ARTICLE · 1294168
[初中英语][365磨耳朵系列] 1102 Our Perfect Puppy I
为什么选择“每日磨耳朵”?
初高中英语 · 阅读提升系列
Our Perfect Puppy (I)
How Katie found her way home
原文精读 · 首字母填空(10题)· 答案解析 · 知识扩展
PART 1📖 原文欣赏 · Original Text
Our Perfect Puppy (I)
Katie comes home · 小狗进家门
My sister and I have always wanted a dog. My favourite type of dog is called the Labrador Retriever. They're pure black with a shiny coat. They're friendly. They're great swimmers. And they are very smart. In fact, they're often used to help blind people.
One day, my sister and I were at a store getting some eye glasses made. I was bored waiting for my sister to get her eyes examined, so I went to a store where they sold pets.
When I walked in, my eyes lit up. Sitting in a cage were two black puppies. The sign said Labrador Retrievers. I asked the girl if she could tell me more about the two puppies. She told me one was a boy and the other, a girl. They were just one month old. They were so cute. They both looked at me with their beautiful eyes, and whined and wagged their tails. I couldn't take my eyes off these two puppies. They were so adorable!
I brought my sister over. She liked the dogs, but felt that it wasn't a good time to get a dog.
On the way home, I finally convinced her that a puppy would be perfect for us. When we arrived home, we begged our parents to let us have a puppy. My father said, maybe — if we would work more on our chores. No problem. Right after supper, I rolled up my sleeves and washed the dishes. I saw my mother smiling.
About a week later, we went back to the store and the puppies were still there. We chose the female. She was shaking in the car, but she licked my hand and was very happy to see us. I could not help thinking about how she would miss her brother, but we couldn't take both puppies.
We got home and made a nice warm nest for her. She fit in perfectly. We gave her a name: Katie.
Finally, we had a pet — a Labrador Retriever.
PART 2✏️ 首字母填空 · Fill in the Blanks
【题目说明】 阅读下面的短文,根据语境和所给首字母,在每个空白处填入一个完整单词(每空一词)。共 10 题,请独立完成后再核对答案。
Our Perfect Puppy (I) — How Katie found her way home
My sister and I have always wanted a dog. My favourite type of dog is called the Labrador Retriever. They're pure black with a shiny coat. They're friendly. They're great swimmers. And they are very smart. In fact, they're often used to help b(1)__________ people.
One day, my sister and I were at a store getting some eye glasses made. I was bored waiting for my sister to get her eyes e(2)__________, so I went to a store where they sold pets.
When I walked in, my eyes lit up. Sitting in a cage were two black puppies. The sign said Labrador Retrievers. I asked the girl if she could tell me more about the two puppies. She told me one was a boy and the other, a girl. They were just one month old. They were so cute. They both looked at me with their beautiful eyes, and whined and w(3)__________ their tails. I couldn't take my eyes off these two puppies. They were so a(4)__________!
I brought my sister over. She liked the dogs, but felt that it wasn't a good time to get a dog.
On the way home, I finally c(5)__________ her that a puppy would be perfect for us. When we arrived home, we begged our parents to let us have a puppy. My father said, maybe — if we would work more on our chores. No problem. Right after supper, I rolled up my s(6)__________ and washed the dishes. I saw my mother smiling.
About a week later, we went back to the store and the puppies were still there. We chose the f(7)__________. She was shaking in the car, but she l(8)__________ my hand and was very happy to see us. I could not help thinking about how she would miss her brother, but we couldn't take both puppies.
We got home and made a nice warm n(9)__________ for her. She fit in p(10)__________. We gave her a name: Katie.
Finally, we had a pet — a Labrador Retriever.
PART 3✅ 答案解析 · Answer Keys
1blindadj. 盲的;失明的
In fact, they're often used to help blind people.
blind (adj.) 失明的。the blind 表示「盲人」这一类人(the + 形容词 = 一类人,如 the rich、the old)。拉布拉多最著名的职业就是导盲犬(guide dog)。
2examinedv. 检查(过去分词)
I was bored waiting for my sister to get her eyes examined.
examine (v.) 检查。get her eyes examined 是 get sth. done 结构——眼睛是「被检查」的,所以用过去分词作宾补。同类:get my hair cut 理发。
3waggedv. 摇摆(尾巴)(过去式)
They both looked at me with their beautiful eyes, and whined and wagged their tails.
wag (v.) 摇摆(尾巴)。双写 g 加 -ed。wag one's tail 摇尾巴是狗狗的「开心信号」,和 whined(呜咽)一喜一怯,写出了小狗讨人怜的样子。
4adorableadj. 可爱极了
They were so adorable!
adore (v.) 崇拜;疼爱 → adorable (adj.) 惹人疼爱的。-able 后缀 = 「值得被……的」。比 cute 语气更重:不只是可爱,是「可爱到让人缴械投降」。
5convincedv. 说服;使相信(过去式)
On the way home, I finally convinced her that a puppy would be perfect for us.
convince (v.) 说服;使确信。convince sb. that 从句 = 让某人相信某事。妹妹本来觉得「时机不对」,是「我」一步步把她说服——口水功的胜利。
6sleevesn. 袖子(复数)
Right after supper, I rolled up my sleeves and washed the dishes.
sleeve (n.) 袖子。roll up one's sleeves 字面是卷起袖子,引申为「撸起袖子加油干」。吃完晚饭马上洗碗——这是写给爸妈看的「诚意表演」。
7femalen. 雌性;母的
We chose the female.
female (n./adj.) 雌性;女性。对应词 male(雄性)。one...the other 前文已铺垫两只小狗一公一母,这里 the female 指那只母狗,定冠词回指前文。
8lickedv. 舔(过去式)
She was shaking in the car, but she licked my hand and was very happy to see us.
lick (v.) 舔。上车时还怕得发抖,转眼就舔手示好——小动物的表达方式,也是小狗和新主人建立信任的第一次握手。
9nestn. 巢;窝
We got home and made a nice warm nest for her.
nest (n.) 鸟巢;窝。给小狗安的「窝」也借用这个词。a nice warm nest 三个形容词堆叠(冠词+形+形+名),英语里顺序:评价在前、温度在后。
10perfectlyadv. 完美地;完全地
She fit in perfectly.
perfect (adj.) → perfectly (adv.)。fit in 融入;fit in perfectly 完美融入新家。呼应上文 convince her that a puppy would be perfect for us——「完美」一词埋了伏笔。
PART 4📚 知识扩展 · Knowledge Extension
📌 重点单词 · Key Vocabulary
🔗 重点词组 · Key Phrases
💡 语法小贴士 · Grammar Tips
Sitting... were... | Sitting in a cage were | |
| one | ||
vs be used to doing |
🐶 文化拓展 · Why "Retriever" Is in the Name
拉布拉多的全名 Labrador Retriever 里藏着它的职业简历:Labrador 是它起源的加拿大拉布拉多地区,retriever 来自 retrieve(取回)——它们最早的工作是跳进冷水帮猎人叼回射落的猎鸟,所以才「great swimmers」。如今这份「叼东西回来」的天赋转了型:导盲犬、搜救犬、警犬、自闭症儿童陪伴犬,拉布拉多年年霸榜最受欢迎犬种。文中 the blind 一句正是这份履历的注脚。
这篇故事真正值得细读的是「手续」:兄妹俩先被爸爸提条件(work more on your chores),再卷起袖子洗碗表态,一周后才把小狗接回家。英语国家的家庭里,养宠物几乎都要走这套「家庭谈判流程」——因为 pet 不是玩具,是一个要喂饭、铲屎、陪散步的家庭成员。I could not help thinking about how she would miss her brother 这句想得很深:毛茸茸的欢喜背后,也有一点点对小生命分离的歉疚。
标题写着(I),说明 Katie 的故事才刚开头——她们家的「谈判」成功了,「经营」还在后头。下篇再见 🐶
— END —
谈判成功,Katie 进家门 🐶(下篇待续)
获取音频下载链接
第一步:复制下面的关键词
磨耳朵1102
第二步:点击下方卡片,进入本公众号
第三步:发送关键词,即可免费领取














































































