怎样让文字去掉“AI味”,增加“活人感”?引言:最近国自基金评审,本子里的AI味成为评审专家鄙弃的槽点;不仅如此,近来研究生毕业论文中的AI气息也经常被专家指摘;而更汹涌澎湃的是学生作业中越来越普遍的AI代工现状。如何看待AI辅助写作?该如何去除AI味的油腻、更好为我所用?本文提一些观察和实操建议。AI辅助写作的利与弊首先必须承认,用AI辅助写作无可厚非。毕竟目前为止,AI最擅长的就是语言模型层面的辅助,能大幅度提高和文字有关的工作效率。譬如,以前我写东西,分工给同事和学生的,现在都分配给了24小时待机的AI,它是妥妥的效率工具和参谋伙伴。所以不能因为有AI味就放弃工具,这肯定因噎废食。实话说,AI写作刚出来的时候,它的表达锐利、别致,输出的文章很有新鲜感,有一种热气腾腾、耳目一新的感觉,我也很喜欢参考借鉴之。但随着时间推移,情况逐渐发生了变化:一是AI模型在变得圆滑。主流AI模型可能是安全机制和怕冒犯的缘故吧,它们自己也在演化(或者说恶化),走向了不可救药的平庸和圆滑,初期那些有棱有角的“锐评”已经不多了。二是AI打磨过的语言日益无聊而油腻。毕竟大家用一样的模型、同样的语料库,导致出现单调趋同的表达,把本该呈现的语言的多样性给抹杀、磨平了。日久天长,人们开始对这类AI味的套话感到审美疲劳,一些对文字敏锐者已经开始唾弃这种文风的无聊感和油腻感,就好像用黄油炒过的小青菜,把文章本该有的风味和营养都掩盖了。三是很多人过度滥用AI,把表达、修改、评价甚至思考的主导权都拱手让出。我记得上个月某次论文答辩,有个导师语重心长给学生说:“要珍惜专家的指导啊,这可能是你的文章唯一一次被真人这么认真地看了”——的确,以后的文章,更多是AI写、AI读、AI评……碳基人类在偷懒的过程中自费了武功。“AI味”的典型症状典型用词和标点符号喜欢说“范式”“闭环”“升级”“转折”“赋能”“均值”“脱节”“结构性矛盾”之类词汇,喜欢用“XX化”“XX力”给概念标签。貌似高级,用多了则一股陈腐气扑面而来。这可能和它的语料有关系,它吃进去的语料,大部分都是公文、论文、书籍、新闻、百科、社交媒体为主,闭门训练多了,就晕染成这样了。比生套词汇更糟糕的是,它还喜欢滥用标点符号。例如,在标题里喜欢用冒号,文章里偏爱引号、横杠等,把好好的文章搞得支离破碎。而当AI把这些典型词汇和标点符号组合在一起后,就可以看到它酷爱一种“A一B—C”固定结构,给把一排名词强行搭配,贴标签来制造概念。这在论文等学术场域中出现率非常高。套话、结构化名词比较多句式生硬,句子长度差不多,结构也差不多。主谓宾老老实实,主题句结尾段首尾呼应架构齐全,像流水线出来的标准件。另外,可能跟它吸收的英文语料以及当下正式文体的表达有关,影响了思维结构和表达习惯,并且沾染了一些恶俗的文风。例如,习惯用“从A到B”这种万能句式,乍一看很学术,但仔细推敲就会发现逻辑上生拉硬扯。内容空洞,缺乏逻辑具体方法模糊,缺乏实质性内容,总体上没有思考和逻辑。内容是各种当红概念和漂亮语句的拼盘,车轱辘话比较多,前后矛盾、漏洞比比皆是,经不起细看。让AI帮助写作搭建架构的工作要自己做可以让AI碰撞思路、查找资料、润色语言、检查文本等,但切记架构要自己建造,内容要自己判断。关键段落、独特细节、个人体会必须亲自落笔。AI只能当做助手,不能当做大脑。去除冗余多做减法在AI时代,把文章写长、变得华丽又啰嗦,是很容易的事情。但把文章变短、留有回响,却变得稀缺而难得。这种大刀阔斧去伪存菁很不容易,需要考验长期积淀的审美能力给AI下任务改文风这个我也尝试过,但效果不是特别好,所以仅供参考。我在电脑桌面上存了一个记事本,写的是“我喜欢的文风是厚重大气有分量,且简练干净不拖沓,注重文字的张力,适度丰富细节,注重内容质感与可读性”。有时候被它输出的油腻文风逼急了,就把这句话贴给它,提醒它做个人,但实践下来效果很不理想。所以这段文字可能是写给自己的座右铭。不要在一个对话框内反复纠缠在一个对话框内反复追问、反复修改,很容易进入思维陷阱,越走越偏。AI会刻意讨好使用者,导致在同一个空间里打转,说车轱辘话,参谋作用逐渐衰退。所以需要在若干轮后,重新开启新的对话窗口,从头开始,破茧重生。用“活人感”祛除“AI味”多描绘具体的场景和细节多描绘过去的经历和个人感受,身临其境的比喻、自我调侃等,最好是五官可感的细节,这些是AI永远企及的人性温度。其实AI自己也很清楚,前两天有人问豆包高考能考几分,它自认为因为缺乏生活,作文是最大短板。保留一些不完美不要把文章打磨得过分完美、过于圆滑。要打破AI的节奏和布局,避免绝对四平八稳和前后呼应。因为活人的逻辑是可以跳跃的,句子可以长短交错,也可以有头无尾,可以倒装、插叙、无厘头表达等。真实人类的可爱之处,就是不够完美。灵活嵌入古文、歇后语、俗语据我观察,古文似乎是AI的弱点。它可以写古文,但很堆砌词藻和造作。在普通文章中嵌入古文就更是短板了,甚至连用成语都不是很得体,要么语境不对,要么过于正式和僵硬。可能是因为它的语料不足有关,另外也要感谢古人,因为这些固定搭配的信息量太浓缩了,正确使用的门槛很高,AI目前的智慧尚不能及。同理可及,歇后语、方言俗语也是AI的盲点。毕竟在真实文字环境中,这种表达本就在减少,AI学习的机会更少。说来有趣,这些日渐冷门的表达,反而成了人类的自证方案。往期推荐学术期刊、作者和读者的“水煮三国”AI时代,产业、行业、职业、专业怎么选?——从第一性原理出发AI时代的创造力需要四种核心能力——场景·出题·解题·审美学院发展规划的必修课:方位感·存在感·获得感·纵深感Life is waiting“有组织”的科研项目:谁来出题?谁来解题?腾格里三日:热气腾腾的沙15手记从“中间体”到“过渡态”:硕士学位要不要读?该怎么读?