文档内容
外研版七年级下册 新教材（讲义）
Unit 4 The art of having fun
重点短语
一、名词短语 boy：只工作不玩耍，聪明孩子也变傻
an island：一座岛屿 after all：毕竟
five things：五样东西 not just...but also...：不仅…… 而且……
bad feelings：不良情绪 in a number of ways：在许多方面
our spirits：我们的精神 be able to：能够
a funny film：一部有趣的电影
a moment of joy：欢乐的时刻
George Bernard Shaw：乔治・萧伯纳
research：研究
live music：现场音乐
the shared experience：共同的体验
a number of ways：许多方面
二、动词短语
stay on：待在（某处）
take...with：随身携带
put...on the list：把…… 列在清单上
choose...for fun：选择…… 为了娱乐
do away with：消除；摆脱
lift our spirits：振奋我们的精神
picture oneself doing sth.：想象自己做某
事
keep...feeling...：使…… 保持…… 的感觉
stop playing：停止玩耍
grow old：变老
bring people closer：使人们更亲近
connect with：与…… 联系；与…… 建立
联系
invite...to do sth.：邀请…… 做某事
take some time out：抽出一些时间
三、介词短语
on an island：在岛上
under the trees：在树下
because of：因为
四、固定搭配
All work and no play makes Jack a dull
1原文
All work and no play makes Jack a dull boy
1.Imagine staying on an island alone. You can only take five things with you. You
might put food, water, tools and clothes on your list. But what about the fifth one?
Most people would choose something for fun, like a novel, a magazine or a solar
media player. After all, no one wants to get bored!
2.Fun can do away with bad feelings and lift our spirits. Just picture yourself
watching a funny film on that island. Sitting under the trees will not be boring at
all. It becomes a moment of joy.
3.Fun also keeps us feeling youthful. As George Bernard Shaw once said, “We
don’t stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.”
4.Research also shows that fun brings people closer. No one is an island. Having fun
is a good way to connect with others. So, next time, invite your friends to enjoy
live music together. It’s not just about having fun – you will be closer because of
the shared experience!
5.Fun is important in a number of ways. Don’t forget to take some time out to
have fun and enjoy life! We need to work hard. But we should be able to play
hard, too.
译文
只工作不玩耍，聪明孩子也变傻
想象一下独自待在一个荒岛上，你只能带五样东西。你可能会把食物、水、工具和衣
服列在清单上。但是第五样东西呢？大多数人会选择能带来乐趣的东西，比如一本小
说、一本杂志或者一个太阳能媒体播放器。毕竟，没人想感到无聊！
乐趣可以消除不良情绪，振奋我们的精神。想象一下自己在那个荒岛上看一部有趣的
电影，坐在树下一点也不会无聊，反而会成为欢乐的时刻。
乐趣还能让我们保持年轻的感觉。正如萧伯纳曾经说过的：“我们不是因为变老而停
止玩乐；而是因为停止玩乐才变老。”
研究还表明，乐趣能拉近人们之间的距离。没有人是一座孤岛。玩乐是与他人建立联
系的好方法。所以，下次邀请你的朋友一起去欣赏现场音乐吧。这不仅仅是为了玩乐
—— 你们会因为共同的体验而变得更亲近！
乐趣在很多方面都很重要。不要忘记抽出时间来玩乐和享受生活！我们需要努力工作，
但也应该能够尽情玩乐。
2课文句子详解
1. Imagine staying on an island alone.
翻译：想象一下独自待在一个岛上。
中考考点：
imagine doing sth 想象做某事。
句子成份：
这是一个省略主语（you）的祈使句，Imagine 是谓语，staying on an island alone 是宾语。
2. You can only take five things with you.
翻译：你只能随身携带五样东西。
中考考点：
can + 动词原形 能够……，
take sth with sb 某人随身携带某物。
句子成份：
You 是主语，can only take 是谓语，five things 是宾语，with you 是状语。
3. You might put food, water, tools and clothes on your list.
翻译：你可能会把食物、水、工具和衣服列入你的清单。
中考考点：
might + 动词原形 可能……，
put sth on... 把某物放在…… 上。
句子成份：
You 是主语，might put 是谓语，food, water, tools and clothes 是宾语，on your list 是
状语。
4. But what about the fifth one?
翻译：但是第五样东西呢？
中考考点：这是一个常用的询问句式，用于引出关于某个特定事物（这里指第五样东西）
的相关讨论，通常用于口语和书面表达中引起话题转换或进一步询问。
5. Most people would choose something for fun, like a novel, a magazine or a solar
media player.
翻译：大多数人会选择一些供娱乐用的东西，比如一本小说、一本杂志或者一个太阳能媒
体播放器。
中考考点：
一般现在时的虚拟语气用法（would choose），与现在事实不符或不太可能发生的假设情
况（这里假设人们在特定情境下选择物品），
choose sth for... 为…… 选择某物，
句子成份：
Most people 是主语，would choose 是谓语，something for fun 是宾语，like a novel, a
magazine or a solar media player 是状语。
36. After all, no one wants to get bored!
翻译：毕竟，没有人想感到无聊！
中考考点：
after all 毕竟，用于解释说明原因，
want to do sth 想做某事，
get + 形容词 变得……，
get bored 变得无聊。
句子成份：no one 是主语，wants to get bored 是谓语，After all 是状语。
7. Fun can do away with bad feelings and lift our spirits.
翻译：乐趣可以消除不良情绪并振奋我们的精神。
中考考点：
can + 动词原形 能够……，
do away with 消除，废除，
lift one's spirits 振奋某人的精神。
句子成份：
Fun 是主语，can do away with 是谓语，bad feelings 是宾语；and 连接另一个并列句，
lift our spirits 是谓语。
8. Just picture yourself watching a funny film on that island.
翻译：就想象一下你自己在那个岛上看一部有趣的电影。
中考考点：
picture oneself doing sth 想象自己做某事。
句子成份：
这是一个省略主语（you）的祈使句，Just picture 是谓语，yourself watching a funny film
on that island 是宾语（其中 yourself 是宾语，watching a funny film on that island 是宾
语补足语）。
9. Sitting under the trees will not be boring at all.
翻译：坐在树下一点也不会无聊。
中考考点：
一般将来时（will be 是将来时的系动词结构），
not... at all 一点也不……，用于加强否定语气，
sitting under the trees坐在树下。
句子成份：Sitting under the trees 是主语，will not be boring 是谓语，at all 是状语。
10. It becomes a moment of joy.
翻译：它变成了一个快乐的时刻。
中考考点：
become + 名词 变成……，
a moment of... …… 的时刻。
句子成份：It 是主语，becomes 是谓语，a moment of joy 是宾语。
11. Fun also keeps us feeling youthful.
4翻译：乐趣也让我们感觉年轻。
中考考点：
keep sb doing sth 让某人一直做某事，
feel + 形容词 感觉……。
句子成份：Fun 是主语，also keeps 是谓语，us 是宾语，feeling youthful 是宾语补足语。
12. As George Bernard Shaw once said, We don’t stop playing because we grow old;
we grow old because we stop playing.
翻译：正如萧伯纳曾经说过的：我们不是因为变老才停止玩耍；我们是因为停止玩耍才变
老。
中考考点：
as...引导方式状语从句， 正如……，这里引用名人名言作为论据，在写作等题型中可增加
文采，
stop doing sth 停止做某事。
句子成份：
As George Bernard Shaw once said 是状语从句（其中 As 是连词，George Bernard Shaw
是主语，once said 是谓语），
We don’t stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.是
直接引语作宾语
（其中 We 是主语，don’t stop playing 是谓语，because we grow old 是状语；we
grow old 是另一个句子，其中 we 是主语，grow old 是谓语，because we stop playing
是状语）。
13. Research also shows that fun brings people closer.
翻译：研究也表明，乐趣能使人们更亲近。
中考考点：
show + (that) 从句 表明……（这里省略了 that），
bring sb closer 使某人更亲近。
句子成份：
Research 是主语，also shows 是谓语，that fun brings people closer 是宾语从句
（其中 fun 是主语，brings people closer 是谓语，其中 brings 是谓语，people 是宾语，
closer 是宾语补足语）。
14. No one is an island.
翻译：没有人是一座孤岛。
句子成份：No one 是主语，is 是系动词，an island 是表语。
15. Having fun is a good way to connect with others.
翻译：享受乐趣是与他人建立联系的一种好方法。
中考考点：
动名词短语作主语（Having fun），
a good way to do sth 做某事的一种好方法，
connect with 与…… 建立联系。
句子成份：Having fun 是主语，is 是系动词，a good way to connect with others 是表语。
516. So, next time, invite your friends to enjoy live music together.
翻译：所以，下次邀请你的朋友们一起欣赏现场音乐吧。
中考考点：
invite sb to do sth 邀请某人做某事。
句子成份：
这是一个省略主语（you）的祈使句，So 是状语，next time 是状语，invite 是谓语，your
friends 是宾语，to enjoy live music together 是宾语补足语。
17. It’s not just about having fun – you will be closer because of the shared
experience!
翻译：这不仅仅是关于享受乐趣 —— 因为共同的经历，你们会更亲近！
中考考点：
not just... – 不仅仅……，
because of... 由于……的常用短语，用于原因，
shared experience共同的经历。
句子成份：
It 是主语，is not just about having fun 是谓语（其中 is 是系动词，not just about
having fun 是表语），
you will be closer 是并列句（其中 you 是主语，will be closer 是谓语），
because of the shared experience 是状语。
18. Fun is important in a number of ways.
翻译：乐趣在很多方面都很重要。
中考考点：
in a number of ways 在很多方面。
句子成份：Fun 是主语，is 是系动词，important in a number of ways 是表语。
19. Don’t forget to take some time out to have fun and enjoy life!
翻译：不要忘记抽出一些时间来享受乐趣并享受生活！
中考考点：
don’t forget to do sth 不要忘记做某事，
take some time out 抽出一些时间，
have fun 享受乐趣，
enjoy life 享受生活。
句子成份：这是一个省略主语（you）的祈使句，Don’t forget to take some time out 是
谓语，to have fun and enjoy life 是宾语。
20. We need to work hard.
翻译：我们需要努力工作。
中考考点：need to do sth 需要做某事。
句子成份：We 是主语，need to work hard 是谓语。
21. But we should be able to play hard, too.
6翻译：但是我们也应该能够尽情玩耍。
中考考点：
should + 动词原形 应该……，
be able to do sth 能够做某事。
句子成份：we 是主语，should be able to play hard 是谓语，too 是状语。
7
