夜雨聆风学习资料网

ARTICLE · 1378363

高中英语长难句 | Day 2138

高中英语长难句 | Day 2138

背诵是征服英语最好的方法

为实现英语自由而努力奋斗


While Crowley’s Republican opponent, Congressman Tom Tiffany, was vocal in his support for the state constitutional amendment banning DEI (which passed), Crowley’s campaign statements about higher education ignored this issue and, instead, provided an alternative to policies dating back to the election of Republican Scott Walker in 2011.

【语法详析】

本句的主干为Crowley’s campaign statements ... ignored this issue and... provided...。1. While Crowley’s Republican opponent... was vocal...为让步状语从句,while同though;2. Congressman Tom Tiffany为插入语,作opponent的同位语;3. dating back to the election of Republican Scott Walker in 2011作policies的定语。

【词汇精讲】

opponent/əˈpəʊnənt/     n. 对手,反对者【近】rival, adversary 

Congressman /ˈkɒŋɡrəsmən/n.国会议员

vocal /ˈvəʊkl/adj.嗓音的,发声的,直言不讳的

constitutional /ˌkɒnstɪˈtjuːʃənl/adj. 宪法的【名】constitution宪法

amendment/əˈmendmənt/      n.修正案,修改【动】amend修改,修订

The team's opponents are unbeaten so far this season. 该队的竞争对手本赛季尚无败绩。

He has been very vocal in his criticism of the government's policy. 他对政府政策的批评一直是直言不讳。

They can't pass this law. It's not constitutional. 他们无法通过这项法律,它不符合宪法。

She made several minor amendments to her essay. 她对自己的论文作了几处小的修改。

【参考译文】

虽然克劳利的共和党对手、国会议员汤姆·蒂芙尼直言不讳地支持州宪法修正案禁止多元、公平与包容(DEI)(已通过),但克劳利关于高等教育的竞选声明无视这一问题,而是提供了一种可追溯到2011年共和党人斯科特·沃克当选时的政策的替代方案。

——高中英语”四大名著”——

——长难句视频课——

课程咨询,请加孙老师微信

echofreshman

(本人上课,没有团队)

——听力——
BBC 6 分钟 || 1-24季合辑
科学 60 秒  || 1-11季合辑
视频号 || 第1-4季合辑
《经济学人》| 第1-29季合辑
TED 演讲 | 第1季
TED 演讲 | 第2季
TED 演讲 | 第3季

回首页,搜索你想要的文档

在首页搜索框输入关键词,快速定位资料

文库首页搜索指引 立即搜索

相关学习资料