文档文本内容
107 《红楼梦》第一百零七讲
刘姥姥辞园携秋稔(二)
说着又悄悄笑道:“这两件袄儿和两条裙子,还有四块包头,
一包绒线,可是我送姥姥的。衣裳虽是旧的,我也没大狠穿
过,你要弃嫌我就不敢说了。(跟刘姥姥客气的说法)”
平儿说一样,刘姥姥就念一句佛,已经念了几千声佛了,
又见平儿也送他这些东西,又如此谦逊,忙念佛道:“姑娘
说那里话?这样好东西我还弃嫌!我便有银子也没处去买这
样的呢。(刘姥姥情商很高)只是我怪燥的,收了又不好,
不收又辜负了姑娘的心。”平儿笑道:“休说外话,咱们都
是自己(跟刘姥姥套套近乎,不是真的把她当自己人),我
才这样。你放心收了罢,我还和你要东西呢。到年下,你只
把你们晒的那个灰条菜干子和豇(jiāng)豆、扁豆、茄子、
葫芦条儿各样干菜带些来,我们这里上上下下都爱吃。这个
就算了,别的一概不要,别罔(wǎng)费了心。”刘姥姥
千恩万谢答应了。平儿道:“你只管睡你的去。我替你收拾
妥当了就放在这里。明儿一早打发小厮们雇辆车装上,不用
你费一点心的。”
刘姥姥越发感激不尽,过来又千恩万谢的辞了凤姐儿,
过贾母这一边睡了一夜,次早梳洗了就要告辞。因贾母欠安,
众人都过来请安,出去传请大夫。一时婆子回大夫来了,老
1107 《红楼梦》第一百零七讲
妈妈请贾母进幔子去坐(古代讲究男女授受不亲)。贾母道:
“我也老了,那里养不出那阿物儿来,还怕他不成!不要放
幔(màn)子,就这样瞧罢。”众婆子听了,便拿过一张小
桌来,放下一个小枕头,便命人请。
一时,只见贾珍、贾琏、贾蓉三个人将王太医(宫里的
人)领来。王太医不敢走甬路,只走傍阶,跟着贾珍到了阶
矶上。早有两个婆子在两边打起帘子,两个婆子在前导引进
去,又见宝玉迎了出来。只见贾母穿着青皱绸一斗珠的羊皮
褂子(羊毛卷得像一颗颗珍珠,非常珍贵的一种衣服),端
坐在榻上,两边四个未留头的小丫嬛都拿着蝇帚、漱盂等物。
又有五六个老嬷嬷雁翅摆在两傍,碧纱后隐隐约约有许多穿
红着绿、戴宝簪珠的人(女子都藏在碧纱后面)。王太医便
不敢抬头,忙上来请了安。贾母见他穿着六品服色,便知是
御医了,也便含笑问:“供奉好!”因问贾珍:“这位供奉
贵姓?”贾珍等忙回:“姓王。”贾母道:“当日太医院正
堂王君效,好脉息。(当年王君效太医就给贾母把过脉,她
一听就知道怎么回事。古代很多太医是家学传承下去的,妙
方只传给儿子,他们祖上是有根的)”王太医忙躬身低头,
含笑回说:“那是晚晚生家叔祖。(贾母年轻的时候就和宫
里的太医们很熟了)”贾母听了,笑道:“原来这样,也是
世交了。”一面说,一面慢慢的伸手放在小枕上。老嬷嬷端
2107 《红楼梦》第一百零七讲
着一张小杌(wù),连忙放在小桌前,略偏些(一是太医要
把脉,二是毕竟男女有别)。王太医便屈一膝坐下,歪着头
诊了半日,又诊了那只手,忙欠身低头退出。贾母笑说:“劳
动了。珍儿让出去好生看茶。”
贾珍、贾琏等忙答了几个“是”,复领王太医出到外书
房中。王太医说:“太夫人并无别症,偶感一点风凉,究竟
不用吃药,不过略清淡些,暖着一点儿,就好了。(贾母的
病因在于平时吃得太油了和动得少)如今写个方子在这里,
若老人家爱吃,便按方煎一剂吃。若懒待吃,也就罢了。”
说着吃过茶写了方子。刚要告辞,只见奶子抱了大姐儿出来,
笑说:“王老爷也瞧瞧我们。”王太医听说忙起身,就奶子
怀中,左手托着大姐儿的手,右手诊了一诊,又摸了一摸头,
又叫伸出舌头来瞧瞧,笑道:“我说了姐儿又骂我了,只是
要清清净净的饿两顿就好了。(问题在于吃得太油、太多。
老太太和巧姐的病是富贵病)不必吃煎药,我送丸药来,临
睡时用姜汤研开,吃下去就是了。”说毕作辞而去。
贾珍等拿了药方来,回明贾母原故。将药方放在桌上出
去,不在话下。这里王夫人和李纨、凤姐儿、宝钗姊妹等见
大夫出去,方从橱后出来。王夫人略坐一坐,也回房去了。
刘姥姥见无事,方上来和贾母告辞。贾母说:“闲了再
来。”又命鸳鸯来:“好生打发刘姥姥出去。我身上不好,
3107 《红楼梦》第一百零七讲
不能送你。”刘姥姥道了谢,又作辞,方同鸳鸯出来。到了
下房,鸳鸯指炕上一个包袱说道:“这是老太太的几件衣服,
都是往年间生日节下众人孝敬的。老太太从不穿人家做的
(不管多贵,不是老太太身边人做的她就不穿,非常讲究),
收着也可惜,却是一次也没穿过的。昨日叫我拿出两套儿送
你带去,或是送人,或是自己家里穿罢,别见笑。这盒子里
是你要的面果子。这包子里是你前儿说的药(乡下非常缺乏
药,乡下人生病一般都吃不起药):梅花点舌丹也有,紫金
锭(dìng)也有,活络丹也有,催生保命丹也有,每一样是
一张方子包着,总包在里头了。这是两个荷包,带着顽罢。”
说着便抽系子,掏出两个笔锭如意(古代人的谐音梗,在一
锭钱上刻上笔和如意,寓意“必定如意”)的锞(kè)子(小
元宝)来给他瞧,又笑道:“荷包拿去,这个留下给我罢。”
刘姥姥已喜出望外,早又念了几千声佛,听鸳鸯如此说,便
说道:“姑娘只管留下罢。”鸳鸯见他信以为真(鸳鸯是逗
刘姥姥的),仍与他装上,笑道:“哄你顽呢!我有好些呢。
留着年下给小孩子们罢!”说着,只见一个小丫头拿了个成
窑钟子(当初贾母带着刘姥姥去找妙玉喝茶,妙玉那边用的
一个小茶杯,刘姥姥喝过了妙玉就不要了,但宝玉说他想要,
就给了宝玉)来递与刘姥姥:“这是宝二爷给你的。”刘姥
姥道:“这是那里说起。我那一世修了来的,今儿这样。”
4107 《红楼梦》第一百零七讲
说着便接了过来。鸳鸯道:“前儿我叫你洗澡,换的衣裳是
我的,你不弃嫌,我还有几件,也送你罢。”刘姥姥又忙道
谢。鸳鸯果然又拿出两件来与他包好。刘姥姥又要到园中辞
谢宝玉和众姊妹王夫人等去。鸳鸯道:“不用去了。他们这
会子也不见人,回来我替你说罢。(意思就是她们送刘姥姥
礼物也不是图她什么)闲了再来。”又命了一个老婆子,吩
咐他:“二门上叫两个小厮来,帮着姥姥拿了东西送出去。”
婆子答应了,又和刘姥姥到了凤姐儿那边一并拿了东西,在
角门上命小厮们搬了出去,直送刘姥姥上车去了。
次日刘姥姥辞别时,正逢贾母身体不适,王太医前来诊
病,贾母身体并无大碍。刘姥姥向贾母告辞时,贾母命鸳鸯
送她许多衣物、药品、点心和银锞子,宝玉也派人送来成窑
茶杯。鸳鸯又额外赠送衣物,并安排小厮帮搬运行李上车,
送刘姥姥离去。
5