ARTICLE · 1294896
钟慧娟 连云港市人,从一名中学化学老师,到执掌千亿创新药平台的企业家
钟慧娟，是翰森制药集团创始人、董事会主席兼首席执行官。她原本是一名中学化学教师，1996 年辞去教职加入江苏豪森药业（翰森制药前身），以教师特有的严谨治学态度投身医药研发。从推出拳头抗生素产品 “美丰” 实现企业盈利，到带队拿下美国 FDA 认证，再到 2019 年推动翰森制药登陆港交所，她带领企业持续深耕抗肿瘤、抗感染、中枢神经领域创新药，积极推进创新药海外授权出海，是国内创新药领域极具代表性的领军人物。
钟慧娟 1961 年出生于江苏连云港市。1982 年，她毕业于江苏师范大学（原徐州师范学院）化学专业，扎实的化学理论功底，为后续深耕药物研发、药品质量管控打下坚实根基。大学毕业后，钟慧娟走上三尺讲台，成为了一名中学化学教师。
她的丈夫孙飘扬，是国内知名的医药企业家。1995 年，孙飘扬联合一名香港投资人，共同创立江苏豪森药业，也就是翰森制药的前身。当时孙飘扬重心仍放在恒瑞医药，无暇全面打理豪森药业的运营。看着国内医药市场存在大量的临床需求，钟慧娟经过慎重考量，做出了人生重大抉择。1996 年，钟慧娟辞去稳定的教师岗位，正式加入豪森制药，全面负责企业的经营管理工作，开启从人民教师到制药企业家的转型之路。
刚加入豪森药业时，企业尚处于初创阶段，资金紧张、生产条件简陋，缺少成熟上市产品，市场知名度低。钟慧娟接手企业之后，将首要目标锁定在抗感染药物的研发落地，带领团队全力攻坚抗生素产品 “美丰”（头孢氨苄缓释片）。
为保障药品纯度与稳定性，钟慧娟常驻生产车间，带领研发与生产团队反复调试配方，对照药典标准优化生产工艺，逐一解决原料提纯、缓释制剂成型等多项技术难题。1997 年，“美丰” 正式投放市场，这款产品当年销售额达到 3000 万元，成为豪森药业第一款实现规模化盈利的拳头产品，还被认定为国家级新产品。 当时国内同类进口抗生素价格高昂，美丰凭借可靠品质与价格优势快速打开国内的医院市场，源源不断的营收，为企业后续研发投入、厂房扩建积累了宝贵的原始资本。
站稳国内市场之后，钟慧娟将目光投向全球市场，预判医药行业全球化是大势所趋，FDA 认证是国产制剂走向海外的关键通行证。2002 年，钟慧娟牵头成立 FDA 认证专项小组，亲自担任组长。 认证工作过程异常艰辛，FDA 对生产流程、质量追溯、原始记录的要求严苛到极致。她带领团队梳理全流程生产体系，修订上百版质量文件，逐一对生产车间、检测环节整改优化，核对每一份原料追溯资料。2003 年，豪森药业原料药车间以零缺陷的优异成绩，顺利通过了美国 FDA的 认证，拿到了进军欧美市场的入场券，次年产品就实现了数百万美元出口创汇。 这次认证，不仅打通了海外的销售渠道，更倒逼企业建立与国际接轨的药品质量管理体系，奠定了公司创新发展的底层根基。
经过二十余年深耕，豪森药业从初创药企成长为国内领先的创新药企业，搭建起覆盖肿瘤、抗感染、中枢神经、代谢疾病的丰富研发管线，创新药研发能力、产业化能力、市场销售体系日趋成熟。为拓宽融资渠道，持续加大创新药研发投入，推进全球化战略布局，钟慧娟启动集团重组与港股 IPO 筹备工作，梳理股权架构，规范公司治理，完成业务重组，将江苏豪森纳入翰森制药集团主体。
2019 年 6 月，翰森制药成功在香港交易所主板挂牌上市，募资 78 亿港元，其中接近半数资金投入新药的研发。翰森制药也成为当年港股市场备受关注的创新药企业，上市为企业创新管线研发、海外业务拓展提供了充足的资本支撑。
登陆港交所之后，钟慧娟坚持创新驱动战略，持续加大研发投入，不断推进创新药管线临床转化与国际化商业布局。2023 年，钟慧娟带领翰森制药，先后与葛兰素史克等多家跨国药企达成多项 ADC 创新药海外独家授权交易，合作总金额超 70 亿美元，成为中国创新药出海里程碑式的项目，标志着本土药企的前沿创新成果获得了全球顶尖制药企业的认可。
2025 年，翰森制药旗下创新药昕越 ®（伊奈利珠单抗注射液）第三项适应症获批上市，用于治疗全身型重症肌无力成人患者。 此前该药品已经获批视神经脊髓炎谱系疾病、IgG4 相关性疾病两项适应症，此次新增适应症，进一步拓宽产品应用场景，助力国内罕见病患者获得前沿治疗方案。与此同时，公司核心创新药阿美乐 ® 在英国获批上市，成为了首个登陆海外市场的国产原研 EGFR-TKI，国产创新药全球化落地持续提速。
如今翰森制药已经发展为国内头部创新药企，多款自主研发 1 类创新药陆续上市，创新药收入占总营收比重持续提升，连续多年入选中国医药工业百强企业，建有国家级企业技术中心，在抗肿瘤、罕见病、代谢疾病领域持续推出重磅新药。
钟慧娟始终坚守医药企业的社会责任，坚持医药事业向善而行，持续投入医疗公益、疾病科普、基层医疗帮扶与慈善捐赠。2016 年，翰森制药捐赠500 万元设立中国精神卫生专项公益基金，用于精神疾病科普、消除病患歧视、关爱精神卫生医护人员。多年来，公司持续开展基层肿瘤专科能力建设项目、罕见病科普公益项目，向医疗机构捐赠康复医疗设备，支持多地癌症、视神经脊髓炎等疾病公益筛查与患者教育。并持续推动优质创新药进入医保，降低患者用药负担，守护大众生命健康。
推荐资料：
4、完整、高清版：麻省理工MIT化学院实验室手册（中文版PDF/76页）
16、常用有机溶剂分类、干燥、性质及管理（实验室必备知识）||实用资料
30、分析化学电子教案（第五版、武汉大学教材）（PPT/565页）
39、19页！史上最全、最详细的NMR核磁杂质峰、溶剂峰对照表
44、ChemDraw学习干货合集，85份干货资料+35个教程视频
45、实验室安全手册（Lab Safety Manual，University of Texas at Austin）（PDF/80）
46、ChemDraw学习干货合集，85份干货资料+35个教程视频
47、经典的有机化学反应后处理（PPT/25页），来自药明康德
59、MestReNova谱图处理简明教程（PPT/29页）
68、化学类必备工具书！实验室化学品纯化手册（原著第五版）-中文版
123、大学化学基础化学实验详解-有机化学实验(PPT/179页）
125、265条全合成路线汇总
132、实验室玻璃仪器手册
135、化学化工物性数据手册（有机篇/PDF1116页）
--------END--------
