文档内容
Section 画
。 •概览・
本文节选自Discovery探索频道网站上2020年12月2 日发表的一篇标题为“Secret Tunnels Beneath the
Desert，，的文章。本文主要讲述了莫哈韦沙漠的独特地理风貌和自然环境。在作者看来，它是户外爱好者
和摄影师的理想之地。
◎ ・全文翻译•
沙漠具有欺骗性。乍一看，它看起来毫无生气、贫瘠且干燥至极。对于大多数去拉斯维加斯碰运气或者
前往大峡谷，在路上哼着歌穿过莫哈韦的路人来说，这只是一片［26］平坦之地，远处有一些山脉，更［27］容易
作为一部发生在火星上的电影的场景。然而，这片沙漠却［28］充满了生命、神秘和魔力。
莫哈韦沙漠每年的降雨量不足两英寸，和大多数沙漠一样，这里也是一片［29］极端之地。温度波动的范围
从严寒到［30］酷热不等，不仅在季节之间，甚至在同一天内也是如此。
莫哈韦国家保护区位于这片25,000平方英里广袤沙漠的中心。在那里管理和工作的人都戴着宽边帽，这
已经成为约塞米蒂这样的地方的［31］代名词。该保护区拥有丰富的历史、文化、生物多样性和无尽的机会来
［32］激发你的兴趣，尤其是对于任何热爱户外活动的人来说。对于摄影师来说，要想驾驭这些未铺设的“道
路”网络，不仅需要耐心，还［33］可能需要一些备用轮胎，但回报是丰厚的。
在这里拍摄需要一双［34］结实的好鞋和大量的准备工作。要探索这个国家公园系统中的第三大公园，需要
大量的水、备用轮胎和满满一箱汽油。
然而，就像所有的沙漠一样，如果你有耐心，你会得到回报，因为它们往往会慢慢地揭示自己的秘密。
在我上一次旅行中，我惊讶地发现这一地区的很多地方都是由古火山和地质力量塑造而成的，其中大部分至今
仍保留着，这给该地区带来了一种［35］独特的感觉，也为拍摄绝佳照片提供了丰富多彩的背景。
。 ・答案详解•
26. D)flat {adj.平坦的；水平的n.公寓)
|语法判断］空格前是不定冠词a ,空格后是名词stretch及介词o f,由此可知，此处是a stretch ofW固定短语，意
为 “一段；一大片”。所以，空格处应填入一个形容词或分词，充当名词stretch的定语。
［W0W］文章开头提及沙漠具有欺骗性，然后提到了莫哈韦沙漠，由此可知，此处进一步解释莫哈韦沙漠
是一片什么样的土地，根据常识可知，沙漠一般是“平坦的”，故备选形容词和分词中flat符合语境。
27. A) apt (时.合适的，恰当的;易于..的)
空格前是more,空格后是不定式to b e ,由此可知，空格处应填入一个形容词，构成“(be)+形容
词+todosth.” 的结构。
［W iW ］根据本句的介绍，莫哈韦沙漠是一片平坦之地，远处有山脉，这样的地理特征“易于”联想到发生
在火星上的电影的场景，(be) apt to do sth.为固定短语，意为“易于做某事，倾向于做某事"，符合语境。
28. F) overflowing (u 充满)
［语法判闹空格前是be动词i s ,空格后是介词w ith ,由此可知，此处应填入一个分词或形容词，构成
“be...with...” 的结构。
10 六级 2023.12 僮f文章开篇提到沙漠具有欺骗性，乍一看，它看起来毫无生气、贫瘠且干燥至极。而此处使用
however表示转折，指出沙漠其实“充满了"生命、神秘和魔力。be overflowing with是固定短语，意为
“充满”，符合语境。
29. C） extremes （ n.极端）
圆画空格前面是a land o f,空格后是句点，由此可知，空格处应填入名词，充当介词of的宾语。
下文提及，这片沙漠温度波动的范围从严寒到 热不等，不仅在季节之间，甚至在同一天内
也是如此。从严寒到 热是两个极端，由此可知，此处是说，和大多数沙漠一样，这里也是一片“极
端”之地，故extremes符合语境。
30. B） burning （v.燃烧 adj.炙热的）
I语法判断】空格前是vary分001 feezing to ,空格后是hot,由此可知，加ezing和hot是语义对等的两种情况。
根据常识可知，沙漠地区昼夜温差大，属于极端地区，与 “严寒”对应的应该是“酷热”，
burning hot是固定短语，意为“酷热”，符合语境。
31. N） synonymous （adj.同义的；等同于..的）
［语法判断］空格前是have become,空格后是介词短语with places,由此可知，空格处应填入一个形容词或分
词，构成“be/become+形容词/分词+with” 的结构。
朝画上文提及在那里管理和工作的人都戴着宽边帽，这属于特征描述，由此可知，此处要表达的意思
是，这已经成为约塞米蒂这样的地方的代名词。be/become synonymous with是固定短语，意为“与...同
义；等同于……”，符合此处语境。
32. L） stimulate （ u 刺激；激发）
［语法判断］空格前是动词不定式标志to ,空格后是名词短语your interest,由此可知，空格处应填入一个动词
原形，与your interest构成动宾搭配。
由下文“尤其是对于任何热爱户外活动的人来说”可知，此处是说，该保护区拥有丰富的历史、
文化、生物多样性和无尽的机会来“激发”你的兴趣，故stimulate符合语境。
33. H） probably （ adv.可能，或许）
［语法判断］空格前是连词and,连接并列成分patience和a few spare tires,由此可知，空格处应填入副词，起修
饰和限制作用。
由下文“要想驾驭这些未铺设的‘道路‘网络”可知，此处是说，驾驭这些未铺设的“道路”网
络需要耐心，还 需要一些备用轮胎。顾名思义，备用轮胎是备用的，可能用得上，可能用不上，因
此，空格处应填入probably,表示一种不确定的说法。
34. M） sturdy （ adj.结实的；坚固的）
［语法判断］空格前是a Rood,空格后是pair of shoes,由此可知，此处使用了 a pair of （一双）这一固定短语，
故空格前应填入一个形容词，与good一起修饰pair。
［W g 根据据常识可知，在户外，尤其是恶劣的自然环境中行走，需要一双“结实的”好鞋，故sturdy符
合语境。
35. O） unique （adj.独特的）
空格前是不定冠词a ,空格后是名词feel,由此可知，空格处应填入一个形容词或分词，充当feel的
定语。
［W iW ］上文提及，在 “我”上一次旅行中，“我”惊讶地发现这一地区的很多地方都是由古火山和地质力
量塑造而成的，其中大部分至今仍保留着。由此可知，该地区地貌奇特，会给人留下“独特的”感觉，故
unique符合语境。
［干扰项注释|
E） fractions （私分数；少量）G） parasites （儿寄生虫；寄生植物）l） sparingly （ adv.节省地）J） sprinkle
（u 撒；洒）K） steer （吠驾驶；操纵）
六级2023.12〔第迷〕11
