ARTICLE · 1365266
高中英语长难句 | Day 2136
高中英语长难句 | Day 2136
We have a real mandate here to reverse years of damage to the Texas higher education system, ensure and enshrine students’ right to learn and faculty’s right to teach, and rebuild a system that serves the public good.
我们在这里有一项真正的权力,即扭转德克萨斯州高等教育系统多年来遭受的破坏,确保并尊重学生的学习权和教师的教学权,以及重建一个服务于公共利益的系统。
——高中英语”四大名著”—— 
——长难句视频课—— 

——听力—— BBC 6 分钟 || 1-24季合辑 科学 60 秒 || 1-11季合辑 视频号 || 第1-4季合辑《经济学人》| 第1-29季合辑 TED 演讲 | 第1季 TED 演讲 | 第2季 TED 演讲 | 第3季

背诵是征服英语最好的方法
为实现英语自由而努力奋斗
【语法详析】
本句的主干为We have a real mandate here ...。1. to reverse... ensure and enshrine... and rebuild... 作mandate 的定语;2. that serves the public good作system 的定语从句。
【词汇精讲】
mandate /ˈmændeɪt/n. 授权,委托,任期v. 授权,委托,强制执行
reverse /rɪˈvɜːs/v.颠倒,逆转,撤销,调换,倒车n.反面,倒挡adj.相反的
enshrine /ɪnˈʃraɪn/v.把…奉为神圣,把…庄严地载入 【名】shrine 圣地,神龛
The assembly was mandated to draft a constitution. 大会被授权起草一份章程。
The Court of Appeal reversed the decision. 上诉法庭撤销了这项裁决。
These rights are enshrined in the country's constitution. 这些权利已庄严地载入国家宪法。
【参考译文】


课程咨询,请加孙老师微信
echofreshman
(本人上课,没有团队)















































































