给视频加字幕?加双语字幕?AI自动翻译?这款免费开源软件你一定不能不知道

它有哪些亮点？

✅ 自动识别视频语音，生成字幕✅ AI 智能优化断句，字幕更自然✅ 支持翻译成英文、日文等多种语言，轻松制作双语字幕✅ 一键将字幕合成到视频中，支持批量处理✅ 支持 Windows、macOS、Linux，完全开源免费

如果你不想配置 AI 接口，也可以直接使用内置的免费识别和翻译功能；如果配置了 OpenAI、Claude、Gemini、DeepSeek 等大模型，字幕质量还会进一步提升。

其实配置AI接口也很便宜，以DeepSeek为例，做一个15分钟的翻译，不到3毛钱

对于视频创作者、知识博主、课程制作者来说，VideoCaptioner 可以大大节省制作字幕的时间，提高视频发布效率。

以下是我做的几个视频，可以参考一下

哔站搜索杜乡Talk

确实挺好用的，自己做字幕非常费劲，剪映之类的自动生成还收费，有这个几分钟搞定

项目地址：https://github.com/WEIFENG2333/VideoCaptioner