夜雨聆风
图纸直接传,翻译不用转|LanTMS 文档翻译已支持 61 种格式
好消息！LanTMS v1.0.7新增支持 DWG、DXF、EPUB、MD 等文件格式，目前文档翻译的格式支持已经拓展 61 种。通过本次格式扩展，LanTMS 希望让更多原始文件可以直接进入平台处理流程，减少用户在翻译前进行格式转换、内容拆分和重复排版的时间。具体来看看效果吧！
LanTMS 1.0.7
DWG / DXF：面向工程图纸与设计文件
DWG 和 DXF 常用于建筑工程、机械设计、工业制造等场景，文件中通常包含图纸标注、结构信息、设备名称和专业说明。过去，如果平台不支持原始图纸格式，用户往往需要先截图、导出 PDF，或手动摘取图中文字再翻译，后续还要检查是否漏译、错位。新增 DWG、DXF 支持后，工程资料、设备图纸、制造说明、施工交付文件等内容可以更顺畅地进入文档翻译流程。
LanTMS 1.0.7
EPUB：面向电子书、出版物和长篇内容
EPUB 常用于电子书、数字出版物、行业资料、培训材料和长篇内容。这类文件通常包含目录、章节和标题层级。如果只能复制正文再翻译，很容易打乱原有结构，也不方便后续检查和交付。新增 EPUB 支持后，用户可以直接上传电子出版类文件进行翻译处理，减少复制正文、整理目录、重新排版的工作量，更适合章节化、长篇幅资料的多语言处理。
LanTMS 1.0.7
MD：面向技术文档、开发手册和帮助中心
MD，也就是 Markdown，是技术团队常用的文档格式，常见于开发说明、接口文档、README、产品帮助中心和知识库等地方。Markdown 文档中经常包含标题、列表、链接、代码块、表格和格式标记。直接复制到普通翻译工具中处理，容易破坏原有格式。新增 MD 支持后，技术资料可以更自然地进入翻译流程，减少复制粘贴和格式重排。
LanTMS 1.0.7
文档翻译现已支持 61 种格式
随着本次更新，LanTMS 文档翻译支持格式已拓展至 61 种。从常见办公文档，到图片、网页、字幕、本地化文件，再到工程图纸、电子书和技术文档，平台可以覆盖更多实际业务中的文件类型。
目前支持格式包括：
从使用场景来看，这些格式可以大致覆盖以下几类内容：
-
办公文档类：Word、Excel、PPT、PDF、TXT 等，适合合同、报告、说明书、表格资料、演示文稿等日常翻译需求。
-
图片与扫描类：JPG、PNG、TIFF、BMP 等，适合截图、扫描件、图片资料等内容处理。
-
网页与结构化文件类：HTML、HTM、XML、JSON 等，适合网页内容、结构化文本和系统导出文件。
-
本地化与排版文件类：SDLXLIFF、XLIFF、XLF、IDML、DITA 等，适合软件本地化、排版文件、多语言项目交付等场景。
-
字幕与多媒体相关文件：SRT 等，适合字幕文本翻译和视频本地化前后处理。
-
专业扩展格式：DWG、DXF、EPUB、MD 等，适合工程图纸、电子出版物和技术文档翻译。
在真实项目中，产品资料可能是 Word，报价表可能是 Excel，演示材料可能是 PPT，说明书可能是 PDF；项目里也可能同时包含 HTML 网页内容、SRT 字幕文件、MD 技术文档，甚至 DWG、DXF 工程图纸。如果不同格式需要分散到多个工具中处理，项目经理就要反复转换文件、拆分内容、整理译文，再重新合并结果，不仅增加隐性成本，也不利于统一调用术语库、语料库和质量检查规则。LanTMS 将持续扩展文件格式支持，希望让更多原始文件直接进入统一的 AI 翻译流程。用户也可以在同一平台中完成上传、翻译、查看和导出，让多格式翻译项目更容易管理。
LanTMS 1.0.7
其他体验同步优化
本次更新还优化了图片翻译预览、译文生成稳定性，以及术语库、语料库调用逻辑。平台同时新增主题切换能力，支持深浅模式与颜色主题切换。后续，LanTMS 将继续完善文档翻译、语言资产管理、项目协作和质量控制等核心能力。感谢您的选择。
语言桥26年品牌概念短片
阅读原文
体验最新版LanTMS