文档内容
外研版七年级下册 新教材（讲义）
Unit 5 Amazing nature
重点短语
一、名词短语 turn into：变成
The Dead Sea：死海
many plants and animals：许多动植物 三、介词短语
my surface：我的表面 in fact：事实上
Rivers：河流 on my surface：在我的表面
water level：水位 from them：从它们（文中指河流）
the rain forest of Madagascar：马达加斯 year by year：逐年
加的雨林 within the next 100 years：在接下来的
my plants and animals：我的动植物 100 年内
monkeys, snakes and many kinds of for wood：为了木材
flowers：猴子、蛇和许多种花卉 for farming：为了农耕
their only home in the world：它们在世 in America：在美国
界上唯一的家园 full of ice and snow：充满冰雪
my trees：我的树木 in the film Frozen：在电影《冰雪奇缘》
wood：木材 中
space for farming：农耕用地
the Glacier National Park in America：美 四、固定搭配
国冰川国家公园 saltier than：比…… 更咸
a land full of ice and snow：一片冰雪覆 such as：例如
盖的土地 as my name suggests：正如我的名字所暗
the white world in the film Frozen：电影 示的
《冰雪奇缘》中的白色世界 80% of them：它们中的 80%
climate change：气候变化 stop climate change：阻止气候变化
Waterworld：水世界
二、动词短语
lie on：躺在；位于（文中指漂浮在）
flow into：流入
take too much water from：从…… 取太
多水
go down：下降
become smaller：变小
dry up：干涸
cut down：砍伐
make space for：为…… 腾出空间
stop it：停止它（指代前面提到的砍伐等
行为）
explore the white world：探索白色世界
1原文
Natural wonders crying aloud for help
The Dead Sea could die!
I'm not a sea but a lake. And I'm not dead. In fact, I've got many plants and animals. I'm
saltier than any sea, so people can lie on my surface. Rivers flow into me. But now people
take too much water from them. My water level is going down. I am becoming smaller year
by year. Take less water, or I'll dry up within the next 100 years. Then I really will be dead!
Rain forest – forest ≠ rain
I'm the rain forest of Madagascar. As my name suggests, I make rain for my plants and
animals, such as monkeys, snakes and many kinds of flowers. For 80% of them, I'm their only
home in the world. However, people are cutting down my trees for wood and to make space
for farming. Please stop it. I'm disappearing.
If Frozen turns into Waterworld..
I'm a glacier at the Glacier National Park in America. It's a land full of ice and snow. Do you
want to explore the white world in the film Frozen? Then my home is the best choice. Two
hundred years ago, there were about 150 glaciers. But now, there are around 25. Please stop
climate change. I'm turning into Waterworld!
译文
自然奇观在大声呼救
死海可能会 “死”！
我不是海，而是湖。而且我并没有 “死”。事实上，我有许多动植物。我的盐度比
任何海洋都高，所以人们可以漂浮在我的表面。河流流入我这里，但现在人们从这些
河流中过度取水。我的水位正在下降，我的面积逐年变小。如果人们不减少取水量，
100 年内我就会干涸，那时我就真的 “死” 了！
雨林 —— 森林≠雨
我是马达加斯加的雨林。正如我的名字所示，我为我的动植物带来降雨，比如猴子、
蛇和各种各样的花卉。对于其中 80% 的动植物来说，我是它们在这个世界上唯一的
家园。然而，人们为了获取木材和开垦农田而砍伐我的树木。请停止这种行为，我正
在消失。
如果《冰雪奇缘》变成《未来水世界》……
我是美国冰川国家公园的一座冰川。这里是一片冰雪覆盖的土地。你想探索电影《冰
雪奇缘》中的白色世界吗？那么我的所在地是最佳选择。两百年前，这里大约有 150
座冰川，但现在大约只有 25 座了。请阻止气候变化，我正在变成 “水世界”！
2课文句子详解
1.I'm not a sea but a lake. And I'm not dead.
翻译：我不是大海而是一个湖泊。并且我还没有干涸（死去）。
中考考点：
not...but... 不是…… 而是……，连接并列成分，表示转折关系。
句子成份：I 是主语，am not 和 am 是系动词，a seaa lakedead 分别是表语。
2.In fact, I've got many plants and animals.
翻译：事实上，我有许多植物和动物。
中考考点：
in fact 事实上，常用短语，用于引出实际情况或补充说明。
have got 有，相当于 have，口语中常用。
句子成份：
I 是主语，ve got（即 have got 的缩写形式，这里完整形式是 have）是谓语，many
plants and animals 是宾语。
3.I'm saltier than any sea, so people can lie on my surface.
翻译：我比任何大海都要咸，所以人们可以躺在我的表面上。
中考考点：
saltier 是 salty（咸的）的比较级形式，用于两者比较，中考常考形容词、副词的比较级和
最高级变化及用法。
than 比，用于引出比较的对象，是比较级的标志词。
lie on 躺在…… 上。
句子成份：
I 是主语，am 是系动词，saltier than any sea 是表语，so 是连词，引导结果状语从句，
在从句中 people 是主语，can lie 是谓语，on my surface 是状语。
4.Rivers flow into me. But now people take too much water from them.
翻译：河流流入我这里。但是现在人们从河流中取走了太多的水。
中考考点：
flow into 流入，表示水流等的方向。
take...from... 从…… 拿走……。
too much 太多，修饰不可数名词，中考常考 much、many、a lot of 等表示数量的词汇及
短语的用法区别。
句子成份：
Rivers 是主语，flow into 是谓语，me 是宾语；
But 是连词，表转折，people 是主语，take 是谓语，too much water 是宾语，from them
是状语。
5.My water level is going down. I am becoming smaller year by year.
翻译：我的水位正在下降。我一年比一年变小。
中考考点：
go down 下降，可用于描述水位、价格等的变化。
3year by year 一年又一年，逐年，用于表示时间上的逐渐变化。
become 变得，是系动词，其后可接形容词作表语。
句子成份：
My water level 是主语，is going down 是谓语；
I 是主语，am becoming 是谓语，smaller 是表语，year by year 是状语。
6.Take less water, or I'll dry up within the next 100 years. Then I really will be dead!
翻译：少取些水吧，否则我将在接下来的 100 年内干涸。到那时我真的就会死掉！
中考考点：
take less water 少取水，less 是 little 的比较级，修饰不可数名词 water，涉及比较级用
法。
or 否则，用于连接两个并列的句子，表示条件关系。
dry up 干涸。
within 在…… 之内。
句子成份：
Take less water 是祈使句，无主语，less water 是宾语；
or 是连词，I 是主语，ll dry up（即 will dry up）是谓语，within the next 100 years 是
状语，Then 是副词，作状语，I 是主语，really will be 是谓语，dead 是表语。
7.I'm the rain forest of Madagascar. As my name suggests, I make rain for my plants
and animals, such as monkeys, snakes and many kinds of flowers.
翻译：我是马达加斯加的热带雨林。正如我的名字所暗示的那样，我为我的植物和动物制
造雨水，比如猴子、蛇和许多种类的花。
中考考点：
as...suggests 正如…… 所暗示的。
make rain 制造雨水。
such as 例如，用于列举事物，相当于 like，但 like 后一般不接多个并列成分，而 such
as 可以。
many kinds of许多种类
句子成份：
I 是主语，am 是系动词，the rain forest of Madagascar 是表语；As my name suggests
是状语从句，
I 是主语，make 是谓语，rain 是宾语，for my plants and animals 是状语，such as
monkeys, snakes and many kinds of flowers 是同位语，对 plants and animals 进行举例
说明。
8.For 80% of them, I'm their only home in the world.
翻译：对于它们中的 80% 来说，我是它们在世界上唯一的家园。
中考考点：
in the world 在世界上
句子成份：
For 80% of them 是状语，I 是主语，am 是系动词，their only home in the world 是表
语。
49.However, people are cutting down my trees for wood and to make space for
farming. Please stop it. I'm disappearing.
翻译：然而，人们正在为了获取木材以及为农耕腾出空间而砍伐我的树木。请停止这样做
我正在消失。
中考考点：
cut down 砍伐。
for wood 为了木材。
to make space for 为…… 腾出空间。
stop doing sth. 表示停止正在做的事，
stop to do sth. 表示停下来去做另一件事。
句子成份：
people 是主语，are cutting down 是谓语，my trees 是宾语，for wood and to make
space for farming 是状语；
Please stop it 是祈使句，无主语，stop 是谓语，it 是宾语；I 是主语，m disappearing
（即 am disappearing）是谓语。
10.I'm a glacier at the Glacier National Park in America. It's a land full of ice and
snow.
翻译：我是美国冰川国家公园的一座冰川。它是一片满是冰雪的陆地。
中考考点：
at the Glacier National Park 在冰川国家公园，常考介词 at 表示地点的用法。
full of 充满。
句子成份：
I 是主语，am 是系动词，a glacier at the Glacier National Park in America 是表语；
It 是主语，s（即 is）是系动词，a land full of ice and snow 是表语。
11.Do you want to explore the white world in the film Frozen? Then my home is the
best choice.
翻译：你想探索电影《冰雪奇缘》里的白色世界吗？那么我的家就是最好的选择。
中考考点：
want to do sth. 想做某事。
explore 探索。
句子成份：
Do you want to explore the white world in the film Frozen?
是一般疑问句，you 是主语，want to explore 是谓语，the white world in the film
Frozen 是宾语；
Then 是副词，作状语，my home 是主语，is 是系动词，the best choice 是表语。
12.Two hundred years ago, there were about 150 glaciers. But now, there are around
25.
翻译：两百年前，大约有 150 座冰川。但是现在，大约只有 25 座了。
中考考点：
two hundred years ago 两百年前。
there be 句型，存在 有，中考常考其基本结构及就近原则等用法。
5句子成份：
Two hundred years ago 是时间状语，there 是引导词，were 是谓语，about 150 glaciers
是主语；
But 是连词，表转折，now 是时间状语，there 是引导词，are 是谓语，around 25 是主
语。
13.Please stop climate change. I'm turning into Waterworld!
翻译：请阻止气候变化。我正在变成水世界！
中考考点：
stop 停止，阻止。
turn into 变成。
句子成份：
Please stop climate change 是祈使句，无主语，stop 是谓语，climate change 是宾语；
I 是主语，m turning into（即 am turning into）是谓语，Waterworld 是宾语。
6
