ARTICLE · 1072404
在交友软件上和老外搭话,别只会用英语说 I love u
在交友软件上和老外搭话,别只会用英语说 I love u以前在交友软件上和老外聊天只会发 Hi，对方回个 hey 就没影了。后来才懂，别人主页上写的那几行活动，就是现成的开场白。 英语口语入门篇 · 第8 期 金句卡 · 这一篇你能用上的一句话 表达喜好按程度排开：I love playing the piano → I'm into running → I don't mind camping → I can't stand shopping。 动词后面再跟动作，一律用 -ing：I enjoy cooking. / I'm interested in cooking.——enjoy 后面接不了 to do。 交友软件破冰别问 How are you，拿她的资料开口：It says here you love hiking.；聊到一块儿就说 We've got a lot in common.。 主页上那几行，就是开场白 你刷到一个姑娘的主页，上面写着 loves hiking、into cooking、can't stand shopping。别再发 Hi 了，直接拿她写的东西问： It says here you love hiking. 这上面写着你喜欢徒步。 这一句比什么开场白都好使——她填资料的时候，本来就等着有人问。想更轻松点，换 I saw you're into cooking（我看你喜欢做饭）。 交友软件上跟陌生人开口，第一句越具体越容易有下文。宽泛的 What do you do for fun（你平时玩什么）问不出什么，不如直接点： Are you into outdoor stuff? 你喜欢户外那些吗？ into 是这套软件上最高频的一个词，比 like 松弛得多——I'm into cooking 这种写法，别人的主页上到处都是。stuff 是“东西”的口语说法，闲聊里比 things 常用。她答 yes，你就顺着接自己，别让球落地。 最容易说错的三句 I enjoy to cook. —— enjoy 后面只能跟 -ing。改：I enjoy cooking. I very like camping. —— very 不修饰动词。改：I really like camping. We are both like hiking. —— both 放实义动词前、be 动词后。改：We both like hiking. 说喜欢，分几个档 喜欢不只一个 like。按程度排开，同样的意思，说出来的感觉完全不一样： I'm crazy about camping. I don't mind shopping. 逛街我不排斥。 I can't stand running. 跑步我真受不了。 中间那档最常用的是 I'm into ...；再往上 love、be crazy about（特别迷）；往下 don't mind（还行）、can't stand（受不了）、hate。弹钢琴带上喜好就是 I love playing the piano。 聊到共同点，才算配上对 破冰最重要的是找到两人重叠的那部分共同点。 We've got a lot in common. 一句 a lot in common，说的就是“重叠的那部分”很多。她说喜欢跑步，你就接 I'm into that too；她说受不了购物，回一句 Me neither 就够了——喜好重合得多的两个人，才叫 we're a match。 想见面，就把聊天挪出软件 聊得来别一直挂在软件里，两三天内就能往线下推： Shall we swap numbers and take this off the app? 加个微信、我们别在软件上聊了？ 想约出门，英式说 Fancy grabbing a coffee sometime?，美式直接 Want to grab a coffee?。Fancy doing sth? 是英式口语的固定套路，“想不想……”。定下来再补一句 I'll text you the details，再落实。 实战演练 · 该你了，写在评论区 想在交友软件上和老外搭话，先在评论区练一句：拿对方的资料开头，用 It says here you... 起手；或者报一个自己的喜好，I'm into ...。我看看谁的最容易收到回复。 觉得有用就点个赞、顺手收藏起来，再关注一下——下期一更新你就能刷到。