道德经·第七十四章·原文诵读(带拼音可打印)

道德经 · 第七十四章

原文

民mín不bù畏wèi死sǐ，奈nài何hé以yǐ死sǐ惧jù之zhī？若ruò使shǐ民mín常cháng畏wèi死sǐ，而ér为wéi奇qí者zhě，吾wú得dé而ér杀shā之zhī，孰shú敢gǎn？

常cháng有yǒu司sī杀shā者zhě杀shā。夫fú代dài司sī杀shā者zhě杀shā，是shì谓wèi代dài大dà匠jiàng斫zhuó。夫fú代dài大dà匠jiàng斫zhuó者zhě，希xī有yǒu不bù伤shāng其qí手shǒu矣yǐ。

注释

民不畏死，奈何以死惧之：百姓不怕死，怎么能用死来威胁他们？奈何，怎么；惧，恐吓。

若使民常畏死，而为奇者：如果让百姓真的畏惧死亡，那么对那些为非作歹的人。为奇（wéi qí），做怪异之事、为非作歹。

吾得而杀之，孰敢：我就可以抓来杀掉，谁还敢作恶？捉拿。

常有司杀者杀：永远有专管杀人的（天道）来执行杀戮。司杀者，掌管杀伐的（自然法则）。

夫代司杀者杀，是谓代大匠斫：代替掌管生死的天道去杀人，就好比代替大木匠去砍木头。斫（zhuó），砍削。

代大匠斫者，希有不伤其手矣：代替大木匠砍木头的人，很少有不砍伤自己手的。

翻译

百姓不怕死，怎么能用死来吓唬他们？如果让百姓真的畏惧死亡，那么对为非作歹的人，我抓来杀掉，谁还敢？

永远有专管杀人的（天道）来执行杀戮。代替天道去杀人，就好比代替大木匠砍木头。代替大木匠砍木头的人，很少有不砍伤自己手的。

智慧解析

这一章老子讲的是刑罚的边界——统治者不要轻易动用生杀大权。

"民不畏死，奈何以死惧之"是最出名的一句。当一个人连死都不怕了，你拿什么威胁他？这让我想起一个故事：有个公司天天用"扣工资"威胁员工，后来员工集体摆烂，老板傻眼了。当惩罚失去威慑力的时候，不是惩罚不够重，是信任已经崩了。

老子说"常有司杀者杀"——天道自有它的法则，不需要你替天行道。就像你在网上看到各种奇葩言论，气得想跟人吵架，但老子会说：别急，老天自有安排。

最后那句最精彩："代大匠斫者，希有不伤其手矣。"——你越界的每一件事，最终都会反噬到你身上。职场里那些抢别人活干的人、生活中多管闲事的人，最后往往自己最累还被埋怨。

管好自己的一亩三分地，就是对世界最大的贡献。