ARTICLE · 1082570
口音重,同声传译软件也救不了
口音重,同声传译软件也救不了
外贸沟通要注意很多转型外贸的年长工厂老板,看到同声传译软件,以为可以直接语音和海外客户沟通。
这些玩意都是工具,没有那么神奇,
软件耳机这些玩意,有它的局限性。如果家乡口音很重,语音识别会大量出错,翻译内容失真,一旦订单参数、交期、价格翻译出错,会带来巨大损失。
给这类老板一个实操建议:优先文字沟通,所有订单信息文字确认,规避翻译识别错误的风险。
欢迎同行交流,你们平时用什么工具和海外客户沟通。