PDF书籍推荐 刑法总论 第1卷 基础问题及犯罪一般理论

“葡萄牙法律经典译丛”是澳门大学法学院在累积超过二十年教学科研成果的基础上，充分发挥自身优势，组织院内院外中葡双语精英(包括法律和法律翻译方面的专家)倾力打造的一套大型丛书。随着这套书的陆续出版，中国读者将有机会全方位接触在大陆法系内颇有特色，而且与中华人民共和国澳门特别行政区现行法律秩序关系密切的葡萄牙法学。实际上，这套丛书的出版一开始就肩负着众多任务。首先，它当然是一个学术研究项目:系统地将一个国家或地区的代表性法学著作翻译成中文，对乐于博采众长的汉语法学家群体而言，肯定有比较法意涵。这些法学论著不仅深刻影响了葡萄牙本国的立法和司法活动，而且直接影响了继受葡萄牙法的非洲、拉美和亚洲法域(包括中国澳门)。深入研究相关著作既有助于他山攻玉、前车引鉴之事，又有利于中国与有关国家的交流理解。其次，由于澳门是中华人民共和国的一个特别行政区，而澳门现行法体系主要是继受葡萄牙法而来，系统地研究葡萄牙法学相当于是对葡萄牙多元法制中一个组成部分的一次内省。最后，这套丛书本身也是对澳门社会内部一些要求的响应。