ARTICLE · 1400268
别让文言文拖了语文后腿,文末可领高中课内课外必备文言文知识清单
别让文言文拖了语文后腿,文末可领高中课内课外必备文言文知识清单很多家长和学生问过我同一个问题:文言文到底怎么学?为什么课文背了,注释抄了,一碰到课外文言文还是发懵? 其实不是孩子不努力,是方法一开始就偏了——把文言文当成“需要逐字背下来的外语”,而不是“古人正常说话的方式”。 关注公众号,回复“文言文”,免费领高中课内外文言文必备知识手册。 高中文言文考查,课内原文直接出现在考题里的比例并不高,更多是用课内学过的字词、句式,去读一篇没见过的史传或论说文。 所以“背熟课文”只是底线,不是终点。真正管用的,是能把课内的词挪到课外去用。 拿到一篇文言文,先出声读两遍。不查注释,不翻译文,凭已知字词猜它大概讲谁、做了什么、态度怎么样。 读不通很正常,圈出来就行。 这个动作看起来“慢”,其实是在逼大脑开工。一直依赖现成翻译,只会越看越懒,最后离开注释寸步难行。 “以”有多少个意思?单独背字典,三天就混。 但放在句子里就不一样: 你看,不是硬记义项,是记“这个词在哪种语境下怎么讲”。 建议准备一本积累本,不要抄全文,只记:原句+关键词+自己的错处。比如: 薄薄一本,比厚厚三本抄译有用得多。 考试翻译不是写作文,不追求文采,先求准确。 老办法还是好用:留、删、换、调、补。 比如“沛公军霸上”,“军”不是军队,是“驻军、驻扎”。这种地方才是采分点,不是“沛公在霸上”。 高考课外文言文,史传类出现得很多。它通常长这样: 籍贯出身→早年品行→做官经历→几件关键事→升迁或贬谪→结尾评价。 读的时候手里拿支笔,边读边理:谁,跟谁,干了啥,结果怎样。人物关系一清,后面概括题、简答题就不会被选项带跑。 常见坑就那几个:张冠李戴、时间错位、因果倒置、无中生有。不是文章多难,是你没盯住细节。 文言文是有节奏的。停顿对了,意思往往就顺了。 “先帝/不以臣卑鄙”和“先帝不/以臣卑鄙”,读出来完全两回事。 每天早读拿出十分钟,出声读课本原文,不赶遍数,读顺、读停对。语感这件事,真的会慢慢长出来。 高中文言文,不需要你一开始就像学者一样通透。 先做到三件事就够了: 它不像数理化学一招立马见效,但高中三年按这个路数走,到高三你会突然发现: 原来《史记》里那个人,说话也没那么远。 文言文不是隔着的墙,是桥。只是这座桥,得自己一块板一块板铺。 慢慢来,比停在门口背“全文翻译”有用。 关注公众号,回复“文言文”,免费领高中课内外文言文必备知识手册。
先说一个容易被忽略的事实
第一步:别急着看翻译,先“猜”一遍
第二步:字词别单列着背,放进句子里记
以刀劈狼首——用 以中有足乐者——因为 皆以美于徐公——认为
蚓无爪牙之利
爪牙:古今异义,指爪子和牙齿
句式:定语后置
第三步:翻译守住“字字落实”,别瞎文艺
人名地名官名,留 没实在意义的虚词,删 古今说法不一样的,换 倒装的,调顺序 省略的主语宾语,补出来
第四步:史传文有个“套路”,越早知道越好
第五步:朗读比想象中重要
课内篇目,关键实词虚词真懂,不是只背译文; 课外短篇,敢先猜再核对; 错过的词、错过的句,愿意回头再看一次。















































































