文档内容
古诗文阅读----字词翻译
【考点】字词意思、句意
古诗文中字词的意义、句子的翻译是最基础的知识，也是必考的内容。文言词语主要考查
常用实词在具体语言环境中的意义，还有考查学生对语段的基本理解主要通过句子的翻译
的形式体现的。
【易错点】
文言词语意义掌握不牢固，答题时出现错误，翻译句子时会出重点文言词语没有解释出来
的现象。
【课文重点字词句梳理】
一《孙权劝学》
初，权谓吕蒙曰：“卿今当涂掌事，不可不学！”蒙辞以军中多务。权曰：“孤岂欲卿治
经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。卿言多务，孰若孤？孤常读书，自以为大有所益。”
蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳，与蒙论议，大惊曰：“卿今者才略，非复吴下阿蒙！”蒙曰
“士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！”肃遂拜蒙母，结友而别。
1重点字词逐个过关：
谓：
卿：
当涂：
辞：
务：
孤：
治经：
博士：
邪（yé）：
但：
涉猎：
见往事：
孰若：
及：过：
今者：
才略：
非复：
吴下阿蒙：
更：
刮目相待： 刮： 待：
大兄：
见事：
2解释下列词语中加粗字的意思。
（1）当涂掌事 但当涉猎 旗鼓相当
（2）见往事耳 何见事之晚乎 见义勇为
（2）蒙辞以军中多务 旦辞爷娘去 不辞辛苦
（3） 卿言多务 蒙辞以军中多务 求真务实
3重点语句翻译。
（1）卿今当涂掌事，不可不学！
（2）孤岂欲卿治经为博士邪！但当涉猎，见往事耳。
（3）卿今者才略，非复吴下阿蒙！
（4）士别三日，即更刮目相待，大兄何见事之晚乎！
二 《木兰诗》
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。
问女何所思，问女何所忆。女亦无所思，女亦无所忆。昨夜见军帖，可汗大点兵，军
书十二卷，卷卷有爷名。阿爷无大儿，木兰无长兄，愿为市鞍马，从此替爷征。
东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不
闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。旦辞黄河去，暮至黑山头，不闻爷娘唤女声，但闻
燕山胡骑鸣啾啾。
万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。将军百战死，壮士十年归。
归来见天子，天子坐明堂。策勋十二转，赏赐百千强。可汗问所欲，木兰不用尚书郎，
愿驰千里足，送儿还故乡。
爷娘闻女来，出郭相扶将；阿姊闻妹来，当户理红妆；小弟闻姊来，磨刀霍霍向猪羊。
开我东阁门，坐我西阁床。脱我战时袍，著我旧时裳。当窗理云鬓，对镜帖花黄。出门看
火伴，火伴皆惊忙：同行十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
1重点字词逐个过关：
唧唧：
当户：
机杼声：
唯：
何：
忆：
军帖（tiě)：
军书十二卷：征兵的名册很多卷。十二：
愿为市鞍马：为， 市， 鞍马，
溅溅：
旦：
啾啾：
戎机：
度：
朔：
铁衣：
策勋： 十二转：
千： 强：
问所欲：
驰：
郭：
扶：
红妆：
霍霍：
著：
云鬓：
帖：
扑朔：
傍地走：
2解释下列词语中加粗字的意思。（1）东市买骏马 愿为市鞍马 门庭若市
（2）愿为市鞍马 愿驰千里足 天随人愿
（3）昨夜见军帖 对镜帖花黄 俯首帖耳
（4）不闻机杼声 万里赴戎机 随机应变
3重点语句翻译。
（1）东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
（2）将军百战死，壮士十年归。
（3）开我东阁门，坐我西阁床。
（4）当窗理云鬓，对镜帖花黄。
（5）万里赴戎机，关山度若飞。朔气传金柝，寒光照铁衣。
（6）雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
三 《卖油翁》
陈康肃公善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久
而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他， 但手熟尔。”康肃忿然
曰：“尔安敢轻吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐
以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
1重点字词逐个过关：
公：
善射：
自矜：
家圃：
释担：
睨：
但： 颔，
无他：
但手熟尔：但， 熟： 尔：
忿然：
安：
轻吾射：
以我酌油知之：凭我倒油（的经验）知道这个（道理）。以， 酌
覆：徐：
杓：
沥之：
遣之：
2重点语句翻译。
（1）汝亦知射乎？吾射不亦精乎？
（2）徐以杓酌油沥之。
四 《陋室铭》
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草
色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳
形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云：何陋之有？
1重点字词逐个过关：
铭：
名：
灵：
斯：
馨：
鸿儒：
白丁：
调素琴：
丝：
案牍：
劳：
2解释下列词语中加粗字的意思。
（1）有仙则名 名副其实
（2）有龙则灵 心灵手巧
（3）谈笑有鸿儒 翩若惊鸿
（4）无案牍之劳形 形影不离
3重点语句翻译。
（1）苔痕上阶绿，草色入帘青.
（2）无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。
（3）谈笑有鸿儒，往来无白丁。五 《爱莲说》
水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人甚爱牡丹。予独爱莲之
出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不
可亵玩焉。
予谓菊，花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲，花之君子者也。噫！菊之爱，陶后
鲜有闻。莲之爱，同予者何人？牡丹之爱，宜乎众矣。
1重点字词逐个过关：
蕃：
淤泥：
染：
濯： 涟： 妖：
蔓，枝：
亭亭：
亵玩：
鲜：
宜：
2解释下列词语中加粗字的意思。
（1）自李唐来 自食其力
（2）中通外直 触类旁通
（3）香远益清 自以为大有所益 精益求精
（4）宜乎众矣 权宜之计
3 重点语句翻译。
（1）中通外直，不蔓不枝，
（2）香远益清，亭亭净植
六 《古代诗歌五首》
重点诗句理解。
（1）念天地之悠悠，独怆然而涕下！
（2）岱宗夫如何？齐鲁青未了。
（3）荡胸生层云，决眦入归鸟。
（4）造化钟神秀，阴阳割昏晓。
（5）会当凌绝顶，一览众山小。
（6）山重水复疑无路，柳暗花明又一村。（7）箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
（8） 浩荡离愁百日斜，吟鞭东指即天涯。
（9）落红不是无情物，化作春泥更护花。
七 《活板》
板印书籍，唐人尚未盛为之。自冯瀛王始印五经，已后典籍皆为板本。
庆历中，有布衣毕昇，又为活板。其法：用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧
令坚。先设一铁板，其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之。欲印，则以一铁范置铁板上，乃密
布字印，满铁范为一板，持就火炀之，
若止印三二本，未为简易；若印数十百千本，则极为神速。常作二铁板，一板印刷，
一板已自布字，此印者才毕，则第二板已具，更互用之，瞬息可就。每一字皆有数印，如
“之”“也”等字，每字有二十余印，以备一板内有重复者。不用，则以纸帖之，每韵为
一帖，木格贮之。有奇字素无备者，旋刻之，以草火烧，瞬息可成。不以木为之者，木理
有疏密，沾水则高下不平，兼与药相粘，不可取；不若燔土，用讫再火令药镕，以手拂之
其印自落，殊不沾污。
昇死，其印为余群从所得，至今宝藏。
1重点字词逐个过关：
板：
典籍：
钱唇：
印：
令坚：
冒：
范：
就：
砥：
止：
自：
具：
奇字：
旋：
燔土：
讫：拂：
2 理解下列加粗字的意思。
（1）持就火炀之 瞬息可就 功成业就
（2）则以纸帖之 每韵为一帖 俯首帖耳
（3）若止印三二本 不若燔土 若无其事
（4）唐人尚未盛为之 旋刻之 莲之出淤泥而不染 用武之地
3 重点语句翻译。
（1）板印书籍，唐人尚未盛为之。
（2）有奇字素无备者，旋刻之，以草火烧，瞬息可成。
（3）药稍镕，则以一平板按其面，则字平如砥。
