如何高效用ai和翻译软件学习外语和英国sqe

今天是小汪的学习干货分享
速速码住朋友们

本期讲解如何高效使用ai和翻译软件
让你学习外语或者看外文期刊书籍事半功倍！🥹

我的学习高效小绝招
就是在学之前
会花大量时间来研究我如何学习上
这期是因为要学法律英语
给大家分享一下我的攻略
真的超级无敌安利
豆包+marginnote+欧陆词典eudic
等我有空了再给大家出一个视频教程

1、首先，mac预览+苹果原生翻译：翻译以直译为主，equity无法翻译为衡平法，而是简单翻译为股权

2、这张是豆包的自动划线取词翻译：功能很强大，equity可以翻译为衡平法，但statutory instruments直译为法定文件，不够准确，这里应该为行政立法性文件

3、该图为marginnote3+deepl的翻译，感觉总体翻译比豆包和苹果原生的好，但不如欧陆词典！

4、marginnote3+欧陆词典，简直是完美！不仅有equity 翻译为衡平法，还能解释其在普通法系渊源释义，真的非常实用

5、如图statutory
instrumient词组的翻译，在欧陆词典中准确翻译为行政立法性文件！并且解释法律渊源！豆包、苹果原生翻译以及deepl都不如欧陆词典翻译的更加原生准确，欧陆词典对于我们学习普通法系真的很有帮助，能够知其所以然，加深记忆

6、最后，marginnote和欧陆词典的搭配，一定要下载配套插件和各种法律词典：欧陆词典电脑版是Eudic

（1）marginnote可以在网站上有许多插件，定期都在更新，可以选取自己需要的下载，我下载了自动取词复制，deepl自动翻译，还有两个我都忘了…哈哈哈

（2）同时欧陆词典需要提前导入许多法律类词典，并排好词典顺序，这样才能非常准确的翻译法律类的专业书籍；

其他专业也是一样，比如德语的医学专业，则提前导入德文医学相应词典到欧陆中就行；欧陆词典还能跨软件取词