致读者 I 《编者说明》

      南亚月旦评 公众号（ID: india_group） 创办四年来，受到新老朋友们的关注，感谢大家耐心阅读和批评建议，一些文字表述等问题，现更正说明如下：

1，译文方面——

莫迪《写给我的母亲》译文中提及的“烤肉”应为“烤饼”，“大浅盘”也可译为“塔里”；原文中的 “纸张”应为“篇幅”，更为妥帖。

有关南亚留学申请的帖子，应根据给人的实际情况和规划，自行决定——

2.1，需要指出的是，读者需要考虑当地尤其是巴基斯坦的社会安全、防疫等重要因素，结合自身的身体健康、兴趣规划和经济情况，本着对各方负责的态度前往，综合考虑予以进行。

2.2，一些高等院校、签证机关等信息未能及时更新，仅供参考，需要以最新信息为准。

       感谢大家关注，恳请大家继续批评指正，欢迎与我们沟通联系。更欢迎感兴趣的朋友们给我们投稿。

       我们准备随时更改我们的错误。

南亚月旦评

2026年7月17日