
点击蓝字关注我们

01
引言
经常查询外文文献、资料的小伙伴应该都知道沉浸式翻译这款工具吧?!特别是谷歌翻译退出中国市场以后,沉浸式翻译已经成为小伙伴必备的浏览器插件。
目前沉浸式翻译已经有2000多万人在使用,获得过2024年度最佳浏览器插件。功能包括网页双语翻译、在线视频翻译、PDF文档翻译、会议翻译、图片翻译、漫画翻译等等。

而且软妹也多次给大家推荐,也得到了小伙伴们的一致好评。来,再次给大家推荐这款翻译工具!
02
软件介绍
沉浸式翻译支持跨平台使用,支持谷歌浏览器、Edge、Firefox、Safari,还支持油猴、安卓、平板等等。

官方体验地址:
https://immersivetranslate.com/zh-Hans/download/沉浸式翻译的功能相当强大,下面软妹带大家来介绍几个比较实用的功能:
网页双语翻译:
其实大家用得最多的是网页双语翻译,这个功能在谷歌退出市场以后显得尤其重要,当我们面对满屏的英语时,只要一键就能实现整个网页双语对照翻译,来看看软妹录制的动图:

如果只想显示译文的话,可以在插件的界面点击如下按钮,可切换至“仅译文”

沉浸式翻译支持多种翻译引擎,支持谷歌翻译、微软翻译、硅基流动GML-4Flash,还支持20种AI翻译,包括DeepSeek、Qwen等等,可以说沉浸式翻译非常专业了!

说到翻译的专业性,就不得不提这款软件的专业术语库了,沉浸式翻译拥有强大的专业,针对学术论文、新闻媒体、音乐专家、医学翻译、法律行业等等,会有专业的术语库供大家选择。

安装了专业术语库以后,再也不用担心翻译的过程中出现术语翻译出错的问题了。
视频在线翻译
视频在线翻译我一直觉得这个功能是真牛批啊,能实时的把视频翻译呈现给你,能无障碍的刷国外视频,特别的爽。
比如下面这个介绍人文风景的视频,原来英文的描述在翻译过来以后非常别扭,有点让人摸不着头脑:

但是用沉浸式翻译时里的AI翻译,会根据视频里面的字幕描述,智能断句,让翻译更让人容易理解。

除了AI字幕外,这款沉浸式翻译插件还可以“下载字幕”,这个功能对于想要搬运外网视频的小伙伴就非常有用了!

BabelDOC
打工人经常要接触到PDF翻译,目前免费的PDF翻译工具也有,但是往往翻译出来的PDF格式错乱、排版错位,结果是惨不忍睹。
比如下面的这个PDF,它原本段落和格式都是整齐的:

使用了某大厂的文档翻译出来的效果是这样:

可以看出翻译出来的公式完全错误,很多地方的文字翻译出来后被遮挡,完全无法直视。
而用沉浸式翻译的BabelDOC,只要上传文档就可以把PDF文档原原本本的还原出来。

看看下面的翻译效果,可以说把PDF里的公式都翻译过来,文字与公式都整齐有序,完美的还原了PDF原来的样子。

BabelDOC对于复杂PDF的处理可以说业内第二,没人敢说第一了,也是我见过PDF翻译最牛批的工具!
划词翻译/悬停翻译
对于想学外语的小伙伴来说,划词翻译和悬停翻译这个功能非常有必要,哪个不懂的单词或者段落,可以划词后点击小圆点即可翻译

上面划词以后还要点击小圆点才开始翻译,如果我想要划词后直接翻译,那我们可以进入到插件界面的划词翻译,选择“直接触发”

当然你也可以“按Ctrl解发”、“按Alt触发”、“按Shift触发”,大家按习惯选择。
在上图中细心的小伙伴会发现有个悬停翻译,我们打开这个按钮

当我们把鼠标悬停在某段落时,按一下“Ctrl”即可把此段落进行翻译

小声总结:沉浸式翻译这款工具在谷歌市场和Edge插件市场评分都非常高,而且在2024年还获得过最佳插件,是目前翻译工具中最专业的一款,有需要翻译的小伙伴一定不要错过。
官网体验地址:https://immersivetranslate.com/zh-Hans/download/
您可能喜欢:
夜雨聆风