文档内容
第 17 练 文言文阅读＋古代诗歌阅读(五)
建议用时30分钟
授课提示：对应学生用书33页
一、阅读下面的文言文，完成1～5题。
兴平二年。公孙瓒既杀刘虞，尽有幽州之地，志气益盛，恃其才力，不恤百姓，记过
忘善，睚眦必报。衣冠善士，名在其右者，必以法害之，有材秀者，必抑困使在穷苦之地
或问其故，瓒曰：“衣冠皆自以职分当贵，不谢人惠。”故所宠爱，类多商贩、庸儿，与
为兄弟，或结婚姻，所在侵暴，百姓怨之。
先是，有童谣曰：“燕南垂，赵北际，中央不合大如砺，唯有此中可避世。”瓒
自谓易地当之，遂徙镇易，为围堑十重，于堑里筑京，皆高五六丈，为楼其上。或问其故
瓒曰：“兵法，百楼不攻。今吾诸营楼橹数十重，积谷三百万斛，食尽此谷，足以待天下
之事矣。”
建安三年冬十二月，袁绍连年攻公孙瓒不能克，以书谕之，欲相与释憾连和。瓒不答，
而增修守备。先是，瓒别将有为敌所围者，瓒不救，曰：“救一人，使后将恃救，不肯力
战。”及绍来攻，瓒南界别营，自度守则不能自固，又知必不见救，或降或溃。绍军径至
其门，瓒遣子续请救于黑山诸帅，而欲自将突骑出傍西山，拥黑山之众侵掠冀州，横断绍
后。关靖谏曰：“今将军将士莫不怀瓦解之心，所以犹能相守者，顾恋其居处老小，而恃
将军为主故耳。坚守旷日或可使绍自退若舍之而出后无镇重，易京之危，可立待也。”瓒
乃止。绍渐相攻逼，瓒众日蹙。
四年春三月，黑山帅张燕与公孙续率兵十万三道救之，未至，瓒密使行人赍书告续，
使引五千铁骑于北隰之中，起火为应，瓒欲自内出战。绍候得其书，如期举火。瓒以为救
至，遂出战，绍设伏击之，瓒大败，复还自守。绍为地道，穿其楼下，便烧之，楼辄倾倒
瓒自计必无全，乃悉缢其姊妹、妻子，然后引火自焚。关靖叹曰：“前若不止将军自行，
未必不济。吾闻君子陷人危，必同其难，岂可以独生乎！”策马赴绍军而死。
(节选自《通鉴纪事本末·袁绍讨公孙瓒》)
1．文中画波浪线的部分有三处需要断句，请将相应位置的标号涂黑。
坚守旷日或可使绍自退若舍之而出后无镇重
答案：DJO
解析：主观型文言断句。“坚守旷日”的意思是如果坚守一段时间，“或可使绍自
退”的意思是也许可以使袁绍自行撤退，两者语意均完整，据此可确定应分别在“旷日”
“自退”后断开。“若舍之而出”是与“坚守旷日”情况相反的假设，“后无镇重”是这
个假设的结果，据此可在“出”后断开。
2．下列对文中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是( )
A．右，指“……之上”。古人常以右为贵、为上，如右戚、右族、无出其右。
B．楼橹，古代供守兵瞭望敌军动静的无顶盖高台，用于侦察，亦可配合进攻。
C．蹙，指“窘迫”，与《红楼梦》“两弯似蹙非蹙罥烟眉”中的“蹙”字意思不同。D．赍，指“携带”，与《谏逐客书》“藉寇兵而赍盗粮”中的“赍”字意思相同。
答案：D
解析：《谏逐客书》中的“赍”指“把东西送给人”，与文中“赍”的意思不同。
3．下列对原文有关内容的概述，不正确的一项是( )
A．公孙瓒因听闻童谣中说唯有易县可以避世，于是把军队迁到易县驻扎，挖掘壕沟，
筑丘建楼，以守代攻。
B．公孙瓒不去援救被敌人包围的别将，是因为他担心一旦援救，以后其他将领便都
会依赖援救，消极怠战。
C.公孙瓒想亲率突骑出奔西山，集结黑山兵众攻冀州，切断袁绍后路，但关靖认为此
时军心不稳，将军不宜离开易京。
D．公孙瓒与儿子的密信被袁绍的侦察兵截获，导致计划失败，后公孙瓒虽回城继续
坚守，终难逃身死兵败的结局。
答案：A
解析：“童谣中说唯有易县可以避世”错误，童谣说的是“燕国南疆，赵国北界，中
间合不住，大小如砺石，只有这里可以避世”，并没有点明“唯有易县可以避世”，由
“瓒自谓易地当之”可知，是公孙瓒自认为童谣中说的是易县。
4．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
(1)衣冠皆自以职分当贵，不谢人惠。
译文：
(2)吾闻君子陷人危，必同其难，岂可以独生乎！
译文：
答案：(1)那些士大夫都自认为身居要职应当享受富贵，不知道感谢他人恩惠。
(2)我听说君子使别人陷入危难，一定要同他共患难，我怎么能够独自逃生呢！
5．结合全文，简要概括公孙瓒最终被袁绍攻克的原因。
答：
答案：军事策略上，固守防守策略，拒绝求和；对人态度上，不体恤将士，使人心离
散；具体作战中，密信被截，计划失败。
解析：概括分析原因。由“兵法，百楼不攻。今吾诸营楼橹数十重，积谷三百万斛，
食尽此谷，足以待天下之事矣”“袁绍连年攻公孙瓒不能克，以书谕之，欲相与释憾连和
瓒不答，而增修守备”可以概括出军事策略方面的原因：固守防守策略，拒绝求和。由
“瓒别将有为敌所围者，瓒不救……及绍来攻，瓒南界别营，自度守则不能自固，又知必
不见救，或降或溃”可以概括出对人态度方面的原因：不体恤将士，使人心离散。由“瓒
密使行人赍书告续……绍候得其书，如期举火……绍设伏击之，瓒大败”可以概括出具体
作战方面的原因：密信被截，计划失败。
【参考译文】
兴平二年。公孙瓒杀了刘虞之后，完全占有了幽州，志向气概更加强盛，倚仗自己的
才能和实力，不体恤百姓，只记别人的过失而忘却别人的善行，就算是极小的仇怨也一定
要报复。对名望在他之上的有德的士大夫，他一定会用律法陷害，对才能优秀的人，一定会压制使其处于困窘的境地。有人问他这样做的原因，公孙瓒说：“那些士大夫都自认为
身居要职应当享受富贵，不知道感谢他人恩惠。”因此他所宠爱的，大多是商贩、才能低
下的人，还和他们结拜为兄弟，有的还结为姻亲，这些人到处侵凌百姓，百姓怨恨他们。
在此之前，有童谣说：“燕国南疆，赵国北界，中间合不住，大小如砺石，只有这里
可以避世。”公孙瓒自认为易县就是童谣中所说的地方，于是迁移军队镇守易县，环城挖
掘十道壕沟，在沟里筑起高大土丘，每个土丘都有五六丈高，再在土丘上建楼。有人问他
原因，公孙瓒说：“兵法上说，百尺高楼不可进攻。现在我的各个军营有几十重瞭望高台
储存粮食三百万斛，吃完这些粮食，足以等到天下局势发生变化了。”
建安三年冬季十二月，袁绍接连多年攻击公孙瓒都不能取胜，于是写信告诉公孙瓒，
想和他消除仇怨互相联合。公孙瓒不予理睬，反而加强守御戒备。在此之前，公孙瓒的别
将有被敌人包围了的，公孙瓒不去援救，还说：“救了这一个人，以后会使其他将领都依
赖援救，不肯努力奋战。”等到袁绍前来进攻时，公孙瓒所辖之地南境的一些别营中，(将
士们)估计自己坚守不住，又知道一定没有人援救，于是有的投降有的溃散。袁绍的军队直
抵易县城门，公孙瓒派他的儿子公孙续向黑山的诸位统帅求援，想亲自率领善于冲锋陷阵
的精锐骑兵出奔西山，集结黑山的兵众侵掠冀州，切断袁绍的后路。关靖劝谏说：“现在
您的将军士兵没有不怀着离散之心的，之所以还能坚守，是因为顾念住在这里的家中老小
并且依赖将军在此主持大局。如果坚守一段时间，也许可以使袁绍自行撤退，如果舍弃大
家出城，后方就没有具有权威的人物了，易京的陷落，便随即到来了。”公孙瓒这才停止
了行动。袁绍逐渐加强攻击，公孙瓒的部众日益窘迫。
四年春季三月，黑山统帅张燕和公孙续率领十万兵众分三路援救公孙瓒，军队还未到，
公孙瓒秘密派使者携带书信告诉公孙续，让他率领五千精锐骑兵埋伏在北郊低洼之地，点
火为号以便内应，公孙瓒想亲自率军出城作战。袁绍的侦察兵截获了这封书信，袁绍便派
兵按约定时间点火。公孙瓒以为救兵到了，便出城交战，袁绍布设的伏兵袭击了他，公孙
瓒大败，又回到城中坚守。袁绍命令挖地道，一直凿到城楼下，于是点火烧毁楼中木柱，
城楼就倒塌了。公孙瓒估量自己必定不能存活，便勒死他的姊妹、妻子儿女，然后纵火自
焚。关靖叹息说：“先前如果不阻止将军出城突围，未必不能成功。我听说君子使别人陷
入危难，一定要同他共患难，我怎么能够独自逃生呢！”于是骑马冲入袁绍军队中而死。
二、阅读下面这首宋词，完成6～7题。
新荷叶
李清照
薄露初零，长宵共、永昼分停。绕水楼台，高耸万丈蓬瀛。芝兰为寿，相辉映、簪笏
盈庭。花柔玉净，捧觞别有娉婷。
鹤瘦松青，精神与、秋月争明。德行文章，素驰日下声名。东山高蹈，虽卿相、不足
为荣。安石【注】须起，要苏天下苍生。
【注】 安石：东晋政治家谢安，字安石，隐居后屡诏不仕，“淝水之战”的指挥者。
6．下列对这首词的理解和赏析，不正确的一项是( )
A．词中“蓬瀛”与“海客谈瀛洲”中的“瀛洲”具有相似的文化意味。
B．嘉宾在寿宴上进献芝兰、簪笏等贺礼，表达祝贺长寿富贵的美好心意。
C．上阕描写了环境、祝寿人、侍女的不同凡俗，烘托了寿主的名望之高。
D．易安词以婉约著称，但这首祝寿词寄怀高远，蕴含着一股壮气豪情。
答案：B
解析：“嘉宾在寿宴上进献芝兰、簪笏等贺礼”错误，词句“芝兰为寿，相辉映、簪
笏盈庭”中的“芝兰”“簪笏”不是贺礼，“芝兰”喻指佳子侄，“簪笏”指代众高官，
“芝兰”两句的意思是前来祝寿的人中，既有子侄辈，亦有身居高官者，使寿宴为之生辉。7．该词并非一般祝寿之作，而是别有寄寓。请结合下阕内容简要分析。
答：
答案：①下阕在表达“鹤瘦松青”的祝寿之意后，从“精神”“德行”“文章”等角
度突出寿主的德高望重，受人景仰以及文才出众；②然后引用谢安典故，激励寿主以生民
为重，东山再起，拯救天下苍生于水火。
解析：思想内容鉴赏。这是一篇祝寿词，虽然也极尽褒誉，但流露了忧国忧民之志，
蕴含着一股壮气豪情。词作上阕写祝寿的时间、地点及场面。“薄露初零，长宵共、永昼
分停”交代了寿主生日的时间。“绕水楼台，高耸万丈蓬瀛”写寿主所居之处，有环水而
起、高耸入云的楼阁亭榭，宛如传说中的海上仙岛蓬莱、瀛洲一般。“芝兰为寿，相辉映
簪笏盈庭”通过前来祝寿的众生相侧面烘托寿主的名高位显。“花柔玉净”两句，写在筵
席间穿梭为客人倾酒捧觞的侍女们，容貌姣好，如花似玉，姿态优美。词的上阕寥寥数语
良辰、美景、贤主、嘉宾都跃然纸上了。
下阕是词人对寿主的祝愿及赞颂，同时寄托了词人的殷切期望。“鹤瘦松青，精神与、
秋月争明。德行文章，素驰日下声名”，正面写寿主的品性与德行，将一位德高望重、受
人景仰的典范人物的形象勾画了出来。“东山高蹈，虽卿相、不足为荣”化用东晋政治家
谢安的典故，写寿主如今高蹈遁世，颇有当年谢安隐居东山的风范气概。“安石须起”两
句，继续化用谢安的典故，希望寿主为了天下苍生出山，救国家于存亡之际，呈现出词人
不凡的心性。
诗歌对译
薄露初零，长宵共、永昼分停。
绕水楼台，
高耸万丈蓬瀛。
芝兰为寿，
相辉映、簪笏盈庭。
花柔玉净，
捧觞别有娉婷。
鹤瘦松青，
精神与、秋月争明。
德行文章，素驰日下声名。
东山高蹈，
虽卿相、不足为荣。
安石须起，
要苏天下苍生。薄露初降，昼夜平分的秋分时节。
曲水环绕的楼台，
犹如海上高耸的仙岛蓬莱、瀛洲。
芝兰一般的子侄们前来贺寿，
身居高位的官员们充满庭院，两者
的风雅气度交相辉映。
侍女们像花朵一般柔美、玉石一般洁净，捧着酒杯前来侍奉，姿态优美。
祝您像仙鹤一般长寿，像松树一般常青，
精神明朗能与秋月争辉。
您的德行与文章，向来在京城驰名。
如今隐居在东山，
即使卿相般的高官您也不以为荣。
希望您能像谢安一样重新出仕，
解救危难只为天下苍生。
