!O%!"@47/78#.=637T<.G<=AF<6C.80’
T<=G.C63705A73FG.C637<26.85J40A87554@7A78C.80<=275’75A724b1<=’/3.
>4@75766A.868?$@:?":"
!AB!"<=!&=#
«‹Zh›fi’ZSfl(cid:176)N40.=JP–x†‡·(cid:181)¶’•‚Z„”»%…,S–‰(cid:190)¿(cid:192)’`´
ˆ(cid:135)˜<’»%¯˘˙&¨R(cid:201)˚A¸(cid:204)˝’¢˛ˇ—(cid:209)G*
!’(cid:210)(cid:211)(cid:212)(cid:213)(
#’(cid:214)(cid:215)(cid:216)(cid:201)(cid:190)¿(cid:192)&
(cid:217)(cid:218)*
!’˚q(cid:160)(cid:135)(cid:136)(cid:149)"$(cid:219)(cid:220)(
#’¨(cid:221)(cid:209)G(cid:222)ƒ(cid:156)_D(cid:223)S(cid:224)(cid:136)Æ(cid:226)q_&
P7<8N40.=’
].185’
^4-1<
!iB!"<=#&=#
bcGHst’ª(cid:228)(cid:216)¢˛aQRI(cid:229)(cid:230)(cid:231)ŁØ˚rI’Œº(cid:236)˘A(cid:237)Y(cid:238)Swx&
I/<5?.4=>2F7<=1A8727=6FG<=?0GE4?5/78737FA4=>/37=0G5.=’Y87??.’2<07
<28.55
