文档内容
外研版七年级下册 新教材（讲义）
Unit 2 Go for it!
重点短语
一、名词短语 go past：经过
the 2022 Beijing Marathon：2022 年北京 train every morning：每天早晨训练
马拉松 fill...with：用…… 填满
the finishing line：终点线 watch sb. move slowly：看着某人缓慢移
a stomachache：胃痛 动
Marathon running：马拉松跑步
lifelong dream：毕生的梦想 三、介词短语
running records：跑步记录 from the finishing line：距离终点线
family members：家庭成员 on the way：在路上
the last minute：最后一分钟 at his age：在他这个年纪
in the park：在公园里
二、动词短语 in 1989：在 1989 年
hold one's breath：屏住呼吸
make it：做到；成功（完成某事） 四、固定搭配
fall behind：落后 last but not least：最后但同样重要的
take a rest：休息 either...or...：要么…… 要么……
stop running：停止跑步 neither of：（两者）都不
run on：继续跑下去 if possible：如果可能的话
cross the finishing line：冲过终点线
原文
Last but not least
1.It was the last minute of the 2022 Beijing Marathon. However, 86 - year - old
Zhang Shun was still about 100 metres from the finishing line. People watched him
move slowly. All of them held their breath. Would he make it?
2.Zhang felt confident before the race. But he had a stomachache on the way. This
made him fall behind. “Shall I take a rest or stop?” he thought. Either choice
seemed fine for someone at his age. But Zhang chose neither of them. He just ran
on. With people cheering, he finally crossed the finishing line!
3.Marathon running is Zhang's lifelong dream. “In 1989, I saw Beijing Marathon
runners go past my home. I just wanted to become one of them,” he said. For
years, he trained every morning in the park. He filled over 30 notebooks with his
running records. None of his family members worried or tried to stop him. They
knew he enjoyed every moment.
4.Zhang Shun was the oldest and the slowest runner to finish the 2022 Beijing
Marathon. But it didn't matter to him. He loves the sport and has no plans to stop.
“If possible, I will keep running.”
1译文
最后但同样重要的是
那是 2022 年北京马拉松比赛的最后一分钟。然而，86 岁的张顺距离终点线仍有约
100 米。人们看着他缓慢前行，所有人都屏住了呼吸。他能成功跑完全程吗？
比赛前张顺信心满满。但在途中他肚子疼了起来，这使得他落后了。“我是休息一下还
是就此停下呢？” 他思索着。对于他这个年纪的人来说，这两种选择似乎都可以。但
张顺哪一个都没选，他只是继续跑着。在人们的欢呼声中，他终于冲过了终点线！
跑马拉松是张顺毕生的梦想。“1989 年，我看到北京马拉松的选手们从家门前跑过，
我就想成为他们中的一员。” 他说道。多年来，他每天早晨都在公园里训练。他用了
30 多个笔记本记录自己的跑步情况。他的家人没有一个为此担心或试图阻拦他。他们
知道他享受其中的每一刻。
张顺是完成 2022 年北京马拉松比赛的选手中年龄最大且速度最慢的。但这对他来说无
关紧要。他热爱这项运动，并且没有要停下来的打算。“如果可能的话，我会一直跑下
去。”
课文句子详解
1. It was the last minute of the 2022 Beijing Marathon.
翻译：那是 2022 年北京马拉松赛的最后一分钟。
中考考点：
was 是 be 的过去式）
the last minute of... …… 的最后一分钟
句子成份：
It 是主语，was 是系动词，the last minute 是表语，of the 2022 Beijing Marathon 是定
语。
2. However, 86 - year - old Zhang Shun was still about 100 metres from the finishing
line.
翻译：然而，86 岁的张顺距离终点线仍大约有 100 米。
中考考点：
however 表示转折的连词，
... - year - old 构成形容词短语作定语
be... from... 距离…… 有多远
句子成份：
86 - year - old Zhang Shun 是主语，was 是系动词，still about 100 metres from the
finishing line 是表语，However 是状语。
23. People watched him move slowly.
翻译：人们看着他缓慢地移动。
中考考点：
watched 是 watch 的过去式
watch sb do sth 观看某人做某事
句子成份：
People 是主语，watched 是谓语，him 是宾语，move slowly 是宾语补足语。
4. All of them held their breath.
翻译：他们所有人都屏住了呼吸。
中考考点：
held 是 hold 的过去式
hold one's breath 屏住呼吸。
句子成份：All of them 是主语，held 是谓语，their breath 是宾语。
5. Would he make it?
翻译：他能成功吗？
中考考点：
一般过去将来时的一般疑问句形式（would 是 will 的过去式，这里表示过去对将来的推测
或询问），
make it 成功，做到
句子成份：Would 是助动词，he 是主语，make it 是谓语。
6. Zhang felt confident before the race.
翻译：张顺在比赛前感觉很有信心。
中考考点：
felt 是 feel 的过去式
feel + 形容词 感觉……
句子成份：Zhang 是主语，felt 是谓语，confident 是表语，before the race 是状语。
7. But he had a stomachache on the way.
翻译：但是他在途中肚子疼了。
中考考点：
had 是 have 的过去式
have a stomachache肚子疼
on the way 在途中。
句子成份：he 是主语，had 是谓语，a stomachache 是宾语，on the way 是状语。
8. This made him fall behind.
翻译：这使得他落后了。
中考考点：
make sb do sth 使某人做某事
句子成份：This 是主语，made 是谓语，him 是宾语，fall behind 是宾语补足语。
39.Shall I take a rest or stop? he thought.
翻译：我应该休息一下还是停下来呢？ 他想道。
中考考点：
thought 是 think 的过去式
take a rest 休息。
句子成份：Shall I take a rest or stop? 是直接引语作宾语，he 是主语，thought 是谓语。
10. Either choice seemed fine for someone at his age.
翻译：对于他这个年纪的人来说，这两种选择似乎都可以。
中考考点：
seemed 是 seem 的过去式
either... or... 要么…… 要么……
seem + 形容词 似乎……
for someone at his age 对于某人在他这个年纪来说
句子成份：
Either choice 是主语，seemed 是谓语，fine 是表语，for someone at his age 是状语。
11. But Zhang chose neither of them.
篇翻译：但是张顺两者都没有选。
中考考点：
chose 是 choose 的过去式
neither of... 两者都不……
句子成份：Zhang 是主语，chose 是谓语，neither of them 是宾语。
12. He just ran on.
翻译：他只是继续跑下去。
中考考点：
ran 是 run 的过去式
run on 继续跑
句子成份：He 是主语，ran on 是谓语。
13. With people cheering, he finally crossed the finishing line!
翻译：在人们的欢呼声中，他终于越过了终点线！
中考考点：
crossed 是 cross 的过去式
with + 宾语 + 现在分词 构成伴随状语结构（这里 With people cheering 表示伴随的情
况）。
句子成份：
he 是主语，finally 是状语，crossed 是谓语，the finishing line 是宾语，With people
cheering 是状语。
14. Marathon running is Zhang's lifelong dream.
翻译：马拉松跑步是张顺毕生的梦想。
4中考考点：
... is... dream …… 是…… 的梦想
句子成份：Marathon running 是主语，is 是系动词，Zhang's lifelong dream 是表语。
15.In 1989, I saw Beijing Marathon runners go past my home.
翻译：在 1989 年，我看到北京马拉松赛的选手们从我的家门前跑过。
中考考点：
saw 是 see 的过去式
see sb do sth 看到某人做某事
go past 经过。
句子成份：
I 是主语，saw 是谓语，Beijing Marathon runners 是宾语，go past my home 是宾语补足
语，In 1989 是状语。
16. I just wanted to become one of them, he said.
翻译：我就想成为他们中的一员。 他说。
中考考点：
wanted 是 want 的过去式
want to do sth 想做某事
句子成份：I 是主语，wanted 是谓语，to become one of them 是宾语，he 是主语，
said 是谓语。
17. For years, he trained every morning in the park.
翻译：多年来，他每天早晨都在公园里训练。
中考考点：
for years 多年来，用于一般过去时等时态描述过去持续的时间段，
in the park 在公园。
句子成份：
he 是主语，trained 是谓语，every morning 是状语，in the park 是状语，For years 是状
语。
18. He filled over 30 notebooks with his running records.
翻译：他用自己的跑步记录填满了 30 多本笔记本。
中考考点：
filled 是 fill 的过去式
fill... with... 用…… 填满……
句子成份：
He 是主语，filled 是谓语，over 30 notebooks 是宾语，with his running records 是状语。
19. None of his family members worried or tried to stop him.
翻译：他的家人没有一个人担心或者试图阻止他。
中考考点：
worried 是 worry 的过去式
tried 是 try 的过去式
5none of... …… 中没有一个
try to do sth 试图做某事
句子成份：
None of his family members 是主语，worried 是谓语，or tried to stop him 是并列谓语，
其中 tried 是谓语，to stop him 是宾语。
20. They knew he enjoyed every moment.
翻译：他们知道他享受每一刻。
中考考点：
knew 是 know 的过去式
know + 宾语从句（这里 he enjoyed every moment 是宾语从句）。
句子成份：
They 是主语，knew 是谓语，he enjoyed every moment 是宾语从句（其中 he 是主语，
enjoyed 是谓语，every moment 是宾语）。
21. Zhang Shun was the oldest and the slowest runner to finish the 2022 Beijing
Marathon.
翻译：张顺是完成 2022 年北京马拉松赛的最年长且最慢的选手。
中考考点：
was 是 be 的过去式
the + 形容词最高级 + 名词 + to do sth，做某事的最…… 的……
句子成份：
Zhang Shun 是主语，was 是系动词，the oldest and the slowest runner 是表语，to
finish the 2022 Beijing Marathon 是定语。
22. But it didn't matter to him.
翻译：但这对他来说没关系。
中考考点：
it doesn't matter to sb 对某人来说不重要、没关系。
句子成份：it 是主语，didn't matter 是谓语，to him 是状语。
23. He loves the sport and has no plans to stop.
翻译：他热爱这项运动并且没有停止的计划。
中考考点：
love + 名词 热爱……
have no plans to do sth 没有做某事的计划
句子成份：
He 是主语，loves 是谓语，the sport 是宾语；and 连接另一个并列句，has 是谓语，no
plans to stop 是宾语。
24.If possible, I will keep running.
翻译：如果可能的话，我会继续跑下去。
中考考点：
if possible 如果可能的话，是 if it is possible 的省略形式
6keep doing sth 继续做某事。
句子成份：I 是主语，will keep running 是谓语，If possible 是状语。
7
