文档内容
2023 年 12 月大学英语六级考试真题（第二套）答案详解
Part I Writing
审题
审题分析
【题目】Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessaythatbeginswiththesentence
“With their valuable skills and experience, elderly people can continue to make significant
contributions to society.” You can make comments, cite examples or use your personal
observations to develop your essay. You should write at least 150 words but no more than 200
words(notincludingthesentencegiven).
【分析】这是一篇议论文。题干要求以所给句子作为文章的开头，所给句子的意思是“凭借宝
贵的技能和经验，老年人可以继续为社会做出重大贡献”。考生可就所给句子进行评论，发表个
人的观点，主题与老年人能对社会做的贡献有关。注意字数要求，去掉所给的开头句子字数须在
150~200词。
谋篇布局
下笔成文
范文 译文
①Withtheir valuableskillsandexperience, elderly ①凭借宝贵的技能和经验，老年人
people can continue to make significant contributions 可以继续为社会做出重大贡献。②这是
to society. ②And that’s true. ③The elderly can play 事实。③老年人可以在社会的各个领域
vitalrolesinallsectorsofsociety. 发挥重要作用。
①First and foremost, some elderly people have a ①首先，一些老年人拥有丰富的技
wealth of skills and experience, and they know how to 能和经验，他们知道怎么做年轻人不知
do things that younger people don’t, such as wood 道的事情，例如木雕、皮革加工、刺绣
carving, leather-working, embroidery, and other ancient 和其他古老的技艺。②这些技艺虽然没techniques. ②Theseareskillsthataren’twidelytaught 有被广泛传授，却是经验不断积累的成
but are the fruits of continuous experience 果，仍然弥足珍贵。③其次，关于过去，
accumulation and are still valuable. ③Secondly, senior 老年人有着年轻一代所没有的真实且
people have a real and unique perspective on the past 独特的视角，他们所经历的情况是其他
that younger generations do not, and have lived through 人无法想象的。④分享他们的故事可以
situations that others cannot even imagine. ④Sharing 成为年轻人了解历史的重要途径。⑤最
their stories canbe an important way for younger people 后一点，也是经常被忽视的一点，老年
to learn about history. ⑤The last and often neglected 人也可以通过照顾孙辈来分担部分家
one, older people can also share part of the family 庭责任，从而让小孩的父母能够安心工
responsibility by looking after their grandchildren so as 作。
toallowchildren’sparentstogotoworkwithoutworries.
①Therefore, there should not be stereotypes that ①因此，不应该有这样的刻板印象
older age is synonymous with ill-health, inactivity and 存在，即老年人等同于健康不佳、缺乏
decline. ② Young people should appreciate the 活力和衰退。②年轻人应该欣赏老年人
valuable skills and experience of older people so that a 的宝贵技能和经验，从而促进不同群体
greater understanding between groups of people can be 之间的相互理解。
fostered.
词汇积累
段1
valuable/ˈvæljuəbl/a. 宝贵的，很重要的
makecontributionsto... 对……做出贡献
significant/sɪɡˈnɪfɪkənt/a. 有重大意义的，显著的
playrolesin... 在……中发挥作用，在……中扮演角色
vital/ˈvaɪtl/a. 至关重要的，必不可少的
allsectorsofsociety 社会各领域，社会各界
段2
haveawealthof... 有丰富的……
ancient/ˈeɪnʃənt/a. 古老的；古代的
technique/tekˈniːk/n. 技艺，工艺，技巧
continuous/kənˈtɪnjuəs/a. 不断的，持续的
accumulation/əˌkjuːmjəˈleɪʃn/n. 积累，堆积
unique/juˈniːk/a. 独特的，罕见的；独一无二的
perspective/pəˈspektɪv/n. 视角；态度，观点
neglected/nɪˈɡlektɪd/a. 被忽视的，被忽略的
familyresponsibility 家庭责任
段3
stereotype/ˈsteriətaɪp/n. 刻板印象，老一套
synonymous/sɪˈnɒnɪməs/a. 等同于……的
inactivity/ˌɪnækˈtɪvəti/n. 不活泼，静止状态decline/dɪˈklaɪn/n. 衰退，衰落
appreciate/əˈpriːʃieɪt/v. 欣赏；感激
foster/ˈfɒstə(r)/v. 促进，助长；培养
句式升级
①Seniorpeoplehavearealanduniqueperspectiveonthepast,andhavelivedthroughsituations（. 写出
主句）
②Secondly,seniorpeoplehavearealanduniqueperspectiveonthepast,andhavelivedthrough
（副词作状语，表示次序）
situations.
③Secondly, senior people have a real and unique perspective on the past that younger generations do
not,andhavelivedthroughsituations. （that定语从句，修饰名词perspective，简单句变复合句）
④Secondly, senior people have a real and unique perspective on the past that younger generations do
not,andhavelivedthroughsituationsthatotherscannotevenimagine.
（that定语从句，修饰名词situations）
拓展表达
晚年 insomeone’stwilightyears
打破代际壁垒 breakdowntheinter-generationbarrier
年龄歧视 agediscrimination
参加社会、经济、文化、娱乐和 participation in social, economic, cultural, recreational and
志愿活动 volunteeractivities
排除在政策的制定和执行之外 excludedfromtheformulationandimplementationofpoliciesPart II Listening Comprehension
Section A
Conversation One
未听先知
1.A)Itisclearthatheisexpectedtoenjoyahealthylife. 选项中均有 He 或 his，内容与身体健
B)Thereisnothingwrongwithhisdigestivesystem. 康有关，推测本题询问男子身体健康检
C) There is some indication of an issue with his blood 查相关的情况，故听短文时要重点关注
circulation. 与 He（男士）相关的身体健康方面的
D) He doesn’t know he has long been suffering from 信息。
poorhealth.
2.A)Mistakingsymptomsofillnessforstress. 选项均以动名词开头，内容与压力和健
B)Complainingtheyarebeingoverworked. 康有关，推测本题询问可能存在的一种
C)Beingunawareofthestresstheyareunder. 情况或现象，且是与压力和健康有关的
D)Sufferingfromillnesswithoutrecognisingit. 现象，故听短文时要重点关注与压力相
关的信息。
3.A)Prescribesomemedicationforhim. 选项均以动词原形开头，且都有 him，
B)Givehimanotherphysicalcheck-up. 内容都是一些建议和做法，推测本题询
C)Explaintohimthecommonconsequenceofstress. 问针对男士所存在的问题给出的建议
D)Buysomesleepingpillsforhimfromthedrugstore. 是什么，故听短文时要重点关注措施类
的表述。
4.A)Itcallsforresponsiblemanagement. 选项均以 It 开头，内容涉及责任、管
B)Itprovestobequiteprofitable. 理、利润、前景光明、竞争等内容，据
C)Itisremarkablypromising. 推测本题中的 It 可能指代某一行业，
D)Itisfullofcompetition. 可能询问该行业的情况，故听短文时需
要重点关注 It 所指代的内容，以及对
该事物具体情况的描述。
【话题预测】综合4道题目的关键词可知，文章话题与“压力与健康”有关，可能是关于工作、
压力、身体健康等方面的内容。
听力原文
听力原文 听力译文
M:Hello,doctor. 男：你好，医生。
W: Hello, please take a seat. I have your test results 女：您好，请坐。我这里有您的检查结果，
here, and it’s good news. The blood test came 是个好消息。验血结果没有问题。[1]
back clear.[1] There is no indication of any 没有任何消化系统问题的迹象。
digestiveissues.
M:Sothen,whydoIfeelsopoorlyallthetime? 男：那么，为什么我总是感觉不舒服呢？
W:It’sprobablyduetooverworkandstress. 女：可能是过度劳累和压力造成的。M: No, it can’t be. I’ve always been working hard, 男：不，不可能。我一直都在努力工作，但
but I’ve never felt stress. Other people suffering 我从未感到过压力。别人会为此抱怨，
complain about that, but I don’t. It must be 但我不会。一定是其他原因。
somethingelse.
W: What you have just described is a common 女：你刚才描述的是一种常见的情绪。[2]
sentiment.[2] Many people who suffer from 很多人承受着压力，却没有意识到这一
stress fail to recognize it. Youtold me you often 点。你告诉我你经常工作到深夜，是
worklongintothenight,right? 吗？
M: Yes, most days, in fact, but I’ve been doing that 男：是的，事实上，大多数时候都是这样，
forabout20yearsnow. 但我这样做已经有 20 年了。
W: That doesn’t matter. You could have been 女：那不重要。你可能在不知不觉中已经承
suffering from stress for 20 years without 受了 20 年的压力，而现在它正在向你
knowingit,andnowit’scatchinguptoyou. 袭来。
M: But what about my feeling tired all the time and 男：那我总是感到疲倦，晚上睡不好怎么
notbeingabletosleepwellatnight? 办？
W:Thosearecommonconsequencesofstress,andif 女：这些都是压力造成的常见后果，如果你
youdon’tsleepwell,thenofcourseyouwillfeel 睡不好，当然会感到疲劳。[3] 我会给
fatigued. [3] I’m going to prescribe some 你开一些特殊的安眠药。它们的药效柔
special sleeping pills for you. They have a soft, 和，由天然成分制成，所以你的肠胃应
gentle effect and are made from natural 该可以承受，也不会有任何副作用。晚
ingredients, so your stomach should tolerate 餐时服用一片，一个月后再来找我。如
them fine, and there shouldn’t be any negative 果没有改善，我会给你开一些更强的
side effects. Take one with your dinner and 药。
come see me after a month. If there is no
improvement,I’llgiveyousomethingstronger.
M:Thankyou,doctor. 男：谢谢您，医生。
W: That’s not all. You should try and work less. Is 女：还不止这些。你应该尽量少工作。有什
thereanywayyoucandecreaseyourworkload? 么办法可以减轻你的工作量吗？
M:[4]Um,I’dhavetothinkaboutit.I’marestaurant 男：[4] 嗯，我得考虑一下。我是一名餐厅
manager, and this industry is very competitive. 经理，这个行业竞争非常激烈。有很多
There are many things to keep track of and stay 事情需要跟踪和关注。
ontopof.
W: I recommend you think about delegating some 女：我建议你考虑把一些责任委托给别人。
responsibilities to someone else. I’m not asking 我不是让你退休，只是让你放慢脚步。
you to retire, just to slow down a bit. It’s for 这是为了你自己的健康。
yourownhealth.
词汇积累
indication/ˌɪndɪˈkeɪʃn/n. 指示，表示 digestive/daɪˈdʒestɪv/a. 消化的
overwork/əʊvə'wɜ:k/v. 过度工作 sentiment/ˈsentɪmənt/n. 情绪，态度，观点
consequence/ˈkɒnsɪkwəns/n. 结果，后果 prescribe/prɪˈskraɪb/v. 开（处方）
ingredient/ɪnˈɡri:diənt/n. 原料，组成部分 sideeffects 副作用
workload/'wɜ:kləʊd/n. 工作量，工作负担 delegate/ˈdelɪɡeɪt/v. 授权，委托题目精析
1. What do we learn about the man from his test 我们从男士的检查结果中了解到了什么？
results?
A) It is clear that he is expected to enjoy a healthy A) 很明显，他有望享受健康的生活。
life.
B)Thereisnothingwrongwithhisdigestivesystem. B) 他的消化系统没有任何问题。
B) There is some indication of an issue with his C) 有迹象表明，他的血液循环出现了问题。
bloodcirculation.
C) Hedoesn'tknowhehaslongbeensufferingfrom D) 他不知道自己长期以来身体一直不好。
poorhealth.
【题干定位】testresults 是音频原词，由此定位到音频开头部分，提及了男士的身体检查结果。
【答案解析】音频中女士对男士说 Thereisnoindicationofanydigestiveissues （没有任何消化问题
的迹象）。B项是对原文的同义改写，故 B 项正确。
【排他分析】A 选项在原文音频中未提及，且也不是检查结果所反映出来的，故 A 项排除；音频
中女士提到 Thebloodtestcamebackclear.（验血结果显示没有问题），而选项说“他的血液循环出
现了问题”，选项与原文不符，故 C 项排除；音频中男士提到 whydoIfeelsopoorlyallthetime?（为
什么我一直感觉不舒服呢？），也就是说男士知道自己的身体存在问题，而选项说的是“他不知道
自己长期以来身体一直不好”，故 D 项排除。
2. What does the woman think is a common 这位女士认为什么是许多人的普遍现象？
phenomenonamongmanypeople?
A)Mistakingsymptomsofillnessforstress. A) 将疾病症状误认为压力。
B)Complainingtheyarebeingoverworked. B) 抱怨他们工作过度。
C)Beingunawareofthestresstheyareunder. C) 没有意识到自己所承受的压力。
D)Sufferingfromillnesswithoutrecognisingit. D) 身患疾病而不自知。
【题干定位】题干中的commonphenomenon是对commonsentiment的同义改写，manypeople是音
频原词，由此可以定位到音频前半部分，提及了普遍存在的一种现象。
【答案解析】音频中女士提到 Manypeoplewhosufferfromstressfailtorecognizeit（许多人承受着压
力却没有意识到这一点）。C项是对原文的同义改写，故C项正确。
【排他分析】A 选项“将疾病症状误认为压力”在原文音频中未提及，可直接排除，故 A 项排除；
B 选项中的 complain 和 overwork 是音频原词，但原音频说的是男士认为自己的不舒服不是因为压
力造成的，即 Otherpeoplesufferingcomplainaboutthat,butIdon’t.（别人会为此抱怨，但我不会），
而不是女士认为的，故 B 项排除；D 项中的 sufferfrom 和 withoutrecognisingit 是音频原词，但
原文说的是 Manypeoplewhosufferfromstressfailtorecognizeit（许多人承受着压力却没有意识到这
一点），而不是 illness（疾病），故 D 项排除。
3.What does the woman say she will do for the 女人说她会为男人做些什么？
man?
A)Prescribesomemedicationforhim. A) 给他开点药。
B)Givehimanotherphysicalcheck-up. B) 再给他做一次身体检查
C) Explain to him the common consequence of C) 向他解释压力的常见后果。
stress.
D) Buy some sleeping pills for him from the D) 去药店给他买点安眠药。drugstore.
【题干定位】根据题干内容无法精准定位，须结合选项和对话内容进行分析。
【答案解析】音频中女士对男士说 I’mgoingtoprescribesomespecialsleepingpillsforyou（我会给你
开一些特殊的安眠药）。A 项 Prescribe some medication for him 是对原文 prescribe some special
sleepingpillsforyou 的同义改写，故A项正确。
【排他分析】B 选项中的 anotherphysicalcheck-up （再一次的身体检查） 在原音频中未提及，故
可直接排除 B 项；C 选项中的 commonconsequenceofstress 是音频原词，音频中女士只是针对男
士睡不好和感到疲劳所做出了回答，即这些现象是因为压力，而不是她要向男士解释压力的常见后
果，颠倒了前后关系，故 C 项排除；D 选项 sleepingpills 是音频原词，但 buy...fromthedrugstore
在原文中未提及，音频说的是女士开给男士一些安眠药，而不是去药店帮他买，故 D 项排除。
4.Whatdoesthemansayabouttheindustryhe 男士对自己所从事的行业有何评价？
isengagedin?
A)Itcallsforresponsiblemanagement. A) 它需要负责任的管理。
B)Itprovestobequiteprofitable. B) 事实证明，它的利润相当可观。
C)Itisremarkablypromising. C) 它是非常有希望的。
D)Itisfullofcompetition. D) 它充满了竞争。
【题干定位】industry是音频原词，由此可以定位到音频最后，提及了男士所从事行业的行情。
【答案解析】音频中男士介绍自己的工作时提到 I’m a restaurant manager, and this industry is very
competitive （我是一名餐厅经理，这个行业竞争非常激烈）。D 项中的 It 指代的就是男士所处的
industry，fullofcompetition 是对 competitive 的同义改写，故D项正确。
【排他分析】A 选项中的 responsible 可以对应其名词形式 responsibilities，但音频说的是 I
recommendyouthinkaboutdelegatingsomeresponsibilitiestosomeoneelse.（我建议你考虑把一些责
任
委托给别人），是女士建议男士的做法，而不是男士对自己从事行业的评价，此外，男士提到 There
aremanythingstokeeptrackofandstayontopof. （有很多事情需要跟踪和关注），但与 responsible
management （负责任的管理）无关，故 A 项排除；B 项中的 profitable 在原文中未提及，原文没
有关于该行业利润的相关说法，故 B 项排除；C 项中的 remarkablypromising 在原文也未提及，男
士没有对该行业前景进行描述，故 C 项排除。
技巧贴士
相近选项 第2题中A、C两个选项的都包含stress（压力），都与承受压力有关，因此正确选项
极有可能就在其中。
Conversation Two
未听先知
5.A)Toavoidbeinginthelimelight. 选项均以 todo 不定式开头，表示做某
B)Toseekmedicalhelpforhisinjury. 件事情的目的和原因是为了什么，再根
C)Topursuealesscompetitivecareer. 据 injury，career 和 teammates 可以
D)Tostayawayfromhishostileteammates. 判断题干可能是描述“人”，且与这个
人的职业生涯有关，故听短文时要重点关注这个人的职业生涯的相关信息。
6.A)Ithasupsanddowns. 选项均以主语 It 开头，根据 upsand
B)Itprovesrewarding. downs，rewarding，not last long 和
C)Itdoesnotlastlong. profitable 可推测 It 可能指的是某一
D)Itisnotsoprofitable. 个职业，故听短文时要重点关注 It 所
指代的内容，以及其相关的具体信息。
7.A)Hewasafinancialadvisor. 选项均以主语 He 开头，时态为一般
B)Hesufferedfrompoorhealth. 过去时，可判断本题是对一个人的个人
C)Hebecameabasketballcoach. 信息进行的描述，且为过去所发生的事
D)Hewasbackinthenews. 情，故听短文时需要关注 He 的职业
生涯或生活等相关信息。
8.A)Studyissuesofpublichealth. 选项均以动词原形开头，由此可以推测
B)Alleviatetheobesityproblem. 本题问的是一个人的做法，可能是现在
C)Raisesufficientpublicfunding. 的某一时间段某个人做了哪些事情，故
D)Trainyoungbasketballplayers. 听短文时需要注意时间阶段以及这个
人所做的相关事情。
【话题预测】综合4道题目的关键词可知，文章话题与“职业生涯”有关，可能是关于职业生
涯、篮球运动、公共事业等方面的内容。
听力原文
听力原文 听力译文
W: Today on People in the News. Our guest is John 女：今天的“新闻人物”节目。我们的嘉宾
Williams. The name may not sound familiar to 是约翰·威廉姆斯。这个名字也许你听
you, but John was once in a claimed basketball 起来不太熟悉，但约翰曾经是一位声名
player. John used stunned fans by leaving the 显赫的篮球运动员。约翰年仅 25 岁就
sportatjust25.Whydidyouretiresoearly? 离开了这项运动，令球迷们大跌眼镜。
你为什么这么早就退役了？
M: Meg, I loved being an athlete, but I didn’t love 男：梅格，我喜欢当运动员，但我不喜欢当
being a celebrity. I was in the limelight when I 名人。当我还是一名高中生的时候，我
was still a high school student and went 就已经备受瞩目了，高中毕业后，我立
professional right after high school graduation, 刻成了职业运动员，这是一个错误。[5]
which was a mistake. [5] I was a shy kid, and I 我当时是个害羞的孩子，我还没准备好
wasn’treadyforallthemediaattention. 接受所有媒体的关注。
W: But walking away from millions of dollars at the 女：但在你职业生涯最辉煌的时候，你却放
height of your career? Most people wouldn’t be 弃了数百万美元的收入？大多数人都
abletoresistthelureofsuchahighsalary.When 无法抗拒如此高薪的诱惑。当你离开这
youleftthesport,therewasspeculationthatyou 项运动时，有人猜测你与队友之间有矛
werehavingissueswithyourteammates,oreven 盾，甚至是受伤了。
aninjury.
M: Not at all. It was hard to quit. I was tempted to 男：完全不是。我很难放弃。我很想继续打
stay in the game, because I loved basketball and 球，因为我热爱篮球，热爱我的球队。
I loved my team. As for money, I turned 至于钱，我 18 岁就成为职业球员了，professional at 18, so I’d actually earned a lot, 所以实际上我已经赚了很多钱，而且因
andsavedmostofitbecauseIhadgreatfinancial 为我有很好的财务顾问，我把大部分钱
advisers. [6] I knew basketball wasn’t a career 都存了起来。[6] 我知道对大多数球员
with a lot of longevity for most players, so I 来说，篮球并不是一个长久的职业，所
wantedtochangecareerswhileIwasstillyoung. 以我想趁年轻转行。
W:[7]OK,thatwas20yearsago,andyou’rebackin 女：[7] 好吧，那是 20 年前的事了，现在
the news. You’ve created a foundation that 你又成了新闻人物。你创建了一个基金
works to get more kids playing team sports. 会，致力于让更多的孩子参加团队运
Why? 动。为什么？
M: I went to university, and I studied public health 男：我上过大学，学的是公共卫生，了解到
and learned about the seriousness of the obesity 肥胖症流行的严重性，尤其是在贫困社
epidemic, particularly among kids and 区的儿童和青少年中。[8] 在过去的二
adolescents in poor communities. [8] I’ve spent 十年里，我一直在努力缓解这一问题。
the last two decades trying to alleviate the 基金会只是最新的尝试。
problem. The foundation is just the latest
attempt.
W: The foundation uses private donations to support 女：基金会利用私人捐款支持小学男女生篮
basketball teams for girls and boys in primary 球队，对吗？
school,right?
M: Actually, we support teams for secondary school 男：实际上，我们也支持中学生球队，也有
studentstoo,andalsohavesomepublicfunding. 一些公共资金。
词汇积累
stun/stʌn/v. 使大吃一惊
celebrity/səˈlebrəti/n. 名人，名流
limelight/ˈlaɪmlaɪt/n. 公众注意的中心，焦点
speculation/ˌspekjuˈleɪʃn/n. 推断，推测；猜测
longevity/lɒnˈdʒevəti/n. 持久；长寿
obesity/əʊˈbi:səti/n. 肥胖
epidemic/ˌepɪˈdemɪk/n. 流行病
adolescent/ˌædəˈlesnt/n. 青少年 a. 青少年的
题目精析
5. Why did John Williams leave the sport of 为什么约翰·威廉姆斯年仅 25 岁就放弃了篮球
basketballatjust25？ 运动？
A)Toavoidbeinginthelimelight. A) 避免成为众人瞩目的焦点。
B)Toseekmedicalhelpforhisinjury. B) 为他的伤情寻求医疗救助。
C)Topursuealesscompetitivecareer. C) 从事竞争不那么激烈的职业
D)Tostayawayfromhishostileteammates. D) 远离他敌对的队友。
【题干定位】题干中的leavethesportofbasketballatjust25对应原文中的 leavingthesportatjust25，
由此可以大致定位到音频开头部分，提及了男士选择早早就退役的原因。
【答案解析】音频中女士有问男士为什么这么年轻就退役，男士回答道IwasinthelimelightwhenIwas still a high school student and went professional right after high school graduation, which was a
mistake.Iwasashykid,andIwasn’treadyforallthemediaattention（当我还是一名高中生的时候，我
就已经备受瞩目了，高中毕业后，我立刻成了职业运动员，这是一个错误。我当时是个害羞的孩子，
我还没准备好接受所有媒体的关注）。由此可知，男士很早就退役是因为不想引人注目，还没有准
备好面对媒体的关注。A项 Toavoidbeinginthelimelight（避免成为众人瞩目的焦点）符合这部分
原文语义，故A项正确。
【排他分析】B 选项中的 injury 可以在原音频中听到，原音频是女士所说：Whenyouleftthesport,
therewasspeculationthatyouwerehavingissueswithyourteammates,orevenaninjury.（当你离开这项
运动时，有人猜测你与队友之间有矛盾，甚至是受伤了），是人们对于男士退役的猜测，而不是男
士真正退役的原因，故 B 项排除；C 选项中的 pursuealesscompetitivecareer 在原音频中未提及，
可以直接排除 C 选项；D 选项中的 teammates 也可以在原音频中找到，但原音频说的是 Whenyou
leftthesport,therewasspeculationthatyouwerehavingissueswithyourteammates,orevenaninjury. 是
人们的猜测，而不是男士真实退役的情况，故 D 项排除。
6.Whatdoes the mansayabout basketball asa 男士说对于大多数球员来说，篮球是怎样的职
careerformostplayers? 业？
A)Ithasupsanddowns. A) 它有起有落。
B)Itprovesrewarding. B) 事实证明，它是值得的。
C)Itdoesnotlastlong. C) 它不会持续很长时间。
D)Itisnotsoprofitable. D) 它并不那么赚钱。
【题干定位】career和formostplayers是音频原词，由此可以大概定位到音频中间部分，男士在解释
自己为什么选择退役时，描述了篮球这一职业的具体情况。
【答案解析】音频中男士提到basketballwasn’tacareerwithalotoflongevityformostplayers（对大多
数球员来说，篮球并不是一个长久的职业）。C项是对原文的同义改写，故C项正确。
【排他分析】A 选项 upsanddowns （起起伏伏，有起有落）并未在原音频中提到，因此 A 选项
可直接排除；B 选项中的 provesrewarding（事实证明是值得的）也未在原音频中提及，因此 B 选
项也可以排除；D 选项与原音频表述相反，原音频提到：Butwalkingawayfrommillionsofdollarsatthe
heightofyourcareer?Mostpeoplewouldn’tbeabletoresistthelureofsuchahighsalary.（但在你职业生
涯最辉煌的时候，你却放弃了数百万美元的收入？大多数人都无法抗拒如此高薪的诱惑）以及Asfor
money,Iturnedprofessionalat18,soI’dactuallyearnedalot,andsavedmostofitbecauseIhadgreat
financialadvisers.（至于钱，我 18 岁就成为职业球员了，所以实际上我已经赚了很多钱，而且因为
我有很好的财务顾问，我把大部分钱都存了起来），由此可知，篮球职业是一个很赚钱的职业，故 D
项排除。
7. What do we learn from the woman about 20 年后，我们从这位女士身上了解到了约翰·威
JohnWilliams20yearslater? 廉姆斯的什么？
A)Hewasafinancialadvisor. A) 他是一名财务顾问。
B)Hesufferedfrompoorhealth. B) 他的健康状况很差。
C)Hebecameabasketballcoach. C) 他成为了一名篮球教练。
D)Hewasbackinthenews. D) 他再次成为新闻人物。
【题干定位】20years是音频原词，由fromthewoman可知答案应该在女士所说的话中，由此可以大
致定位到音频后半部分，女士在和男士聊他的近况。
【答案解析】音频中女士有提到thatwas20yearsago,andyou’rebackinthenews（那是 20 年前的事
了，现在你又成了新闻人物）。D项中的backinthenews是原词复现，选项中的He和音频中的you
都是指代约翰·威廉姆斯，故D项正确。
【排他分析】A 选项中的 financialadvisor 可以在原音频中找到，Asformoney,Iturnedprofessionalat18,soI’dactuallyearnedalot,andsavedmostofitbecauseIhadgreatfinancialadvisers.（至于钱，我 18
岁就成为职业球员了，所以实际上我已经赚了很多钱，而且因为我有很好的财务顾问，我把大部分
钱都存了起来），原音频说的是男士有财务顾问，而不是 20 年后，男士成为了财务顾问，故A 项
排除；B 选项表述错误，文章并没有提及男士的身体健康问题，只是人们猜测他是因为受伤而退役，
故 B 项错误；C 项 basketballcoach 在原音频中无提及，可直接排除 C 项。
8.What has the man spent the last twodecades 在过去的二十年里，他都在努力做些什么？
tryingtodo?
A)Studyissuesofpublichealth. A) 研究公共卫生问题。
B)Alleviatetheobesityproblem. B) 缓解肥胖问题。
C)Raisesufficientpublicfunding. C) 筹集足够的公共资金。
D)Trainyoungbasketballplayers. D) 培训年轻篮球运动员
【题干定位】spentthelasttwodecadestryingto 是音频原词，由此可以大概定位到音频结尾部分，男
士向女士介绍自己过去二十年内所做的事情。
【答案解析】音频中的男士提到Istudiedpublichealthand learnedaboutthe seriousnessoftheobesity
epidemic, particularly among kids and adolescents in poor communities. I’ve spent the last two decades
tryingtoalleviatetheproblem（我上过大学，学的是公共卫生，了解到肥胖症流行的严重性，尤其是
在贫困社区的儿童和青少年中。在过去的二十年里，我一直在努力缓解这一问题），也就是说男士
在过去的20年里一直在努力缓解肥胖问题。B项是原词复现，故B项正确。
【排他分析】A 选项中的 publichealth 可以在原音频中听到，原音频说的是 Iwenttouniversity,and
Istudiedpublichealthandlearnedabouttheseriousnessoftheobesityepidemic...（我上过大学，学的是
公共卫生，了解到肥胖症流行的严重性……），原音频只是说了男士学过公共卫生，而不是他研究
公共卫生问题，故 A 项排除；C 项中的 publicfunding 虽然可以听到，但原音频说的是 wesupport
teamsforsecondaryschoolstudentstoo,andalsohavesomepublicfunding.（我们也支持中学生球队，也
有一些公共资金），但并没有提及男士筹集公共资金，故 C 项排除；D 项中的 basketballplayers
在原音频中说的是：Thefoundationusesprivatedonationstosupportbasketballteamsforgirlsandboysin
primaryschool,right? （基金会利用私人捐款支持小学男女生篮球队，对吗？），并没有说男士培训
篮球运动员，故 D 项排除。
Section B
Passage One
未听先知
9.A)WhenshestartedteachingatEdinburghUniversityin 选项以 When、While和 After 开头，
Scotland. 表示做某件事的那个时间段中，且都涉
B) While she was doing her doctoral studies on 及 she 或 her，可推测本文的主人公
AmericanLiterature. 是一名女性；根据划线关键词可知，她
C) After publishing her first novel Behind the Scenes at 还是一名作家或文学家，问题可能是询
theMuseum. 问该女性完成某项成就或做某件事时D) After winning the 1986 Woman’s Own Short Story 的时间段是什么，故听短文时要重点关
Competition. 注该女性的身份和人生经历等重要信
息。
10.A)Thethemesofloveandloss. 选项均以 the...of... 开头，再根据划线
B)Thecodeofhumanbehaviour. 关键词可推断，本题应该询问有关作品
C)Thesinsandflawsofeccentrics. 特点或内容的相关信息，故听短文时需
D)Themannersoffashionablecircles. 要重点关注主人公作品的特点和内容
等信息。
11. A) They are usually ignorant of complex human 选项均以主语 They 开头，再根据划
relations. 线关键词可知，They 可能指代某一类
B)Theysuccessfullyimitatethemannersofcelebrities. 人，结合前三道题目，可推测本题应该
C)Theyoftengetrewardedinsteadofbeingpunished. 询问文学作品中某一类人或某人物类
D)Theyaregenerallylookeddownuponinsociety. 型的性格特点等信息，故听短文时需要
重点关注 They 代词的指代和相关人
物性格特点的描述。
【话题预测】综合3道题目的关键词可知，文章话题与“作家与文学作品”有关，可能是关于
作家生涯、文学作品、作品内容形式的内容。
听力原文
听力原文 听力译文
Kate Atkinson was born in York, England in 1951. 凯特·阿特金森于 1951 年出生于英国约克
Sheworkedhardtogainhercredentialsasanauthor. 郡。为了获得作家资格，她付出了艰辛的努
She studied English literature at University in 力。她在苏格兰大学学习英国文学。1974 年
Scotland. After graduating in 1974, she researched a 毕业后，她攻读了美国文学博士学位。后来，
doctorate of American literature. Later, she taught at 她在毕业的大学任教，并于 1981 年开始创
the university she graduated from, and began writing 作短篇小说。[9]1986 年，她在《妇女自己》
short stories in 1981.[9] She began writing for 短篇小说比赛中获奖，之后开始为妇女杂志
Women’s magazines after winning the 1986 写作。她的第一部小说《博物馆的幕后》获
Woman’s Own Short Story Competition. Her 1st 得了 1995 年英国年度图书奖。该书以约克
novel, Behind the Scenes at the Museum, won the 郡为背景，已被改编为广播、戏剧和电视作
1995 UK Book of the Year award. The book is set in 品。她为爱丁堡的一家剧院创作了两部剧
Yorkshire and has beenadaptedfor radio,theater and 本。第一部名为《Nice》，第二部名为
TV. She has written two plays for a theater in 《Abandonment》，作为爱丁堡艺术节的一
Edinburgh. The 1st was called Nice, and the 2nd, 部分于 2000 年 8 月上演。[10] 无论阿特
Abandonment, performed as part of the Edinburgh 金森以何种体裁写作，她的作品都涉及爱与
Festival in August 2000. [10] Whatever genre 失去以及如何继续的主题。这些主题总是以
Atkinson writes in, her books touch on the themes of 巧妙的构思和邪恶的幽默感表现出来。她的
love and loss and how to carry on. They are always 书中往往都有一些古怪的、有时是罪恶的、
presented with ingenuity and a wicked sense of 一般都有缺陷的怪人，这些怪人因其形象饱
humor. Her books tend to be populated by odd, 满而变得可信。她的作品经常被描述为“礼
sometimes sinful and generally flawed eccentrics, 仪喜剧”，也就是说，这些喜剧表现了复杂
who become credible by virtue of being so fully 而精致的行为准则。在社会时尚圈中，外表realized.Herbookshavefrequentlybeendescribedas 比真正的道德品质更重要。[11] 礼仪喜剧
comedies of manners, that is to say, comedies that 倾向于奖励其聪明狡诈的角色，而不是惩罚
represent the complex and sophisticated code of 他们的恶行。礼仪喜剧的幽默依赖于语言的
behavior. Current in fashionable circles of society, 机智和俏皮的戏弄。
where appearances count more than true moral
character.[11]AcomedyofMannerstendstoreward
its clever and deceitful characters rather than punish
their bad deeds. The humor of a comedy of manners
reliesonverbalwitandplayfulteasing.
词汇积累
credential/krəˈdenʃl/n. 资格，证明；文凭
doctorate/ˈdɒktərət/n. 博士学位
ingenuity/ˌɪndʒəˈnju:əti/n. 心灵手巧，聪明才智，独创力
sinful/'sɪnfʊl/a. 罪恶的，有罪的
flawed/flɔ:d/a. 有缺陷的，有瑕疵的
credible/ˈkredəbl/a. 可靠的，可信的
sophisticated/səˈfɪstɪkeɪtɪd/a. 精致的；老练的
moral/ˈmɒrəl/a. 道德的，精神上的
deceitful/dɪ'si:tfʊl/a. 狡诈的，欺骗的
题目精析
9. When did Kate Atkinson begin to write for 凯特·阿特金森是什么时候开始为女性杂志撰稿
women’smagazines? 的？
A) When she started teaching at Edinburgh A) 当她开始在苏格兰爱丁堡大学任教时。
UniversityinScotland.
B) While she was doing her doctoral studies on B) 当她在攻读美国文学博士学位时。
AmericanLiterature.
C) After publishing her first novel Behind the C) 在出版了她的第一部小说《博物馆的幕后》
ScenesattheMuseum. 之后。
D) After winning the 1986 Woman's Own Short D) 在赢得 1986 年《妇女自己》短篇小说大赛
StoryCompetition. 之后。
【题干定位】题干中的begintowriteforwomen’smagazines对应原文中的beganwritingforwomen’s
magazines，由此可以大致定位到音频开头部分，音频开头部分是按照时间顺序对 KateAtkinson 个
人的介绍。
【答案解析】音频中提到 She began writing for women’s magazines after winning the 1986 Woman’s
OwnShortStoryCompetition（1986 年，她在《妇女自己》短篇小说比赛中获奖，之后开始为妇女杂
志写作），D项是原词复现，故D项正确。
【排他分析】A 选项 EdinburghUniversity 可以在原音频中找到，原音频说的是：Shehaswrittentwo
playsforatheaterinEdinburgh（她为爱丁堡的一家剧院创作了两部剧本），且 KateAtkinson 任教
的学校是她毕业的学校 ShestudiedEnglishliteratureatUniversityinScotland...Later,shetaughtattheuniversityshegraduatedfrom...，故 A 项排除；B 选项中的 adoctorateofAmericanliterature 可以在
原音频中找到（Aftergraduatingin1974,sheresearchedadoctorateofAmericanliterature），但这个时
间不是她为女性杂志撰稿的时间，此时为1974年，故 B 项排除；C 选项中的herfirstnovelBehindthe
Scenesatthe Museum 可以在原音频中找到（Her1stnovel,BehindtheScenesattheMuseum,won the
1995UKBookoftheYearaward），此时为1995年，这也不是她为女性杂志撰稿的时间，故 C 项排
除。
10.WhatdidKateAtkinson'sbookstouchon? 凯特·阿特金森的书涉及了哪些内容？
A)Thethemesofloveandloss. A) 爱与失去的主题。
B)Thecodeofhumanbehaviour. B) 人类行为准则。
C)Thesinsandflawsofeccentrics. C) 怪人的罪恶与缺陷。
D)Themannersoffashionablecircles. D) 时尚圈的礼仪。
【题干定位】题干中的KateAtkinson'sbookstouchon对应原文中的herbookstouchon，由此可以大
概定位到音频中间部分，主要对 KateAtkinson 的写作内容和方式进行了具体的阐述。
【答案解析】音频中提到WhatevergenreAtkinsonwritesin,herbookstouchonthethemesofloveand
lossandhowtocarryon（无论阿特金森以何种体裁写作，她的作品都涉及爱与失去以及如何继续的主
题）。A项是原词复现，故A项正确。
【排他分析】B 选项中的 codeofbehavior 可以在原音频中找到，原音频说的是 Herbookshave
frequentlybeendescribedascomediesofmanners,thatistosay,comediesthatrepresentthecomplexand
sophisticatedcodeofbehavior.（她的作品经常被描述为“礼仪喜剧”，也就是说，这些喜剧表现了复
杂而精致的行为准则），因此原音频说的是“表现形式”，而不是题干所说的“内容”，故 B 项排
除；C 选项中的 sinsandflawsofeccentrics 可以在原音频中听到，原音频说的是 Herbookstendtobe
populatedbyodd,sometimessinfulandgenerallyflawedeccentrics,whobecomecrediblebyvirtueof
beingsofullyrealized.（她的书中往往都有一些古怪的、有时是罪恶的、一般都有缺陷的怪人，这些
怪人因其形象饱满而变得可信），原音频说的是她的作品选取的“写作对象”，而不是题干所说的
“内容”，故 C 项排除；D 选项中的 mannersoffashionablecircles 可以在原音频中听到，原音频
说的是 Herbookshavefrequentlybeendescribedascomediesofmanners,thatistosay,comediesthat
representthecomplexandsophisticatedcodeofbehavior.Currentinfashionablecirclesofsociety,where
appearancescountmorethantruemoralcharacter.（她的作品经常被描述为礼仪喜剧，也就是说，这些
喜剧表现了社会时尚圈中复杂而精致的行为准则，在这些圈子中，外表比真正的道德品质更重要），
原音频说的是他的作品所表现出来的东西，而不是题干所说的“内容”，故 D 项排除。
11. What do we learn about the clever and 关于礼仪喜剧中那些聪明而又诡诈的角色，我们
deceitfulcharactersinacomedyofmanners? 能了解到什么？
A) They are usually ignorant of complex human A) 他们通常对复杂的人际关系一无所知。
relations.
B) They successfully imitate the manners of B) 他们成功地模仿了名人的举止。
celebrities.
C) They often get rewarded instead of being C) 他们往往得到奖励而不是惩罚。
punished.
D)Theyaregenerallylookeddownuponinsociety. D) 他们在社会上普遍受到轻视。
【题干定位】cleveranddeceitfulcharacters是原词复现，由此可以大致定位到音频最后的部分，该部
分具体在讨论“礼仪喜剧”中人物角色的性格特点。
【答案解析】音频中提到Acomedyofmannerstendstorewarditscleveranddeceitfulcharactersrather
thanpunishtheirbaddeeds（礼仪喜剧倾向于奖励其聪明狡诈的角色，而不是惩罚他们的恶行）。C
项是对原文的同义改写，故C项正确。【排他分析】A 选项中的内容在原音频中未提及，可以直接排除 A 选项；B 选项中的 manner 可
以在原音频中找到，但与解题无关，故 B 项排除；D 选项中的内容在原音频中未提及，故 D 项直
接排除。
Passage Two
未听先知
12. A) It is what members use to alleviate tension in a 选项均以 Itis 开头，均为主系表结构
team. 或表语从句，由此可知，本题是在介绍
B)Itiswhatemployersareincreasinglyseekingafter. 一件事，根据划线关键词可知，内容与
C)Itisconducivetogettingoverarecession. 工作和职场有关，故听短文时需要重点
D)Itisnecessaryforlearninganewtask. 关注 It 所指代的内容，以及与该物相
关的信息。
13.A)Makebetterchoices. 选项均以动词原形开头，由此可知，本
B)Followinnovativeideas. 题询问的是某一件事的好处和益处或
C)Achieverecognitionduly. 者借此可以实现的目标等，内容与职场
D)Accumulateworkexperience. 有关，故听短文时需要重点关注该事物
的积极之处。
14.A)Workersshowmoreemotionalintelligence. 选项均以 workers 或 people 开头，都
B)Workersusebrainsmorethanmuscles. 描述了工作者或人们会怎么去做。且涉
C)Peopleusuallyworkflexiblehours. 及工作相关的内容，由此可推测，题干
D)Peopleoftenworkinteams. 询问在某种条件下，员工是怎么样的，
故听短文时重点关注是在怎么样的一
个背景之下，以及与工作文化或环境相
关的内容。
15.A)Leavethegroupassoonaspossible. 选项均以动词原形开头，可推测题干问
B)Anticipatesetbackswellinadvance. 的是在某种特定情况下的做法是什么
C)Decideonnewprioritiesspeedily. 样的，故听短文时需要重点关注是在什
D)Sticktooriginalgoalsconfidently. 么样的特定环境下，以及做出怎样的行
为。
【话题预测】综合4道题目的关键词可知，文章话题与“职场技能与工作文化”有关，可能是
关于某种工作技能、工作文化、工作环境的内容。
听力原文
听力原文 听力译文
Why is adaptability an important skill to 为什么说适应能力是工作场所的一项重
exercise in the workplace? [12] Simply put, 要技能？[12] 简而言之，适应能力是雇主
adaptability is a skill employers are increasingly 越来越看重的一项技能。当你花时间学习新
lookingfor.Whenyouspendtimelearninganewtask 任务而不是抗拒它时，你的工作效率就会提
rather than resisting it, your productivity goes up. 高。你还可以为那些可能在适应上遇到困难
You can also serve as an example to your coworkers 的同事树立榜样，帮助带领团队前进。战略who may be having trouble adapting, and can help 顾问多利·克拉克（DoryClark）这样解释
lead your team forward. Strategy consultant Dory 道：“我认为适应能力是职场中的一项重要
Clark explains it to us this way, “I'd say the 技能。因为，坦率地说，环境是会变的。竞
adaptability as an important skill in the workplace. 争对手会推出新产品，经济可能会陷入衰
Because, frankly, circumstances change. 退。客户的喜好会随着时间的推移而改变。
Competitors introduce new products, the economy 还有更多。如果你对着天空挥舞拳头说，为
might enter a recession. Customer preferencesdiffer 什么不能一成不变？这样做不会有什么好
over time. And more. If you seek your fist at the sky 处。相反，你需要认识到环境已经发生了变
and say, why can’t it stay the same? That’s not going 化，这样你才能根据实际情况采取适当的行
todoverymuchgood.Instead, youneedtorecognize 动，而不是希望世界变成什么样。[13] 这样
when circumstances have changed so you can take 你才能做出更准确、更明智、更有效的选
appropriate action based on what is rather than how 择。”
you wish the world would be. [13] That enables you
to make more accurate, informed and effective
choices.”
Also, the workplace itself has been evolving. 此外，工作场所本身也在不断演变。
[14] Today's work culture and management style is [14] 如今的工作文化和管理方式往往基于
often based on teamwork, rather than a rigid 团队合作，而不是僵化的等级制度。需要创
hierarchy.Brainstorming,which requirescreativity, 造力、灵活性和情商的头脑风暴是一种典型
flexibility and emotional intelligence, is a typical 的解决问题的技巧。不能或不愿参与的员工
problem solving technique. Employees who are 将很难在公司取得进步。[15] 灵活的员工
unableorunwillingtoparticipatewillnoteasilymove 还能展示其他技能。他们能在发生变化时迅
forward in the company.[15] Employees who are 速调整优先次序，并在出现问题时提出额外
flexible demonstrate other skills too. They can 的修改建议。当遇到挫折时，他们也能迅速
reprioritize quickly when changes occur and suggest 重组，自信地适应新情况，而不会反应过度。
additional modifications when something's not
working. They can also regroup quickly when a
setback occurs, adapting to the new situation
confidentlyandwithoutoverreacting.
词汇积累
adaptability/əˌdæptəˈbɪləti/n. 适应能力，适应性
productivity/ˌprɒdʌkˈtɪvəti/n. 生产效率，生产力
circumstance/ˈsɜ:kəmstəns/n. 环境，条件，情况
recession/rɪˈseʃn/n. 经济衰退，不景气
preference/ˈprefrəns/n. 偏爱，偏好
appropriate/əˈprəʊpriət/a. 恰当的，适当的
rigid/ˈrɪdʒɪd/a. 严格的，僵硬的
hierarchy/ˈhaɪərɑ:ki/n. 等级制度
brainstorm/ˈbreɪnstɔ:m/v. 头脑风暴，集思广益
emotionalintelligence 情商
demonstrate/ˈdemənstreɪt/v. 证明；展示，演示
modification/ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃn/n. 更改，修改setback/ˈsetbæk/n. 挫折，阻碍
题目精析
12.Whydoesthespeaker sayadaptabilityisan 为什么演讲者说适应能力是在工作场所锻炼的
importantskilltoexerciseintheworkplace? 一项重要技能？
A) It is what members use to alleviate tension in a A) 团队成员用它来缓解团队中的紧张气氛。
team.
B) It is what employers are increasingly seeking B) 这是雇主们日益追求的目标。
after.
C)Itisconducivetogettingoverarecession. C) 这有利于走出经济衰退。
D)Itisnecessaryforlearninganewtask. D) 这对于学习一项新任务是必要的。
【题干定位】adaptability和 animportantskilltoexerciseintheworkplace是音频原词，由此可以大致
定位到音频开头部分，音频开头部分指出适应能力是工作场所的一项重要技能。
【答案解析】音频中提到 adaptabilityisaskillemployersareincreasinglylookingfor （适应能力是雇
主越来越看重的一项技能），B项中的employers是原词复现，areincreasinglyseekingafter是对are
increasinglylookingfor的同义改写，故B项正确。
【排他分析】A 选项中的 alleviatetensioninateam 在原音频中未提及，因此可以直接排除 A 选项；
C 选项中的 recession 可以在原音频中找到，原音频说的是Competitorsintroducenewproducts,the
economymightenterarecession （竞争对手会推出新产品，经济可能会陷入衰退），没有提及适应能
力有利于走出经济衰退，故 C 项排除；D 选项的 learninganewtask 可以在原音频中找到，When
youspendtimelearninganewtaskratherthanresistingit,yourproductivitygoesup. （当你花时间学习
新任务而不是抗拒它时，你的工作效率就会提高），并没有说“这对于学习一项新任务是必要的”，
故 D 项排除。
13. What does adaptability enable us to do 根据战略顾问多利·克拉克的说法，适应能力使
accordingtostrategyconsultantDoryClark? 我们能够做什么？
A)Makebetterchoices. A) 做出更好的选择。
B)Followinnovativeideas. B) 遵循创新理念。
C)Achieverecognitionduly. C) 获得应有的认可。
D)Accumulateworkexperience. D) 积累工作经验。
【题干定位】由题干中的 accordingtostrategyconsultant DoryClark可以大概定位到音频中间 Dory
Clark的说话内容，该部分主要是 DoryClark 对于适应能力有什么好处的介绍。
【答案解析】音频中提到Thatenablesyoutomakemoreaccurate,informedandeffectivechoices（这样
你才能做出更准确、更明智、更有效的选择），其中的that指代的就是adaptability。A项是对原文
makemoreaccurate,informedandeffectivechoices的同义改写，故A项正确。
【排他分析】根据原音频的内容，Followinnovativeideas，Achieverecognitionduly 以及 Accumulate
workexperience 均未在原文中提及，且 Followinnovativeideas 是适应能力的一种表现，而不是适应
能力帮助你去实现的目的，因此 B、C 和 D 项可以直接排除。
14. What do we learn about today's work 根据短文我们可以了解到当今的工作文化是怎
culturefromthepassage? 样的？
A)Workersshowmoreemotionalintelligence. A) 员工的情商更高。
B)Workersusebrainsmorethanmuscles. B) 员工的脑力劳动大于体力劳动。
C)Peopleusuallyworkflexiblehours. C) 人们的工作时间通常比较灵活。
D)Peopleoftenworkinteams. D) 人们通常以团队的形式工作。【题干定位】today'sworkculture是音频原词，由此可以大致定位到音频后半部分，该部分讲述了当
今工作文化的形式和内容。
【答案解析】音频中提到Today'sworkcultureandmanagementstyleisoftenbasedonteamwork（如今
的工作文化和管理方式往往基于团队合作，而不是僵化的等级制度）。D项是对原文的同义改写，
故D项正确。
【排他分析】A 选项中 emotionalintelligence 可以在原文中找到，Brainstorming,whichrequires
creativity,flexibilityandemotionalintelligence,isatypicalproblemsolvingtechnique. （需要创造力、灵
活性和情商的头脑风暴是一种典型的解决问题的技巧），但这不是工作文化的表现，只是头脑风暴
需要情商，故 A 项排除；B 选项在原音频中未提及，可以直接排除；C 选项中的 workflexiblehours
在原音频中没有提及，故 C 项可以直接排除。
15. What are employees with adaptability able 当变化发生时，有适应能力的员工会做些什么？
todowhenchangesoccur?
A)Leavethegroupassoonaspossible. A) 尽快离开该小组。
B)Anticipatesetbackswellinadvance. B) 提前预见挫折。
C)Decideonnewprioritiesspeedily. C) 迅速决定新的优先事项。
D)Sticktooriginalgoalsconfidently. D) 自信地坚持最初的目标。
【题干定位】whenchangesoccur是音频原词，由此可以大致定位到音频最后的部分，该部分讲的是
有适应能力的员工会怎么做。
【答案解析】音频中提到 Theycanreprioritizequicklywhenchangesoccur （他们能在发生变化时迅
速调整优先次序），They 指代的就是“有适应能力的员工”。C项中的 Decideonnewpriorities 是
对 reprioritize 的同义改写，speedily 是对 quickly 的同义改写，故C项正确。
【排他分析】A 选项中 Leavethegroup 与原音频表述不符，原音频说的是 Theycanalsoregroup
quickly （他们也能迅速重组），原文是“重组”，而不是“离开小组”，故 A 选项排除；B 选项
的内容在原音频中未提及，可以直接排除 B 选项；D 选项中的 confidently 可以在原音频中找到，
但原音频说的是adaptingtothenewsituationconfidentlyandwithoutoverreacting.（自信地适应新情况，
而不会反应过度），而不是“自信地坚持最初的目标”，故 D 项排除。
Section C
Recording One
未听先知
16.A)Whatdifferentiatespeoplefromanimals. 选项均以特殊疑问词开头，再根据划线
B)Whyphilosophersdisagreewithscientists. 关键词可推测内容与人类的能力有关，
C)Wherehumans'greatcognitivecapacityoriginates. 题干可能询问某一话题或课题是什么，
D)Whenbeingcreativebecomesabiologicalmandate. 且问题发出者是“人”，故听短文时需
要关注问题的发出者，以及具体的话题
内容。
17.A)Itiswhattellsaparttwoadjacentgenerations. 选项均以 Itis 开头，均为主系表结构
B)Itiswhatsharpensourappetitefornovelty. 或表语从句的形式，可推测是对某一事
C)Itissomethingonlygeniusescanachieve. 物的看法，主体是“物”，题干可能询
D)Itissomethingeveryhumanbeingcando. 问对某一事物的理解，听短文时要关注It 代词所指代的事物，以及该事物的
相关特征信息。
18.A)Itseeksinspirationfornovelinventions. 选项均以 It 开头，为主谓宾结构，由
B)Itconstantlyabsorbsnewinformation. 此可知，是关于某一事物做了什么，再
C)Itusesexistingideastocreatenewones. 根据关键信息可知，题干可能询问这一
D)Itrepeatsprecedentonaregularbasis. 事物是如何运行的，听短文时要关注
It 代词所指代的内容，以及其运作方
式。
【话题预测】综合3道题目的关键词可知，文章话题与“人类大脑”有关，可能是关于人类大
脑、思维方式、创新的内容。
听力原文
听力原文 听力译文
[16] What makes humans different from other [16] 是什么让人类有别于其他物种？
species? Some philosophers argue its morals or 一些哲学家认为是道德或伦理，而一些科学
ethics, while some scientists assert it's our greater 家则断言是我们更高的认知能力。但我认
cognitive development. But I argue that the main 为，最主要的区别在于我们渴望打破常规。
difference is our desire to combat routine. This 这使得创造性成为一种生物使命。因为我们
makes being creative a biological mandate. As what 在艺术和技术中追求的是惊喜，而不仅仅是
weseekinartandtechnologyissurprise,notsimplya 满足期望。因此，天马行空的想象力是我们
fulfillment of expectations. As a result, a wild 人类历史的特点。我们建造错综复杂的栖息
imagination has characterized the history of our 地，设计复杂的食物配方，穿着反映时尚不
species. We build intricate habitats, devise complex 断变化的衣服，用精心制作的标志、符号和
recipesforourfood,wearclothesthatreflectconstant 声音进行交流，用自己设计的翅膀和轮子在
changes in fashion, communicate with elaborate 栖息地之间旅行。
signs, symbols and sounds, and travel between
habitatsonwingsandwheelsofourowndesign,
Tosatisfy ourappetite for novelty, innovation is 要满足我们的新奇欲望，创新是关键，
key, but who innovates? Now, many people, both 但谁会创新呢？现在，许多人，无论是外行
laymen and experts, believe that only geniuses 还是内行，都认为只有天才才会创新。[17]
innovate. [17] But I believe that innovation is not 但我认为，创新并非只有少数人才能做到。
something that only a few people do. The innovative 每一个人的大脑中都蕴藏着创新的动力，而
drive lives in every human brain, and the resulting 由此产生的反对重复的战争正是区别一代
waragainsttherepetitiveiswhatpowersthemassive 人和下一代人的巨大变革的动力。创造新事
changesthatdistinguishonegenerationfromthenext. 物的动力是人类的特质。我们建立了数以百
The drive to create the new is a trait ofbeing human. 计的文化，讲述了数以百万计的新故事。我
Webuildculturesbythehundredsandtellnewstories 们创造了从未出现过的事物，并将其包围在
by the millions. We create and surround ourselves 自己的周围，而动物却没有。但我们的新想
with things that have never existed before while 法从何而来？
animals do not. But where do our new ideas come
from?
According to many, new ideas come from 许多人认为，新创意对于伟大的头脑来
seemingly nowhere to great minds. From this 说似乎无处不在。从这个角度看，新创意几perspective, new ideas are almost like magic. They 乎就像魔法。对于少数人来说，新创意就像
come in a flash of inspiration to a select few. 灵光一现。然而，现实情况是，在人类的所
However, the reality is that across the spectrum of 有活动中，先前的工作都推动着创造过程。
human activities, prior work propels the creative 我们可能认为创新是灵感或天才的结果，但
process. We may think of innovation as being the 实际上它是进一步发展他人想法的结果。这
result ofinspirationorgenius,but it'sreallythe result 种情况发生在技术领域，一项发明会促成或
of developing the ideas of others further. This 激发更多的发明。这也发生在艺术领域，作
happens in technology, where one invention enables 家、作曲家和画家在自己的作品中使用前辈
or inspires further inventions. And it happens in the 艺术家的作品。[18] 人类的大脑是根据先
arts, as writers, composers and painters use the work 例工作的。我们将继承下来的想法组合在一
ofpreviousartistsintheirownwork.[18]Thehuman 起，形成新的形态。什么是真正的创造者？
brainworksfromprecedent.Wetaketheideaswe've 创造者是无中生有的天才吗？不，创造者只
inherited and put them together into some new shape. 是利用他们所继承的东西的人类，他们吸收
What is a true creator? Is a creator a genius who 过去并操纵它来创造可能的未来。因此，人
makes something out of nothing? No, creators are 类是创造者，这是规律，而不是例外。
simply humans who use what they inherit, who
absorb the past and manipulate it to create possible
futures. Thus, humans are creators as a rule, rather
thanasanexception.
词汇积累
philosopher/fəˈlɒsəfə(r)/n. 哲学家
ethics/'eθɪks/n. 伦理，道德规范
cognitive/ˈkɒɡnətɪv/a. 认知的，认识能力的
routine/ru:ˈti:n/n. 例行公事；日常工作；程序
mandate/ˈmændeɪt/n. 授权，委托；任期；命令，指令
fulfillment/fʊlˈfɪlmənt/n. 完成，履行；实现；满足感
characterize/ˈkærəktəraɪz/v. 以……为特征
intricate/ˈɪntrɪkət/a. 错综复杂的
elaborate/ɪˈlæbərət/a. 复杂的，详尽的；精心制作的
novelty/ˈnɒvlti/n. 新颖，新奇性；新奇的事物
repetitive/rɪˈpetətɪv/a. 重复的，反复的
spectrum/ˈspektrəm/n. 范围，系列；光谱
precedent/ˈpresɪdənt/n. 先例，前例
manipulate/məˈnɪpjuleɪt/v. 操纵，摆布；操作，使用
题目精析
16. What question does the speaker address in 在这篇演讲中，说话者提出的问题是什么？
thistalk?
A)Whatdifferentiatespeoplefromanimals. A) 人与动物的区别是什么？
B)Whyphilosophersdisagreewithscientists. B) 哲学家为何与科学家意见相左？
C) Where humans’ great cognitive capacity C) 人类强大的认知能力源于何处？originates.
D) When being creative becomes a biological D) 什么时候创意成为一种生物使命？
mandate.
【题干定位】根据题干内容无法精准定位，须结合选项和音频内容进行分析。
【答案解析】音频首句是一个疑问句 Whatmakeshumansdifferentfromotherspecies （是什么让人类
有别于其他物种），随后是哲学家和科学家各自的观点，以及说话者本人的观点。由此可知，这篇
演讲的主题就是使人类不同于其他物种的特性/特征等。A项是对原文 Whatmakeshumansdifferent
fromotherspecies 的同义改写，故A项正确。
【排他分析】B 选项中的 philosophers 和 scientists 可以在音频中找到，Somephilosophersargueits
moralsorethics,whilesomescientistsassertit’sourgreatercognitivedevelopment. （一些哲学家认为是
道德或伦理，而一些科学家则断言是我们更高的认知能力），但原音频没有说二者的观点相左，只
是二者认识不同，且这也不是演讲者的问题，是演讲者的论据，故 B 项排除；C 项中的 cognitive 可
以在原音频找到，但Wherehumans’greatcognitivecapacityoriginates 未提及，故 C 项排除；D 选
项中的 a biological mandate 可以在原音频中找到，原音频说的是 This makes being creative a
biologicalmandate. （这使得创造性成为一种生物使命），既不是演讲问题，也没有提及“什么时候”，
故 D 项排除。
17. What does the speaker believe about 说话者对创新有什么看法？
innovation?
A)Itiswhattellsaparttwoadjacentgenerations. A) 它是区分相邻两代人的标志
B)Itiswhatsharpensourappetitefornovelty. B) 它让我们对新奇事物的欲望更加强烈。
C)Itissomethingonlygeniusescanachieve. C) 只有天才才能做到这一点。
D)Itissomethingeveryhumanbeingcando. D) 这是每个人都能做到的。
【题干定位】根据题干内容无法精准定位，须结合选项和音频内容进行分析。
【答案解析】音频中有提到 I believe that innovation is not something that only a few people do. The
innovativedrivelivesineveryhumanbrain（我认为，创新并非只有少数人才能做到。每一个人的大脑
中都蕴藏着创新的动力）。D项是对原文的同义改写，故D项正确。
【排他分析】A选项中的 twoadjacentgenerations 在原音频中可以对应，Theinnovativedrivelives
ineveryhumanbrain,andtheresultingwaragainsttherepetitiveiswhatpowersthemassivechangesthat
distinguishonegenerationfromthenext. （每一个人的大脑中都蕴藏着创新的动力，而由此产生的反
重复战争正是区别一代人和下一代人的巨大变革的动力），但原音频并没有说创新是区分两代人的
标志，故 A 项排除；B 项 ourappetitefornovelty 可以在原音频中听到，原音频说的是 Tosatisfyour
appetitefornovelty,innovationiskey,butwhoinnovates?（要满足我们的新奇欲望，创新是关键，但谁
会创新呢？），即满足新奇欲望是目的，而选项认为是结果，故 B 项排除；C 选项表述与原音频相
反，原音频说的是 Theinnovativedrivelivesineveryhumanbrain，即创新每个人都可以做到，故 C 项
排除。
18.Howdoesthehumanbrainworkaccordingto 根据说话者，人类的大脑是如何工作的？
thespeaker?
A)Itseeksinspirationfornovelinventions. A) 它为新颖的发明寻求灵感。
B)Itconstantlyabsorbsnewinformation. B) 它不断吸收新信息。
C)Itusesexistingideastocreatenewones. C) 它利用现有的想法来创造新的想法。
D)Itrepeatsprecedentonaregularbasis. D) 它定期重复先例。
【题干定位】thehumanbrainwork是音频原词，由此可以大致定位到音频后半部分，该部分讲述了
人类的大脑是如何工作的。
【答案解析】音频中提到Thehumanbrainworksfromprecedent.Wetaketheideaswe'veinheritedandputthemtogetherintosomenewshape（人类的大脑是根据先例工作的。我们将继承下来的想法组合在
一起，形成新的形态）。C项中的existingideas是对ideaswe'veinherited的同义改写，createnewones
是对intosomenewshape的同义改写，故C项正确。
【排他分析】A 选项中 inspiration 可以在原音频中找到：Theycomeinaflashofinspirationtoaselect
few. （对于少数人来说，新创意就像灵光一现），并未提及它为新颖的发明寻求灵感，故 A 项排
除；B 选项中的 absorb 可以在原音频中听到：No,creatorsaresimplyhumanswhousewhatthey
inherit,whoabsorbthepastandmanipulateittocreatepossiblefutures.（不，创造者只是利用他们所继承
的东西的人类，他们吸收过去并操纵它来创造可能的未来），但不是说的“不断吸收新信息”，故 B
项排除；D 选项中的 precedent 可以在原文找到：Thehumanbrainworksfromprecedent，但原文并
未说“onaregularbasis”，故 D 项排除。
技巧贴士
相反选项 第17题中C、D两个选项的意思相反，一个说主语It“只有天才才能做到”，另一个
说它“每个人都能做到”，因此正确选项极有可能就在其中。
Recording Two
未听先知
19.A)Dogsknowwhentheirownersarenotfeelingwell. 选项均以 Dogs 开头，可知本题是与
B)Dogshavethecognitionfortellingrightfromwrong. 狗相关的内容，再根据关键信息可知，
C) Dogs have an aptitude for developing skills to 题干可能询问狗的一些能力，听短文时
interactwithhumans. 要关注对狗的一些能力的相关信息描
D) Dogs know when their human companions can no 述。
longerstandthem.
20. A) They can readily detect different ill smells of 选项均以 They 开头，为主谓宾结构
viruses. 和主系表结构，再根据关键信息，可以
B)Theycaneasilytellwhatbacteriacauseodorchange. 推测本题询问 They 为什么能够做到
C)Theyareparticularlysensitivetostrangesmells. 某件事情，听短文时要关注 They 所
D)Theyhaveanextremelypowerfulsenseofsmell. 指代内容及其能力的描述。
21.A)Itcanensureownerssufferfewerchronicdiseases. 选项均以 It can 开头，表示某物能
B)Itcanbenefitownersbothphysicallyandmentally. 够……，且都含有 owners，由此可知 it
C) It can reduce owners’ risk of getting cancer or 可能指代“dog”，再根据关键信息可
diabetes. 知，本题可能询问狗对于主人的益处，
D) It can alert owners to the seriousness of their 因此听短文时要注意 It 所指代的内
conditions. 容，以及其对主人的益处。
【话题预测】综合3道题目的关键词可知，文章话题与“养狗与人类健康”有关，可能是关于
狗的能力、养狗的益处、人与狗相处的内容。
听力原文
听力原文 听力译文[19] Many dog owners will tell you that their [19] 许多狗的主人会告诉你，不知怎
dog somehow knows when they're ill or upset, and 的，他们的狗知道他们什么时候生病或不开
according to researchers who study dog cognition, 心，而根据研究狗的认知能力的研究人员的
those pet owners are right. Dogs do know when their 说法，这些宠物主人是对的。狗狗确实知道
humancompanionsarehavingaroughtime.Notonly 它们的人类同伴什么时候过得不好。家犬不
can your dog sense when you have a cold, but 仅能感知你是否感冒了，而且还能检测出更
domestic dogs have shown an aptitude for detecting 小的情绪波动和更严重的身体状况。这是因
both much smaller mood fluctuations and far more 为狗对它们所熟悉的人的变化极为敏感，而
serious physical conditions. This is because dogs are 疾病会引起变化。[20] 例如，如果一个人感
extremely sensitive to changes in the people they're 染了病毒或细菌，他的体味就会出现异常，
familiar with, and illness causes change. [20] If a 即使人闻不到，狗也能闻到这种变化，因为
person is infected with a virus or bacteria, for 狗的嗅觉比人要灵敏得多。研究人员还发
example, their odor will be abnormal, and dogs are 现，人的情绪会触发狗的嗅觉，而人的情绪
able to smell that change even if the human can’t, 可能是更大疾病的指标。人类的情绪会通过
because dogs have a much more powerful sense of 身体发出的化学信号表现出来，而狗也能嗅
smell than humans. Researchers have also found that 到这些信号。除了嗅觉，狗还能从人的声音
apersonsmood,which canbeanindicatorofalarger 中收集信息，以感知变化。2014 年，研究
illness, triggers a dog sense of smell. Human 人员发现，狗的大脑中有一个区域与人类相
emotionsmanifestphysicallyinchemicalsignalsthat 似，可以让它们理解说话者语气中的情感暗
are emitted by the body, and dogs are able to smell 示，而这超出了它们仅从熟悉的话语中捕捉
those as well. Beyond smell, dogs gather information 到的情感暗示。一个人的声音也可能带有疾
from a person's voice in order to sense changes. In 病的迹象。狗对这些变化的理解还不是很清
2014, researchers discovered that dogs have an area 楚。人类会发出很多暗示，但狗是否知道其
ofthebrainsimilartooneinhumansthatallowsthem 中一些暗示意味着疾病还不清楚。我们认为
tounderstandemotionalcuesinthetoneofaspeakers 狗对我们的关心可能更像是增加了好奇心
voice beyond what they'd be able to pick up from 或怀疑我们出了问题，而靠近是收集更多有
familiar words alone. A persons voice can also carry 关情况信息的好方法。一些研究人员断言，
indicators of illness. What's not understood quite so 狗有朝一日会帮助医生诊断疾病，因为有些
well is what dogs understand about these changes. 狗已经展示了检测各种疾病的能力，包括糖
Humanssendoutlotsofcues,butwhetherdogsknow 尿病和某些类型的癌症。但这些研究人员认
some of these cues mean illness isn't clear. What we 为，这可能发生在遥远的未来。[21] 目前，
perceive as concern on a dog's part might be more 研究表明，养狗本身就能带来一系列好处。
likeincreasedcuriosityorsuspicionthatsomethingis 事实证明，饲养宠物狗可以促进健康和改善
wrongwithus,andstickingclosebyisagreatwayto 情绪。狗还能帮助人们放松，对慢性病患者
gather more information about the situation. Some 来说更是一种特别的安慰。
researchers assert dogs will one day help doctors
diagnose diseases, as some dogs have already
demonstrated the ability to detect an assortment of
ailments, including diabetes and certain types of
cancer. But those researchers can see that's probably
in the distant future. [21] For now, research suggests
dogownershipcanhaveanarrayofbenefitsinandof
itself. Keeping a pet dog has been shown to bolster
health and boost mood. Dogs also help people relax,and they can be a particular comfort to those with
chronicdiseases.
词汇积累
domestic/dəˈmestɪk/a. 家庭的；国内的
aptitude/ˈæptɪtju:d/n. 天资；天生的才能；天赋
fluctuation/ˌflʌktʃuˈeɪʃn/n. 波动，涨落，起伏
bacteria/bækˈtɪəriə/n. 细菌
trigger/ˈtrɪɡə(r)/v. 触发，引发，引起
manifest/ˈmænɪfest/v. 证明，表明；显示
cue/kju:/n. 提示，暗示；线索
suspicion/səˈspɪʃn/n. 怀疑，嫌疑
diagnose/ˈdaɪəɡnəʊz/v. 诊断，断定
assortment/əˈsɔːtmənt/n. 各种各样
ailment/'eɪlm(ə)nt/n. 疾病，小病
diabetes/ˌdaɪəˈbiːtiːz/n. 糖尿病
chronic/ˈkrɒnɪk/a. 慢性的，长期的
题目精析
19. What view of many dog owners win support 许多狗主人的什么观点赢得了研究狗认知的研
fromresearchersstudyingdogcognition? 究人员的支持？
A) Dogs know when their owners are not feeling A) 狗知道主人什么时候不舒服。
well.
B) Dogs have the cognition for telling right from B) 狗有辨别是非的认知能力。
wrong.
C) Dogs have an aptitude for developing skills to C) 狗善于发展与人类互动的技能。
interactwithhumans.
D) Dogs know when their human companions can D) 狗知道他们的人类同伴什么时候会受不了它
nolongerstandthem. 们。
【题干定位】many dogowners 是音频原词，researchersstudying dogcognition 是对 researcherswho
studydogcognition的同义改写，由此可以定位到音频开头部分，音频开头部分是研究人员对狗主人
一些观点的认可。
【答案解析】音频首句提到Manydogownerswilltellyouthattheirdogsomehowknowswhenthey'reill
orupset,andaccordingtoresearcherswhostudydogcognition,thosepetownersareright（许多狗的主人
会告诉你，不知怎的，他们的狗知道他们什么时候生病或不开心，而根据研究狗的认知能力的研究
人员的说法，这些宠物主人是对的），也就是说，狗狗知道自己的主人生病或感到难过，这得到了
研究狗狗认知的研究人员的肯定。A项是对原文theirdogsomehowknowswhenthey'reillorupset的
同义改写，故A项正确。
【排他分析】B 选项中的 tellingrightfromwrong 在原文中未提及，而 cognition 只是在介绍研究人
员是研究狗的认知的（accordingtoresearcherswhostudydogcognition），故 B 项排除；C 选项中的
anaptitude 在原音频中有提及，但说的是 anaptitudefordetectingbothmuchsmallermoodfluctuations
andfarmoreseriousphysicalconditions，即家养犬“能检测出更小的情绪波动和更严重的身体状况”，选项捏造信息，故 C 项排除；D 选项中的 theirhumancompanions 在原音频中有提及，但只是在描
述“狗狗确实知道它们的人类同伴什么时候过得不好”，并未提及狗狗是否知道人类同伴何时会无
法忍受它们，故 D 项排除。
20. Why can dogs detect their owner's abnormal 根据说话者的说法，为什么狗能嗅出主人身上的
odoraccordingtothespeaker? 异常气味？
A) They can readily detect different ill smells of A) 它们可以很容易地检测出病毒的不同气味。
viruses.
B) They can easily tell what bacteria cause odor B) 他们很容易分辨出是什么细菌导致了气味的
change. 变化。
C)Theyareparticularlysensitivetostrangesmells. C) 它们对奇怪的气味特别敏感。
D)Theyhaveanextremelypowerfulsenseofsmell. D) 它们的嗅觉极其灵敏。
【题干定位】题干中的abnormal、odor是音频原词，由此可以大概定位到音频中间部分，该部分主
要解释了狗为什么可以嗅出主人身上的味道。
【答案解析】音频中提到 Ifa personisinfected witha virusor bacteria,for example, their odor will be
abnormal, and dogs areable tosmell that change even ifthe human can't, because dogshave a much more
powerfulsenseofsmellthanhumans（例如，如果一个人感染了病毒或细菌，他的体味就会出现异常，
即使人闻不到，狗也能闻到这种变化，因为狗的嗅觉比人要灵敏得多）。D项是对原文dogshaveamuch
morepowerfulsenseofsmell 的同义改写，故D项正确。
【排他分析】A选项中的 illsmellsofviruses 可以在原音频中找到对应，但原音频只说了 Ifaperson
isinfectedwithavirusorbacteria,forexample,theirodorwillbeabnormal,anddogsareabletosmellthat
changeevenifthehumancan’t（如果一个人感染了病毒或细菌，他的体味就会出现异常，即使人闻不
到，狗也能闻到这种变化），并未说“可以很容易地检测出病毒的不同气味”，故 A 项排除；B 选
项中的“很容易分辨出是什么细菌导致了气味的变化”在原音频中未提及，可以直接排除 B 选项；
C 选项表述错误，原文并未提及“对奇怪的气味特别敏感”，故 C 项排除。
21. What does research suggest for now about 关于养狗，目前的研究表明了什么？
dogownership?
A) It can ensure owners suffer fewer chronic A) 它可以确保主人少患慢性病。
diseases.
B) It can benefit owners both physically and B) 它能让主人身心受益。
mentally.
C) It can reduce owners' risk of getting cancer or C) 它可以降低主人患癌症或糖尿病的风险。
diabetes.
D) It can alert owners to the seriousness of their D) 它可以提醒主人病情的严重性。
conditions.
【题干定位】researchsuggest、fornow和dogownership是音频原词，由此可以定位到音频结尾部分，
该部分讲述研究所表明的关于养狗的事实。
【答案解析】音频中提到Fornow,researchsuggestsdogownershipcanhaveanarrayofbenefitsinandof
itself.Keepingapetdoghasbeenshowntobolsterhealthandboostmood（ 目前，研究表明，养狗本身
就能带来一系列好处。事实证明，饲养宠物狗可以促进健康和改善情绪）。B项是对原文Keepingapet
doghasbeenshowntobolsterhealthandboostmood的同义改写，故B项正确。
【排他分析】A 选项中 chronicdiseases 可以在原音频中听到，原音频说的是 Dogsalsohelppeople
relax,andtheycanbeaparticularcomforttothosewithchronicdiseases.（事实证明，饲养宠物狗可以促
进健康和改善情绪。狗还能帮助人们放松，对慢性病患者来说更是一种安慰），但未说“可以确保
主人少患”，故 A 项排除；C 项中的 cancerordiabetes 可以在原音频中找到，原音频说的是 Someresearchers assert dogs will one day help doctors diagnose diseases, as some dogs have already
demonstratedtheabilitytodetectanassortment ofailments,includingdiabetesandcertaintypesofcancer.
（一些研究人员断言，狗有朝一日会帮助医生诊断疾病，因为有些狗已经展示了检测各种疾病的能
力，包括糖尿病和某些类型的癌症），但说的不是“降低主人患癌症或糖尿病的风险”，故 C 项排
除；D 项中的内容在原音频中未提及，可直接排除。
Recording Three
未听先知
22. A) Crack down on courses like science, technology, 选项均以动词原形开头，再根据关键词
engineeringandmath. 可知，内容与教育有关，可以推测本题
B) Restrict the ability of creative arts courses to recruit 可能会询问做法是什么，并可以推断主
newstudents. 体是“人”，听短文时要重点关注是谁
C) Look at how to reform technical and vocational 做了什么事，以及有关教育和学科的相
education. 关内容。
D) Ensure creative arts students get better value for
money.
23.A)Seeminglyreasonable. 选项是副词修饰形容词，由此可知是判
B)Clearlywell-grounded. 断对某一个事物或某件事情的看法，属
C)Extremelyirrational. 于观点类的题目，因此听短文时需要重
D)Apparentlysimplistic. 点关注是对于哪一件事的观点和态度，
以及要抓住能表明态度观点的词。
24. A) A high proportion of them haven't tried to save 选项均出现了 them，因此可推测本题
money. 的主体是“人”，且内容都与“钱或房”
B)Mostofthemneverhopetobuyahouseortoretire. 相关，因此可推测本题询问该主体的经
C)Fortypercentofthemearnlessthan£25,000ayear. 济情况，听短文时要注意关注代词
D)Themajorityofthemhavefairlywell-payingjobs. them 指代的内容以及其相关信息的描
述。
25.A)Thecontextofabankbalance. 选项均是名词短语，表示的是某一种现
B)Britain'seconomyasawhole. 象或因素，根据内容可知，选项中也含
C)Thespecificdegreeastudentearns. 有贬义的内容，可推测题干可能是关于
D)Britain'sdefectiveeducationalsystem. 某一问题的原因，听短文时，注意关注
该问题是什么，以及是什么导致了该问
题。
【话题预测】综合4道题目的关键词可知，文章话题与“教育”有关，可能是关于教育体制、
毕业生情况、教育改革的内容。
听力原文
听力原文 听力译文Earlier this month, the think tank called 本月早些时候，名为 Onward 的智囊
Onward published a report A Question of degree, 团发表了一份题为《学位问题》的报告，认
whicharguesthatdegreesandthecreativeartsarenot 为学位和创造性艺术并不物有所值。[22]
good value for money. [22] Ministers, according to Onward认为，部长们应该打击那些在学生
Onward, should crack down on courses that offer 毕业十年后为其提供的性价比极其有限的
extremely limited value for money to students ten 课程，限制此类课程招收新生的能力。如果
years after graduation, restricting the ability of such 毕业生的平均收入低于学生贷款支付门槛，
courses to recruit new students. If the average 那么科学、技术、工程和数学以及经济学等
graduate earns below the student loans payment 毕业生平均收入较高的课程就应该受到青
threshold, courses like science, technology, 睐。该报告为政府的一项审查提供了深入的
engineering and math and economics, where the 见解，该审查着眼于如何改革技术教育以及
average graduate earns a lot, should be favored. The 如何确保学生获得物有所值的教育。[23]
report provides insight into a government review, 乍一看，Onward 的观点似乎不无道理。根
whichlooksathowtoreformtechnical educationand 据他们的数据，大多数创意艺术专业学生的
how to ensure students get good value for money. 年收入低于 25000 英镑。毕业十年后，创
[23] At first glance, it might even seem like Onward 意艺术专业男生的平均收入显然比他们没
have a point. According to their data, the majority of 上大学时要少得多。这对任何人来说都不是
creative art students earn less than 25 000 pounds a 好事，对那些被迫忍受永远无法存钱、永远
year. Ten years after graduation, the average male 无法买房、永远无法指望退休的生活方式的
creative art students indeed, apparently earn much 毕业生来说当然也不是好事。
less than they would, had they simply never gone to
university. This isn't really good for anyone, and it's
certainly no good for graduates who are forced to
endurealifestylewheretheycanneversaveup,never
buyahouse,neverhopetoretire.
Onward have identified a real problem. Onward 发现了一个真正的问题。牛津
Creative arts Graduates from top universities like 大学等顶尖大学的创意艺术专业毕业生，私
Oxford, with a high proportion of privately educated 立教育的学生比例较高，他们的工作前景相
students,havefairlygoodworkprospects,[24]while 当不错，[24] 而所有毕业生中的 40%，无
40%ofall graduates,regardlessoftheir degree,oron 论其学位如何，毕业五年后的年薪都不足
less than 25 000 pounds a year five years after 25000 英镑。[25] 这表明，问题其实并不在
graduation. [25] This suggests that the problem isn't 于攻读特定学位的学生，而在于整个经济，
really to do with specific students studying specific 无论他们学的是什么专业。年轻人很难出人
degrees, but really with the economy as a whole, 头地，除非他们有幸生在成功的父母身边。
regardlessofwhatthey've studied.Youngpeoplefind 如果部长们想让年轻人学有所成，他们就需
it hard to get ahead unless they're lucky enough to be 要将目光从高等教育领域转向更广阔的世
born with successful parents. If ministers want to 界。
make education pay for young people, they need to
look beyond the higher education sector towards the
widerworld.
The rewards that education gives us are not 教育给我们带来的回报是不可衡量的。
measurable. They are not always instantly obvious, 它们并不总是一目了然，当然也不总是直接
and certainly not always direct. An education makes 的。教育会让你成为一个与没有接受教育时
you a different person from the one you would have 不同的人。我们需要审视教育的价值，不是been if you hadn't received it. We need to look at the 从银行存款的角度，而是从生命的角度。如
value of education, not in the context of a bank 果我们继续被“物有所值”的言论所困扰，
balance, but of a life. If we continue to allow 我们都将因此而变得更加贫穷。
ourselves to be distracted with talk of value for
money,wewillallbemadepoorerasaresult.
词汇积累
thinktank 智囊团
recruit/rɪˈkru:t/v. 招聘，招收（新成员）；招募
threshold/ˈθreʃhəʊld/n. 门槛；起始点，开端
identify/aɪˈdentɪfaɪ/v. 认出，识别；查明，确认；发现
prospect/ˈprɒspekt/n. 景色，前景
measurable/ˈmeʒərəbl/a. 可测量的，可衡量的
distract/dɪˈstrækt/v. 转移，分心
题目精析
22. What does Onward’s report proposed Onward 的报告建议部长们应该做些什么？
ministersshoulddo?
A) Crack down on courses like science, technology, A) 打击科学、技术、工程和数学等课程。
engineeringandmath.
B) Restrict the ability of creative arts courses to B) 限制创意艺术课程招收新生的能力。
recruitnewstudents.
C) Look at how to reform technical and vocational C) 研究如何改革技术和职业教育。
education.
D) Ensure creative arts students get better value for D) 确保创造性艺术学生获得更高的性价比。
money.
【题干定位】由 Onward’sreport 和 ministers 大致定位到音频开头部分，音频开头部分是Onward
的报告对部长们的建议内容。
【答案解析】音频中提到 Ministers, according to Onward, should crack down on courses that offer
extremely limited value for money to students ten years after graduation, restricting the ability of such
coursestorecruitnewstudents（Onward认为，部长们应该打击那些在学生毕业十年后为其提供的性价
比极其有限的课程，限制此类课程招收新生的能力），其中 suchcourses 指代的就是前面所提及的
degrees and creative arts courses。B 项是对原文 restricting the ability of such courses to recruit new
students的同义改写，故B项正确。
【排他分析】A 项中的 Crackdownoncourses 可以在原音频中听到，对应 Ministers, accordingto
Onward, should crack down on courses that offer extremely limited value for money to students ten years
aftergraduation,restrictingtheabilityofsuchcoursestorecruitnewstudents（Onward认为，部长们应该
打击那些在学生毕业十年后为其提供的性价比极其有限的课程，限制此类课程招收新生的能力），
而不是选项中的 likescience,technology,engineeringandmath，故 A 项排除；C 选项中的 technical
education 可以在原音频中听到 The report provides insight into a government review, which looks at
howtoreformtechnicaleducationandhowtoensurestudentsgetgoodvalueformoney（该报告为政府的一项审查提供了深入的见解，该审查着眼于如何改革技术教育以及如何确保学生获得物有所值的教
育），这是政府的一项审查的内容，而不是题干中的报告内容，故 C 项排除；D 选项中的使艺术
教育获得更高的性价比在原文中未提及，可以直接排除 D 项。
23. What does the speaker think of Onward’s 发言人如何看待 Onward 的论点？
arguments?
A)Seeminglyreasonable. A) 看似合理。
B)Clearlywell-grounded. B) 显然是有根据的。
C)Extremelyirrational. C) 极不理智。
D)Apparentlysimplistic. D) 显然简单化了。
【题干定位】由题干中的 speakerthinkofOnward’sarguments 大概定位到音频中间部分，该部分主
要是发言人对Onward 的论点的看法。
【答案解析】音频中提到Atfirstglance,itmightevenseemlikeOnwardhaveapoint（乍一看，Onward
的观点似乎不无道理）。A项中的Seemingly是对seemlike的同义改写，reasonable是对haveapoint
的同义改写，故A项正确。
【排他分析】B、C 和 D 三个选项均在原音频中没有提到，可以直接排除。
24. What do we learn about British college 关于英国大学毕业生毕业五年后的情况，我们有
graduatesfiveyearsaftergraduation? 什么了解？
A) A high proportion of them haven’t tried to save A) 他们当中有很大一部分人没有尝试过省钱。
money.
B) Most of them never hope to buy a house or to B) 他们中的大多数人从未想过买房或退休。
retire.
C) Forty percent of them earn less than £25,000 a C) 其中 40% 的人年收入低于 25000 英镑。
year.
D) The majority of them have fairly well-paying D) 他们中的大多数人都有收入相当不错的工
jobs. 作。
【题干定位】由 Britishcollegegraduatesfiveyearsaftergraduation 大致定位到音频后半部分，该部分
讲述关于英国大学毕业生毕业五年后的情况。
【答案解析】音频中提到40%ofallgraduates,regardlessoftheirdegree,oronlessthan25000poundsa
yearfiveyearsaftergraduation（所有毕业生中的 40%，无论其学位如何，毕业五年后的年薪都不足
25000 英镑）。C项是对原文的同义改写，故 C 项正确。
【排他分析】A 选项中 savemoney 可以在原音频中听到，原音频说的是 Thisisn’treallygoodfor
anyone, and it's certainly no good for graduates who are forced to endure a lifestyle where they can never
saveup,neverbuyahouse,neverhopetoretire（这对任何人来说都不是好事，对那些被迫忍受永远无
法存钱、永远无法买房、永远无法指望退休的生活方式的毕业生来说当然也不是好事），但并没有
说“他们当中有很大一部分人没有尝试过省钱”，故 A 项排除；B 选项 buyahouseortoretire 也
可以定位到上句，但原音频不是说的“他们中的大多数人从未想过”，故 B 项排除；D 选项与原
音频表述相反，原音频说的是“大多数创意艺术专业学生的年收入低于 25000 英镑。毕业十年后，
创意艺术专业男生的平均收入显然比他们没上大学时要少得多”，可知他们的收入情况并不好，故 D
项排除。
25. What does the speaker say actually 作者认为是什么导致了Onward所指出的问题？
accounts for the problem identified by
Onward?
A)Thecontextofabankbalance. A) 银行存款余额的背景。
B)Britain'seconomyasawhole. B) 英国整体经济。C)Thespecificdegreeastudentearns. C) 学生获得的具体学位
D)Britain'sdefectiveeducationalsystem. D) 英国教育制度的缺陷。
【题干定位】由 theproblemidentifiedbyOnward 大致定位到音频结尾部分，该部分讲述导致Onward
所指出的问题的原因。
【答案解析】音频中提到theproblemisn'treallytodowithspecificstudentsstudyingspecificdegrees,but
reallywiththeeconomyasawhole（问题其实并不在于攻读特定学位的学生，而在于整个经济）。B
项中的economyasawhole是原词复现，故B项正确。
【排他分析】A 选项中 abankbalance 可以在原音频中听到，Weneedtolookatthevalueofeducation,
notinthecontextofabankbalance,butofalife（我们需要审视教育的价值，不是从银行存款的角度，
而是从生命的角度），但这不是导致 Onward 所指出问题的原因，故 A 项排除；原音频中提到，
“问题并不在于攻读特定学位的特定学生”，C 项与原文意思相反，故 C 项排除；D 选项中的“教
育制度的缺陷”在原音频中也没有提及，故 D 项排除。
技巧贴士
相反选项 第24题中C、D两个选项的意思相反，一个说主语them中的百分之四十年收入都低于
25,000 英镑，即收入不多，另一个则说“他们中的大多数人都有收入相当不错的工作”，
因此正确选项极有可能就在其中。Part III Reading Comprehension
Section A
词性分类
词性 选项及释义
单数/不可 A)correlation 相关，相关性
D)equity 公平，公正
数
名词 I)longevity 长寿，长命
M)sprawl 扩张，蔓延
O)vicinity 附近，临近
C)deter 阻止，使不敢
E)foster 促进，培养
原形
G)impose 强加，强制实行
动词
J)navigate 航行，导航
M)sprawl 扩张，蔓延
N)vibrate 震动，颤动
B)dense 密集的，稠密的
F)imperative 极其重要的，必要的
形容词 H)irrespective 不考虑的，不顾的
K)recreational 娱乐的，消遣的
L)rotten 腐败的，堕落的
全文翻译
段1
①美国现代城市的设计初衷就是为了让人们不必再运动。②汽车和电梯曾经是城市的
象征，是提高生活效率的机器。③现在，这些改进显然带来了巨大的好处，但也 [26] 造成
了健康成本。④最近的研究表明，城市 [27] 扩张使开车的人增多，且这与体重增加密切相
关。⑤这种 [28] 相关性表明，城市的布局和设计可以阻碍或促进人们选择更健康的生活方
式，城市规划者 [29] 必须牢记这一点。
段2
①遗憾的是，城市规划在很大程度上仍以解决过去的问题为中心。②当然，城市仍然
需要 [30] 促进标准的公共卫生实践，例如将有毒设施与住宅分开，限制重型卡车通过 [31]
密集住宅区。③但是，创建更健康的城市也很重要，而且相关讨论已经开始了。④越来越
多的城市规划者开始重视鼓励体育锻炼，让人们更方便、更安全地休闲娱乐、步行、骑自
行车和乘坐公共交通工具。⑤许多有关 [32] 长寿的研究表明，在体育活动成为日常生活一
部分的环境中，人们的寿命最长。
段3
①提供更多的步行空间、更好的自行车保护车道和更多的 [33] 休闲空间都是重要的步
骤。②但是，即使是较小的变化也能产生效果。
段4
①城市可以在周末关闭街道，鼓励社区居民出门步行。②城市还可以在公共场所提供更多的座位，让体能较差的居民可以在旅途中休息。③将城市的公共空间作为人们锻炼的
场所可以促进 [34] 公平，而不是让体育锻炼局限于私人健身房，因为私人健身房的月费往
往很高，让不太富裕的人 [35] 望而却步。
篇章结构
城市设计布局关乎居民健康
段1：通过城市建设初衷和后果的对比，引出主题：城市建设与健康的生活方式息息相关。
段2～段4：提出改善城市居民生活方式的具体方法
段2：促进公共卫生实践，重视体育锻炼。
段3：提供更多的步行、自行车和休闲空间。
段4：鼓励居民出行，充分利用公共空间。
题目精析
26题 G impose
【词性判断】空格位于转折连词 but 和名词词组 healthcosts 之间，可知 ___healthcosts
与providegreatbenefits 为并列的动宾结构，故空格处应填入动词原形。
【语义判断】根据上文可知，汽车和电梯等城市便利设施带来了好处，此处 but 表示转折，
显然后面是在讲述其带来的不利影响。选项中只有 impose 符合句意，意为“强加，强制
执行”，带入空格处，句意为“这些改进带来了巨大的好处，但也带来了健康成本”。
27题 M sprawl
【词性判断】空格位于 that 宾语从句中，该宾语从句的主语不完整，故空格处应填入一个
名词，被形容词 urban 修饰，一起作宾语从句的主语。
【语义判断】根据空格前后可知，空格处的内容导致了开车的人增多，因此需要填入一个
与“增多”相对应的单词，将名词选项代入句子，只有 sprawl“扩张，蔓延”符合句意，
urbansprawl 表示“城市扩张”。带入空格处，句意为“最近的研究表明，城市扩张鼓励了
更多的驾驶，并与体重增加有关”。
28题 A correlation
【词性判断】空格位于限定词 This 和谓语动词 suggests 之间，This 和空格处是句子的主
语，应填入名词。
【语义判断】根据句意“城市的布局和设计可以阻碍或促进人们选择更健康的生活方式”
可知，This 在此处指代上文中的“城市扩张与体重增加之间”的关系，因此空格处需填入
一个与“相关，关系”含义相近的单词，只有 correlation “相关性” 符合句意，带入空格
后，句意为“这种相关性表明，城市的布局和设计可以阻碍或促进更健康的生活方式选择”。
29题 F imperative
【词性判断】空格位于 itis...that... 句型中，此处不是强调句，因为去掉强调句框架 itis...
that... 之后，空格是多余的。所以此处是 itis+adj.+thatsb.(should)dosth. 句型，that 从句
为主语从句，表示“某人做某事是怎样的”，用于表示迫切、紧急或重要的情况，是虚拟
语气，故空格处应填入形容词。
【语义判断】根据空格后的内容“城市规划者要记住这一点”，再根据虚拟语气的用法，
故空格处需填入一个与表示“迫切、紧急或重要”等含义相关的形容词，只有 imperative“极
其重要的，必要的”符合句意，带入空格后，句意为“城市规划者必须牢记这一点”。
30题 E foster【词性判断】空格位于不定式结构 to...standardpublichealthpractices 中，故空格处应填入
动词原形。
【语义判断】根据空格前面内容“城市规划在很大程度上仍以解决过去的问题为中心”，
以及空格后的相关举措“将有毒设施与住宅分开，限制重型卡车”可知，作者认为城市需
要积极践行公共卫生实践，因此空格处需填入一个与“促进……的实践”含义相关的单词，
选项中只有foster“促进，培养”符合句意，带入空格后，句意为“当然，城市仍然需要促
进标准的公共卫生实践，例如将有毒设施与住宅分开，限制重型卡车……”。
31题 B dense
【词性判断】空格位于介词短语 through...residentialareas 中，故空格处应填入一个形容词，
修饰名词词组 residentialareas。
【语义判断】根据上下文，本句讲的是有关城市如何去促进公共卫生实践的内容，空格位
于具体的措施中，重型卡车会对居民区产生各种不利的影响，尤其是密集居民区，由此可
知，选项中只有 dense 符合句意，意为“密集的，稠密的”，带入空格后，句意为“……
例如将有毒设施与住宅分开，限制重型卡车通过密集住宅区”。
32题 I longevity
【词性判断】空格位于介词 of 后，Manystudiesof... 是本句的主语，故空格处应填入一个
名词，作介词 of 的宾语。
【语义判断】根据空格后的内容 livethelongest “活得最久，寿命最长”便可知，此处的
研究是与“寿命”相关，将名词选项代入句子，只有 longevity “长寿，长命” 符合句意，
带入空格后，句意为“许多有关长寿的研究表明，在体育活动成为日常生活一部分的环境
中，人们的寿命最长”。
33题 K recreational
【词性判断】空格位于限定词 more 和名词 spaces 之间，表示“更多的……空间”，故空
格处应填入一个形容词，修饰名词 spaces。
【语义判断】本段是在讲述作者希望城市规划者能够为居民提供更多的活动空间，其中包
括步行空间、自行车保护车道等，空格处所填的单词也是一种活动空间，因此，结合选项，
只有 recreational 符合句意，意为“娱乐的，消遣的”，recreationalspaces 意为“休闲娱乐
空间”，带入空格后，句意为“提供更多的步行空间、更好的自行车保护车道和更多的休
闲空间都是重要的步骤”。
34题 D equity
【词性判断】空格所在句为主谓宾结构，但是本句缺少宾语，该句主语为动名词短语 Using
publicspacesincitiesasplaces...exercise，谓语是 promotes，故空格处应填入一个名词，作
本句的宾语。
【语义判断】根据空格后的内容“而不是让体育锻炼局限于私人健身房”，也就是说，作者
希望能够让更多的公共空间作为居民锻炼的场所，而不是让体育锻炼只局限于私人健身房，
因此不富裕的人不必去私人健身房，便可以参与体育锻炼。选项中只有 equity “公平”符合句
意，带入空格后，句意为“利用城市的公共空间作为人们锻炼身体的地方可以促进公平，而不
是让体育活动局限于私人健身房，这些健身房的月费往往很昂贵……”。
35题 C deter
【词性判断】空格位于 that 定语从句中，该从句中缺少谓语，引导词 that 作主语，less
wealthypeople 作宾语，故空格处应填入一个动词，作谓语，且该动词可以与介词 from 搭
配使用，构成“动词 +sb.fromdoing” 的结构。
【语义判断】空格前说“私人健身房的月费往往很高”，这种费用使得不太富裕的人进行
锻炼会受到什么，因此空格需填入一个能够表达此意的单词，结合选项，只有 deter“阻止，使不敢”符合句意，detersb.fromdoingsth. 表示“阻止某人做某事，使某人不敢做某事”，
带入空格后，句意为“……因为私人健身房的月费往往很高，让不太富裕的人望而却步”。
【长难句分析】
原文：Thiscorrelationsuggeststhatthelayoutanddesignofcitiescanhinderorpromotehealthier
lifestylechoicesanditisimperativethaturbanplannersbearthisinmind.（第 1 段⑤句）
译文：这种相关性表明，城市的布局和设计可以阻碍或促进人们选择更健康的生活方式，
城市规划者必须牢记这一点。
图解：
主句1 Thiscorrelationsuggests+从句1
主语 谓语
that 宾语从句，作suggests的宾语
从句1 thatthelayoutanddesignofcitiescanhinderorpromotehealthierlifestylechoices
主语 后置定语 谓语 宾语
主句2 and it is imperative+ 从句2.
并列连词 主语 系动词 表语
that主语从句，it 为形式主语，从句为真正的主语
从句2 thaturbanplannersbearthisinmind
主语 谓语 宾语 状语
【词汇积累】
bedesignedto... 目的是…… symbolize/ˈsɪmbəlaɪz/v. 象征，是……的象征
efficient/ɪˈfɪʃnt/a. 效率高的 layout/ˈleɪaʊt/n. 布局，设计
toxic/ˈtɒksɪk/a. 有毒的，中毒的 underway/'ʌndə'weɪ/a. 正在进行的
recreate/ri:krɪ'eɪt/v. 娱乐，消遣 walkable/'wɔ:kəbl/a. 适于步行的
Section B
题干速览
36. Exploration of shipwrecks on the sea floor is crucial in updating our understanding of humanity’s
past.
37. Quite a number of majestic ships sailing from Europe to America were wrecked off the Florida
coastoverthecenturies.
38.PritchettsufferedaheavylosswhenaUSdistrictcourtruledagainsthim.
39.Recently,peoplewhofoundtreasuresinshipwreckshavebeensuedovertheirrightstoownthem.
40.Pritchettclaimshegotsupportofmillionsofdollarsfrominvestorsforhisshipwreckexploration.
41. One pioneer marine scientist thinks archaeologists should make greater efforts to publish their
findings.
42. With technological advancement in recent years, salvors now can detect the invaluable man-made
objectslyingburiedunderthesea.
43.Accordingtoalawyer,manytreasurehuntersaresusceptibletolossbecausetheyareunawarethey
faceafinanciallystrongeropponentincourt.
44.Salvorsoftreasuresinsunkenshipsandmarinearchaeologistsarenowhostiletoeachother.45. Archaeologists want to see artifacts help humans understand their past instead of being sold to
privatecollectorsatanoutrageousprice.
小贴士：地点词，比如 fromEuropetoAmerica，theFloridacoast等；时间词，比如 overthecenturies，
Recently；人物相关词，比如：alawyer，Onepioneermarinescientist，peoplewhofoundtreasuresin
shipwrecks；表示数量的词，比如 Quiteanumberof，millionsofdollars。这些词通常是定位关键
词，可以去原文中找原词或同义替换词，定位到段/句，通过比对题干与选项内容，确定答案。
注意避开多次重复出现的关键词，比如第 38 和 40 题均提到了人名 Pritchett，第 36 和 40题
均提到了shipwreckexploration，第 41、44 和 45题 都出现了 archaeologists，第 42 和 44 题
都出现了 salvors，应避免把这些词作为定位关键词。
C
全文翻译
寻宝热
[A] ①大多数游客来到佛罗里达州东北海岸的卡纳维拉尔角，都是为了（参观）旅游景点。②这
里是世界上第二繁忙的游轮港口，也是通往宇宙的大门。③每年有近 150 万游客涌入这里，
从肯尼迪航天中心游客综合大楼观看火箭、航天器和卫星飞向太阳系。④近 64 公里的未开
发海滩和 648 平方公里的保护区从海角的沙质海岸延伸出去。
[B] ①然而，卡纳维拉尔角最富传奇色彩的一些景点却隐藏在海面下的泥沙之中，因为这里素有
“致命的船只陷阱”之称。[37] ②几个世纪以来，数十艘雄伟的旧世界帆船在佛罗里达这
片不规则的海岸线上沉没。③它们是为战争和商业而建造的船只，载着从货币到大炮、一箱
箱金银、珠宝和瓷器以及来自加勒比海的珍珠等各种物品横渡全球。
[C] ①卡纳维拉尔角是世界上殖民时期沉船最集中的地方之一。[42] ②近年来，雷达、潜水、
探测设备、计算机和全球定位系统的进步改变了搜寻工作。③肉眼看到的可能是一堆岩石，
但技术可以揭示隐藏在海底的珍贵文物。
[D] ①随着技术的发展，人们可以更容易地进入海底，寻找充满宝藏的船只吸引了新一轮的打捞
者和他们的投资者——以及希望揭示失落文物的海洋考古学家。[39] ②但最近，当打捞者
发现船只时，他们的权利却在法庭上受到了挑战。③最大的问题是：谁应该拥有这些宝藏的
控制权？
[E] ①考古学家与寻宝者在沉船问题上的高风险争斗陷入了相互指责的恶性循环。②考古学家认
为自己是历史的保护者，而打捞者则是粗心大意的破坏者。③打捞者认为，他们辛辛苦苦搜
寻船只，却在发现船只时被人偷走。④这种冲突不可避免地会大规模发生。⑤除了打捞者、
他们的投资者和作为专家证人的海洋考古学家之外，战斗还席卷了地方和国际政府以及联合
国教科文组织等致力于保护水下遗产的组织。⑥随之而来的法庭诉讼绵延多年。⑦是谁发现
谁保管，还是这些船只属于几个世纪前制造它们并让它们远航的国家？[44] ⑧曾经，打捞
者和考古学家并肩工作，而现在，他们属于对立的、相互蔑视的人群。
[F] [36] ①近 300 万艘沉船沉没在地球的海底——从古老的独木舟到泰坦尼克号——但可能只
有不到百分之一的船只被探索过。②有些沉船——比如在希腊安提基特拉附近发现的一艘
古罗马船，其年代在公元前 70 年至公元前 60 年之间，船上装有令人惊叹的精密齿轮和
表盘，用于太阳导航——对于重新认识我们的过去至关重要。③难怪从打捞者到学者，每个人都在为找到它们而不断努力。
[G] ①2016 年 5 月，佛罗里达州坦帕市全球海洋勘探公司（简称 GEM ）总裁鲍比·普里切
特（BobbyPritchett）宣布，他在卡纳维拉尔角外海一公里处发现了被掩埋的散落船只遗骸。
[40] ②在过去的三年里，他和他的船员们获得了 14 个州的许可，对海角外近 260 平方公
里的区域进行勘测；他们每年工作 250 天，并得到了投资者 400 万美元的资金支持。③这
是一项艰苦的工作。④船员们天不亮就起床，拖着探险船上的传感器，日复一日，年复一年，
来回探测各种金属。⑤普里切特和他的船员们利用计算机技术绘制了复杂的彩色编码地图，
上面标有数千个发现物的 GPS 坐标，这些发现物在一米厚的沙土下都看不见。
[H] ①2015 年的一天，磁强计发现了金属，原来是一门铁炮；当潜水员吹走沙子时，他们还发
现了一门更珍贵的青铜炮，上面有法国皇室的标记，不远处还有一根著名的大理石柱，上面
雕刻着法国国徽，这是从历史画作中得知的。②这一发现值得庆贺。③这些文物表明，潜水
员很可能发现了特里尼特号的残骸，这是一艘 16 世纪的法国船只，曾是法国和西班牙之间
一场血战的中心，而这场血战改变了美利坚合众国的命运。
[I] ①于是，法律风暴开始了，GME 和普里切特与佛罗里达和法国对簿公堂。②2004 年美国
联邦颁布的《沉没军用船只法》保护任何执行军事任务的船只，允许原籍国在数百年后仍可
对其船只提出权利主张。[38] ③2018 年，在普里切特发现沉船长达两年之后，联邦地方法
院作出了有利于法国的判决。④对于普里切特来说，这一判决是毁灭性的。⑤投资者数百万
美元的资金和多年的劳动付诸东流。
[J] ①但是，这远不是打捞者第一次失去对发现物的所有权利。②例如，2012 年，西班牙在与
奥德赛海洋勘探公司长达五年的法律诉讼中获胜，该公司将葡萄牙海岸一艘西班牙沉船上的
59.4 万枚金银币横渡大西洋运往美国。[43] ③律师大卫·康卡农（DavidConcannon）的客
户中有多位海洋考古学家，并在泰坦尼克号的争夺战中代表双方达 20 年之久，他说：“寻
宝者可能很天真，许多寻宝者不明白，他们必须为自己的权利与政府抗争，而政府拥有无穷
无尽的资金用于打官司，寻宝者很可能会输掉官司。”
[K] [45-1] ①让许多考古学家恼火的是，给文物定价过高，而不是将其视为超越任何价格的文
化和历史宝藏。②对考古学家来说，沉船中的一切都很重要——头发、织物、报纸碎片、
老鼠骨头——所有东西都能说明问题。[45-2] ③考古学家不希望文物最终被私人收藏，而
不是带领人类踏上认识之旅。
[L][41] ①乔治·巴斯（GeorgeBass）是水下考古学的先驱之一，也是得克萨斯农工大学的一
名研究员。②他曾在法庭上指证寻宝者，但他说考古学本身也存在严重问题。③他认为考
古学家自己需要做得更好，而不是经常批评寻宝者。④他说：“考古学的名声很坏，因为
它没有充分公布自己的发掘和发现。”⑤收集数据、出土、精心保存和检查发现物、核实
身份和来源、还原整个过程，以及撰写和出版综合性论文或书籍可能需要数十年的时间。
⑥巴斯略带嘲讽地描述了一些同事，他们因为等待时间过长而生病或死亡，因此从未发表
过论文。⑦巴斯问，谁的过错更大——是仔细挖掘一个遗址却从未发表过文章的专业考古
学家，还是定位了沉船、打捞了一部分、保护了一部分，并就此行动出版了一本书的寻宝
者呢？
[M] ①普里切特承认，他的发现值得仔细挖掘和保护。②他说：“我认为我发现的东西应该放
在博物馆里。但我也认为，我应该为我的发现获得报酬。”③事实上，政府、考古学家和
寻宝者为什么不能合作，为什么打捞者在原船主拥有船只及其文物之前，没有至少得到一
笔可观的发现者酬金呢，这的确有点令人费解。篇章结构
寻宝热
A~B：介绍卡纳维拉尔角，既是热门的旅游胜地，也是沉船事故多发地。
C：技术的发展可以找出隐藏在海底的珍贵文物。
D：对沉船的打捞引发了对于宝藏控制权的争议。
E：有关沉船问题的斗争使得各方对立，产生冲突。
F：沉船的巨大价值吸引着打捞者不断努力。
G~H：介绍普里切特团队如何对一艘沉船进行打捞及其发现。
I~J：普里切特的所有努力和投入因为法律问题而付诸东流以及相关案例的介绍。
K：让人们认识文物而不是被私藏是考古学家们的愿望。
L：巴斯对于考古学自身的批判，认为考古学家们没有发表足够的发现。
M：作者认为政府、考古学家和寻宝者需要合作，每个人都该有应得的酬劳。
题目精析
36题 Explorationofshipwrecksontheseaflooriscrucial 对海底沉船的探索对于更新我们对
inupdatingourunderstandingofhumanity’spast. 人类历史的认识至关重要。
F段 Nearly three million vessels lie wrecked on the 近 300 万艘沉船沉没在地球的海
Earth’s ocean floor—from old canoes to the 底——从古老的独木舟到泰坦尼克
Titanic—and likely less than one percent have been 号——但可能只有不到百分之一的
explored. Some—like an ancient Roman ship found 船只被探索过。有些沉船——比如
off Antikythera, Greece, dated between 70 and 60 在希腊安提基特拉附近发现的一艘
BC and carrying astonishingly sophisticated gears 古罗马船，其年代在公元前 70 年
and dialsfor navigating bythe sun—are critical to a 至公元前60 年之间，船上装有令人
newunderstandingofourpast. 惊叹的精密齿轮和表盘，用于太阳
导航——对于重新认识我们的过去
至关重要。
【答案解析】题干是对原文的同义改写。F 段主要讲述了海底沉船探索的概况及意义。其中题
干中的 on the sea floor 是对原文 on the Earth’s ocean floor 的同义改写，crucial 是对原文
critical 的同义替换，updatingourunderstandingofhumanity’spast 是对原文 anewunderstanding
ofourpast 的同义改写。
37题 Quite a number of majestic ships sailing from 几个世纪以来，许多从欧洲驶往美
Europe to America were wrecked off the Florida 洲的雄伟船只在佛罗里达海岸附近
coastoverthecenturies. 失事。
B段 Over the centuries, dozens of majestic Old World 几个世纪以来，数十艘雄伟的旧世
sailing ships smashed and sank on this irregular 界帆船在佛罗里达这片不规则的海
stretchofwindyFloridacoast. 岸线上沉没。
【答案解析】题干是对原文的同义改写。B 段主要讲述了卡纳维拉尔角几个世纪以来经常发生
沉船事故并因此闻名。其中题干中的 Quite a number of majestic ships 是对原文 dozens of
majesticOldWorldsailingships 的同义改写，Floridacoast 和 overthecenturies 是原词复现。38题 Pritchett suffered a heavy loss when a US district 美国地方法院作出不利于普里切特
courtruledagainsthim. 的裁决时，他遭受了重大损失。
I段 In 2018, two long years after Pritchett’s discovery, 2018 年，在普里切特发现沉船长达
the federal district court ruled infavor ofFrance. 两年之后，联邦地方法院作出了有
For Pritchett, the decision was devastating. Millions 利于法国的判决。对于普里切特来
of dollars of investor funding and years of labor 说，这一判决是毁灭性的。投资者
werelost. 数百万美元的资金和多年的劳动付
诸东流。
【答案解析】题干是对原文的同义改写。 I段主要讲述了 GME 和普里切特与佛罗里达和法国
在法庭展开对抗及其结果。其中题干中的 sufferedaheavyloss 是对原文 Millionsofdollarsof
investorfundingandyearsoflaborwerelost 的同义改写，aUSdistrictcourtruledagainsthim 是对
原文 thefederaldistrictcourtruledinfavorofFrance 的同义改写。
39题 Recently, people who found treasures in shipwrecks 最近，在沉船中发现宝藏的人因对
havebeensuedovertheirrightstoownthem. 这些宝藏的所有权而被起诉。
D段 But of late, when salvors have found vessels, their 但最近，当打捞者发现船只时，他
rights have been challenged in court. The big 们的权利却在法庭上受到了挑战。
question: who should have control of these 最大的问题是：谁应该拥有这些宝
treasures? 藏的控制权？
【答案解析】题干是对原文的同义改写。D 段主要讲述了科技的发展使得海底探险变得更加容
易，但是海底宝藏的归属权悬而未定。其中题干中的 Recently 是对原文 oflate 的同义改写，
havebeensued 是对原文 havebeenchallengedincourt 的同义改写，theirrights 是原词复现，own
them 是对原文 havecontrolofthesetreasures 的同义改写。
40题 Pritchett claims he got support of millions of 普里切特声称，他从投资者那里获
dollarsfrominvestorsforhisshipwreckexploration. 得了数百万美元的支持，用于沉船
探险。
G段 Over the prior three years, he and his crew had 在过去的三年里，他和他的船员们
obtained 14 state permits to survey a nearly 获得了 14 个州的许可，对海角外
260-square-kilometer area off the cape; they worked 近 260 平方公里的区域进行勘测；
250 days a year, backed by investor funds of, he 他们每年工作 250 天，并得到了投
claims,US$4million. 资者 400 万美元的资金支持。
【答案解析】题干是对原文的同义改写。G 段主要讲述了美国一家海洋勘探公司 GME 为打捞
沉船所做的努力。其中题干中的 Pritchettclaims是对原文 heclaims 的同义改写，gotsupport是
对原文 backed 的同义改写，millionsofdollars 是对原文 US$4million 的同义改写，investors 为
原词复现。
41题 Onepioneermarinescientistthinksarchaeologists 一位海洋科学家先驱认为考古学家
should make greater efforts to publish their 应该更加努力地发表他们的发现。
findings.
L段 George Bass is one of the pioneers of under-water 乔治·巴斯（GeorgeBass）是水下
archaeology, and a researcher at Texas A&M 考古学的先驱之一，也是得克萨斯University. He has testified in court against treasure 农工大学的一名研究员。他曾在法
hunters, but says archaeology is not without its own 庭上指证寻宝者，但他说考古学本
serious problems. He believes archaeologists need 身也存在严重问题。他认为考古学
to do a better job themselves instead of routinely 家自己需要做得更好，而不是经常
criticizingtreasurehunters. 批评寻宝者。
【答案解析】题干是对原文的同义改写。L 段主要讲述了水下考古学先驱乔治·巴斯对于考古
学自身的批判，认为考古学家们没有发表足够的发现。其中题干中的 Onepioneermarinescientist
是对原文 oneofthe pioneersofunder-waterarchaeology 的同义改写，thinks 是对原文 believes
的同义改写，archaeologistsshouldmakegreaterefforts 是对原文 archaeologistsneedtodoabetter
job的同义改写。
42题 With technological advancement in recent years, 随着近年来技术的进步，打捞人员
salvors now can detect the invaluable man-made 现在可以探测到埋葬在海底的宝贵
objectslyingburiedunderthesea. 的人造物品。
C段 In recent years, advances in radar, diving, 近年来，雷达、潜水、探测设备、
detection equipment, computers, and GPS have 计算机和全球定位系统的进步改变
transformedthe hunt. Thenakedeyemightsee apile 了搜寻工作。肉眼看到的可能是一
of rocks, but technology can reveal the precious 堆岩石，但技术可以揭示隐藏在海
artifactsthatliehiddenontheoceanfloor. 底的珍贵文物。
【答案解析】题干是对原文的同义改写。C段主要讲述了近年来技术的进步对沉船文物打捞的影
响。其中题干中的 technological advancement 是对原文 advances in radar, diving, detection
equipment,computers,andGPS 的同义改写，inrecentyears 是原词复现，theinvaluableman-made
objects lying buried under the sea 是对原文 the precious artifacts that lie hidden on the ocean floor
的同义改写。
43题 According to a lawyer, many treasure hunters are 根据一位律师的说法，许多寻宝者
susceptible to loss because they are unaware they 很容易遭受损失，因为他们没有意
faceafinanciallystrongeropponentincourt. 识到自己在法庭上面临着一个经济
实力更强的对手。
J段 “Treasure hunters can be naive,” says attorney 律师大卫·康卡农的客户中有多位
David Concannon, who has had several maritime 海洋考古学家，并在泰坦尼克号的
archaeologistsasclientsand representedtwo sides in 争夺战中代表双方达 20 年之久，
the battles over the Titanic for 20 years. “Many 他说：“寻宝者可能很天真，许多
treasurehuntersdon’tunderstandtheyaregoingto 寻宝者不明白，他们必须为自己的
havetofightfortheirrightsagainstagovernment 权利与政府抗争，而政府拥有无穷
that has an endless supply of money for legal 无尽的资金用于打官司，寻宝者很
battlesthattreasurehuntersarelikelytolose.” 可能会输掉官司。”
【答案解析】题干是对原文的同义改写。J 段主要讲述了寻宝者在与政府之间的法律斗争中处于
弱势地位。其中题干中的 a lawyer 是对原文 attorneyDavid Concannon 的同义改写，treasure
huntersaresusceptibletoloss 是对原文 treasurehuntersarelikelytolose 的同义改写，areunaware
they face a financially stronger opponent in court 是对原文 don’t understand they are goingto have
tofightfortheirrightsagainstagovernmentthathasanendlesssupplyofmoneyforlegalbattles 的同
义改写。44题 Salvors of treasures in sunken ships and marine 沉船宝藏的打捞人员和海洋考古学
archaeologistsarenowhostiletoeachother. 家现在彼此敌对。
E段 Where once salvors and archaeologists worked side 曾经，打捞者和考古学家并肩工作，
by side, now they belong to opposing, and equally 而现在，他们属于对立的、相互蔑
contemptuous,tribes. 视的人群。
【答案解析】题干是对原文的同义改写。E 段主要讲述了各方，尤其是考古学家和打捞者之间，
就沉船展开的大规模争夺战。其中题干中的 Salvors 和 archaeologists 是原词复现，nowhostileto
eachother 是对原文 nowtheybelongtoopposing,andequallycontemptuous,tribes 的同义改写。
45题 Archaeologists want to see artifacts help humans 考古学家希望看到文物帮助人类了
understand their past instead of being sold to 解他们的过去，而不是被高价卖给
privatecollectorsatanoutrageousprice. 私人收藏家。
K段 Putting an inflated price on artifacts rather than 让许多考古学家恼火的是，给文物
viewing them as cultural and historical treasures that 定价过高，而不是将其视为超越任
transcend any price is what irritates many 何价格的文化和历史宝藏。考古学
archaeologists. Archaeologists don’t want artifacts 家不希望文物最终被私人收藏，而
ending up in a private collection instead of taking 不是带领人类踏上认识之旅。
humanityonajourneyofunderstanding.
【答案解析】题干是对原文的同义改写。K 段主要讲述了考古学家关于沉船文物理想归属的看
法，他们希望文物能帮助人类了解过去，而不是被私人收藏。其中题干中的 Archaeologists、
artifacts、insteadof 为原词复现，helphumansunderstandtheirpast 是对原文 takinghumanityona
journeyofunderstanding 的同义改写，privatecollectors 是对原文 privatecollection 的同义改写，
anoutrageousprice 是对原文 aninflatedprice 的同义改写。
【长难句分析】
原文：Indeed,it’sabitofamysterywhygovernments,archaeologists,andtreasurehunterscan’t
worktogether—and why salvorsaren’tat leastgivenasubstantial finder’sfeebefore theoriginal
ownertakespossessionofthevesselanditsartifacts.（ M 段 ③ 句）
译文：事实上，政府、考古学家和寻宝者为什么不能合作，为什么打捞者在原船主拥有船
只及其文物之前，没有至少得到一笔可观的发现者酬金呢，这的确有点令人费解。
图解
主句1 Indeed, it’s abitofamystery+从句1—and+ 从句2.
形式主语+系动词 表语
why 主语从句
从句1 whygovernments,archaeologists,andtreasurehunters can’tworktogether
主语 谓语
why 主语从句
从句2 andwhysalvorsaren’tatleastgivenasubstantialfinder’sfee+ 从句3
主语 谓语 宾语
before 时间状语从句
从句3 beforetheoriginalownertakespossessionofthevesselanditsartifacts
主语 谓语 宾语【词汇积累】
majestic/məˈdʒestɪk/a. 雄伟的，庄严的 commerce/ˈkɒmɜːs/n. 商业，贸易
transform/trænsˈfɔːm/v. 改变，转变 accessible/əkˈsesəbl/a. 可到达的，可进入的
vicious/ˈvɪʃəs/a. 凶险的，恶性的 maritime/ˈmærɪtaɪm/a. 海上的，航海的
devastate/ˈdevəsteɪt/v. 毁坏，压垮 transcend/trænˈsend/v. 超越，胜过
meticulous/məˈtɪkjələs/a. 一丝不苟的 concede/kənˈsi:d/v. 承认；让步
Section C
Passage One
题干速览
46.WhatdowelearnaboutsingerandactressSelenaGomezinthepastfourandahalfyears?
47.Whydoesactivelyoptingoutofusingtheinternetbecomeamatterofprivilege?
48.Whydoestheauthorsay“witnessing companies...feelsparticularlyirritating”(Lines3-5,Para.
6)?
49.Whatisworthbearinginmindconcerningsocialmediaplatforms?
50.Whatdoestheauthorthinkisreallyimportantforthoselivingindigitalexclusion?
小贴士：人名（比如 SelenaGomez）、时间（比如 thepastfourandahalfyears）、发出观点的
人（比如 theauthorthink、theauthorsay等）、明确的段落和句子信息（比如 Lines3-5,Para.6）、
表示程度的词（比如 particularlyirritating 和 reallyimportant ）等等通常是定位关键词，可以去
原文中找其原词或同义替换词，定位到段/句，然后通过与选项和题干进行比对，确定答案。
全文翻译
段1
[46] ①你能在四年半的时间里不使用互联网吗？②这正是歌手兼女演员赛琳娜·戈麦斯
（SelenaGomez）为改善心理健康所做的努力。
段2
①她曾广泛谈及自己使用社交媒体与心理健康之间的关系，并回忆起自己在 2016 年成
为 Instagram 关注度最高的用户时，感觉自己像“上瘾了一样”。②她说：“暂停使用社交
媒体是我为自己的心理健康做出的最好决定。一旦我放下手机，不必要的仇恨和比较就会消
失。”
段3
①然而，抛弃整个网络是一个微妙和复杂得多的前景。[47] ②我们的社会日益数字化，
这意味着从支付煤气费到规划去朋友家的路线，甚至是打电话，一切都要受网络连接的支配。
③主动选择不使用互联网成为一个特权问题。
段4
①戈麦斯女士的千万富翁身份让她得以从社交媒体中剔除“社交”一词，这样她就可以
继续利用自己的巨大名气，同时又能避开嘲讽。②事实上，她仍然是 Instagram 上关注度第
二高的女性，这表明她完全有可能通过一个专门的团队来维持一个重要的网络形象，以推广
各种项目，而不会受到残酷的评论、仇恨邮件、强奸或死亡威胁。段5
①不言而喻，这与我们这些不进行美容产品交易和电影宣传的人使用 Instagram、TikTok
和 Twitter 等类似应用的方式有着本质区别，但即使是“数字戒断”的概念，也需要有设备
和连接来选择断开连接。
段6
[48] ①在过去两年里，英国的数字鸿沟愈演愈烈，导致贫困家庭家中没有宽带连接。②
在英国，数字排斥是对更广泛的社会平等的一大威胁，因此，当学校的孩子们还在为完成家
庭作业而苦苦挣扎时，看到 Facebook 等公司却将元宇宙作为下一个伟大的前沿领域而大肆宣
扬，尤其令人恼火。
段7
[49] ①因此，值得注意的是，虽然删除所有社交媒体账户无疑会让某些人感觉好很多，
但还有很多人受益于分享平台所孕育的强烈群体感。
段8
①随着我们进一步迈向网络 3.0（时代），互联网接入的重要性将继续增加，我们需要更
多的资源和举措来为弱势群体提供他们学习、工作和生活所急需的连接。[50] ②至关重要的
是，要让那些认为社交媒体对其心理健康产生有害影响的人能够关闭社交媒体，并让那些生
活在数字排斥中的人能够首先打开社交媒体。
篇章结构
真的要“删除”社交媒体吗？
段1~2：用赛琳娜·戈麦斯暂停使用社交媒体的事例，引出“社交媒体与心理健康”这一主题。
段1：指出赛琳娜为改善心理健康连续四年半未使用社交媒体。
段2：介绍赛琳娜本人对暂停使用社交媒体的看法。
段3：回到现实，指出主动选择不使用互联网变成了一种特权。
段4~5：通过对比普通人和明星使用社交媒体的区别，指出设备和连接仍然是必需的。
段6：指出并讽刺英国社会当前普遍的数字排斥问题。
段7：指出社交媒体对不同需求的人群有不同的效用。
段8：作者指出应对策略，即互联网连接要因人而异。
题目精析
46. What do we learn about singer and actress Selena 在过去四年半的时间里，我们对歌手兼演员
Gomezinthepastfourandahalfyears? 赛琳娜·戈麦斯有什么了解？
A)Shehashadworseningmentalproblems. A) 她的心理问题越来越严重。
B)ShehaswonInstagram’smostfollowers. B) 她在Instagram上赢得了最多的粉丝。
C)Shehasrefrainedfromusingsocialmedia. C) 她克制自己不使用社交媒体。
D)Shehassucceededinabidontheinternet. D) 她在互联网上竞标成功了。
【题干定位】根据关键词singerandactressSelenaGomez和fourandahalfyears可以定位到段1：
Could you get by without using the internet for four and a half years? That’s exactly what singer and
actressSelenaGomezhasdoneinabidtoimprovehermentalhealth.
【答案解析】通过定位，原文说的是：你能在四年半的时间里不上网吗？这正是歌手兼演员赛琳
娜·戈麦斯为了改善心理健康所做的事情。即赛琳娜·戈麦斯有四年半的时间没有上网。C 项中的 refrainedfromusingsocialmedia 是对原文 getbywithoutusingtheinternet 的同义改写。故C项
正确。
【排他分析】 A项中，mental 在原文多处可以找到，但原文说的是赛琳娜·戈麦斯四年半的时间
里不上网是为了改善心理健康，而不是在这段时间里心理问题更严重了，故 A 项排除。B 项中，
Instagram’smostfollowers 在原文中能找到对应的内容，即段2句1：...recallingfeelinglike“anaddict”
whenshebecameInstagram’smostfolloweduserin2016. 原文说的是 2016 年她成为 Instagram 上
粉丝最多的用户，当时她感觉自己“上瘾了”，而选项说的是过去四年半的时间里她在 Instagram 上
赢得了最多的粉丝，时间点与原文对不上，故 B 项排除。D 项中，inabid 在原文可以找到，即
段1句2：That’sexactlywhatsingerandactressSelenaGomezhasdoneinabidtoimprovehermental
health. 原文中短语 inabidtodosth. 意为“为了尝试做某事”，而选项中是 inabid，此处 bid 意
为“竞标”，利用单词 bid 的一词多义设置干扰，与原文不符，故 D 项排除。
47.Why doesactively opting out ofusing the internet 为什么主动选择不使用互联网变成了一种
becomeamatterofprivilege? 特权？
A)Mostpeoplefinditsubtle andcomplicatedtogiveup A) 大多数人发现放弃使用互联网是微妙而
usingtheinternet. 复杂的。
B) Most people can hardly ditch the web while avoiding B) 大多数人很难在避免仇恨和比较的同时
hateandcomparisons. 摆脱网络。
C) Most people can hardly get by without the internet C) 由于数字化的发展，大多数人离开互联
duetogrowingdigitisation. 网几乎无法生活。
D) Most people have been seriously addicted to the web D) 大多数人已经严重沉迷于网络而不自
withoutbeingawareofit. 知。
【题干定位】根据关键词 activelyoptingoutofusingtheinternetbecomeamatterofprivilege 可以定
位到段 3 句 2~3：Theincreasingdigitisationofoursocietymeansthateverythingfrompayingagasbill
to plotting a route to a friend’s house and even making a phone call is at the mercy of your internet
connection.Activelyoptingoutofusingtheinternetbecomesamatterofprivilege.
【答案解析】通过定位，原文说的是：我们的社会日益数字化，这意味着从支付煤气费到规划去朋
友家的路线，甚至是打电话，一切都要受网络连接的支配。主动选择不使用互联网成为一个特权问
题。C项是对原文段 3 句 2 的同义改写。故C项正确。
【排他分析】A项中，subtleandcomplicated 在原文中可以找到，即段 3 句 1：Ditchingthewebat
large,however,isafarmoresubtleandcomplicatedprospect. 原文说的是完全放弃使用网络是一个
更加微妙和复杂的设想，选项中的 mostpeoplefindit 属于捏造信息，而且该项无法回答题干所问
的问题，故 A 项排除；B项中，ditchtheweb 和 hateandcomparisons 在原文中可以找到，即段 2
最后一句和段3 句 1：TheunnecessaryhateandcomparisonswentawayonceIputmyphonedown.
Ditching the web at large, however, is a far more subtle and complicated prospect. 原文说的是赛琳
娜·戈麦斯在放下手机之后，不必要的仇恨和比较就立马消失了。但是，完全放弃使用网络是一个
更加微妙和复杂的设想。选项属于拼凑原文，故 B 项排除；原文中无法找到D项对应的内容，且
无类似表述，直接排除。
48. Why does the author say “witnessing companies... 为什么作者说“见证公司……感到特别恼
feelsparticularlyirritating”(Lines3-5,Para.6)? 火”？
A) The UK digital divide would further worsen due to A) 元宇宙将使英国的数字鸿沟进一步恶
themetaverse. 化。
B) The concept of the metaverse is believed to be still B) 元宇宙的概念被认为仍然是相当虚幻quiteillusory. 的。
C) School children would be drawn farther away from C) 学生们将被拉得离现实世界更远。
therealworld.
D) Most families in the UK do not have stable D) 大多数英国家庭没有稳定的宽带连接。
broadbandconnections.
【题干定位】根据关键词 witnessingcompanies...feelsparticularlyirritating 可以定位到段 6：The
UK’s digital divide has worsened over the past two years, leaving poorer families without broadband
connections in their homes. Digital exclusion is a major threat to wider societal equality in the UK, so
witnessing companies like Facebook championing the metaverse as the next great frontier when
schoolchildrenarestrugglingtocompletetheirhomeworkfeelsparticularlyirritating.
【答案解析】通过定位，原文说的是：在过去两年里，英国的数字鸿沟愈演愈烈，导致贫困家庭家
中没有宽带连接。在英国，数字排斥是对更广泛的社会平等的一大威胁，因此，当学校的孩子们还
在为完成家庭作业而苦苦挣扎时，看到 Facebook 等公司却将元宇宙作为下一个伟大的前沿领域而
大肆宣扬，尤其令人恼火。由so可知，作者说 witnessingcompanies...feelsparticularlyirritating 是
因为 DigitalexclusionisamajorthreattowidersocietalequalityintheUK，即数字排斥造成的社会不
平等现象，言外之意有些贫困家庭家中都没有稳定的网络甚至没有网络，而有些人或组织已经在往
元宇宙方向靠近了。D 项是对段 6 画线部分内容的同义改写。故D项正确。
【排他分析】 A项中，metaverse 在原文中可以找到，但原文没有提到元宇宙将使英国的数字鸿沟
进一步恶化，属于利用个别单词捏造信息，故 A 项排除；B项中，metaverse 在原文中可以找到，
但原文没有提到元宇宙的概念是虚幻的，捏造信息，故 B 项排除；C 项中，Schoolchildren 在原
文中可以找到，但原文说的是学生们努力完成作业，wouldbedrawnfartherawayfromtherealworld
属于捏造信息，故 C 项排除。
49. What is worth bearing in mind concerning social 关于社交媒体平台，什么是值得牢记的？
mediaplatforms?
A)Theyareconducivetopromotingsocietalequality. A) 它们有助于促进社会平等。
B)Theyhelpmanypeoplefeelconnectedwithothers. B) 它们让许多人感到与他人的联系。
C)Theyprovideanecessarydeviceforadigitaldetox. C) 它们为数字戒断提供了必要的设备。
D)Theycreateavirtualcommunityontheinternet. D) 它们在互联网上创建了一个虚拟社区。
【题干定位】根据题干中的关键词 worthbearinginmind 可以定位到段 7：Consequently,it’sworth
bearinginmindthatwhiledeletingallsocialmediaaccountswillundoubtedlymakesomefeelinfinitely
better, many other people benefit from the strong sense of community that sharing platforms can breed.
题干中的 socialmediaplatforms 对应原文中的 sharingplatforms。
【答案解析】通过定位，原文说的是，值得记住的是，虽然删除所有社交媒体账户无疑会让一些人
感觉好得多，但许多人也会从分享平台所能培养的强烈社区意识中受益，其中的重点在转折后，即
很多人能从社交平台带来的社区意识中受益。B 项是对原文的同义改写，其中 feelconnectedwith
others 对应的就是 benefitfromthestrongsenseofcommunity，故B项正确。
【排他分析】A项中，promoting 对应原文中的 promote，societalequality 为原词复现，但段 6句
2 只是说在英国，数字排斥是对更广泛的社会平等的主要威胁，并没有说社交媒体平台有助于促进
社会平等，故排除 A 项；C项中，necessary 是原文中 unnecessary 的反义词，device 和 digitaldetox
都是原词复现，但段 5 说即使是数字戒瘾的概念也需要有一个设备和连接来选择与之断开，意在
表明要想数字排毒，首先要能够用上社交媒体平台，从而引出下文关于很多人无法上网的内容。选
项误解了原文，且不是值得牢记的，故排除 C 项；D项中，community 和 internet 都是原词复现，
但文中强调的是“许多人也会从分享平台所能培养的强烈社区意识中受益”，而不是社交媒体平台“在互联网上创建了虚拟社区”这一事实本身，故排除 D 项。
50. What does the author think is really important for 对于那些生活在数字排斥中的人来说，作者
thoselivingindigitalexclusion? 认为真正重要的是什么？
A)Havingaccesstotheinternet. A) 能上网。
B)Edgingfurthertowardsweb3.0. B) 进一步走向网络 3.0（时代）。
C)Gettingmoreeducationalresources. C) 获得更多的教育资源。
D)Openingmoresocialmediaaccounts. D) 开设更多的社交媒体账户。
【题干定位】根据题干中的关键词 importantforthoselivingindigitalexclusion 可以定位到末段最
后一句：It’scrucialthatpeoplewhofeelthatsocialmediaishavingadetrimentaleffectontheirmental
health areallowed toswitch off—and forthose living indigital exclusion tobe ableto switch onin the
firstplace. 题干中的 reallyimportant 是对原文中 crucial 的同义改写。
【答案解析】通过定位，原文说的是，至关重要的是，那些认为社交媒体对他们的心理健康产生有
害影响的人应该被允许关闭社交媒体，而那些生活在数字排斥中的人首先应该能够打开社交媒体。
结合段6中提到的很多贫困家庭没有宽带连接，进而社会中出现了“数字排斥”的问题，可知作者
认为对于生活在数字排斥中的人来说，最主要的是能够上网，能够用上社交媒体，A项是对原文内
容的合理概括，故 A 项正确。
【排他分析】 B项中，Edgingfurthertowardsweb3.0 为末段第一句中的内容，该句提到“随着我
们进一步走向网络3.0（时代），互联网接入的重要性将继续增长”，并没有涉及“生活在数字排
斥中的人”，故B项排除。C项中，more...resources 对应原文中的 greaterresources，但原文说的
是 greater resources and initiatives are needed to provide the underprivileged with the connectivity they
desperatelyneed （需要更多的资源和倡议，为弱势群体提供他们迫切需要的互联互通），由此可
知，网络弱势群体真正需要的是 connectivity，且文中并没有提到“教育资源”，故C项排除。D
项中，socialmediaaccounts 为原词复现，但原文强调的是首先让他们能够 switchon(socialmedia
platforms)，即先用上社交媒体平台才是主要的，“社交媒体账户”并不在答题范围内，故D项排
除。
【长难句分析】
原文：It’scrucialthatpeoplewhofeelthatsocialmediaishavingadetrimentaleffectontheir
mentalhealthareallowedtoswitchoff—andforthoselivingindigitalexclusiontobeableto
switchoninthefirstplace. （第8段 句 ② ）
译文：至关重要的是，要让那些认为社交媒体对其心理健康产生有害影响的人能够关闭社
交媒体，并让那些生活在数字排斥中的人能够首先打开社交媒体。
图解：
主句 It’s crucial+ 从句1—and(it’scrucial)forthoselivingindigitalexclusiontobe
形式主语+系动词 表语 连词 状语 后置定语
abletoswitchoninthefirstplace.
宾补（补充说明宾语those） 状语
主语从句
从句1 thatpeople+ 从句2+areallowedtoswitchoff
主语 谓语 主补
who 定语从句，修饰先行词 people
从句2 whofeel+ 从句3
主语 谓语that 宾语从句，作 feel 的宾语
从句3 thatsocialmediaishavingadetrimentaleffectontheirmentalhealth
主语 谓语 宾语 状语
【词汇积累】
comparison/kəmˈpærɪsn/n. 比较，对比 subtle/ˈsʌtl/a. 微妙的，细微的
atthemercyof 任由……的摆布；受制于…… privilege/ˈprɪvəlɪdʒ/n. 特权，优待
millionaire/ˌmɪljəˈneə(r)/n. 百万富翁，大富翁 leverage/'li:v(ə)rɪdʒ/v. 充分利用
broadband/'brɔ:dbænd/n. 宽带 irritating/ˈɪrɪteɪtɪŋ/a. 烦人的，使人恼火的
initiative/ɪˈnɪʃətɪv/n. 措施，倡议；主动性 detrimental/ˌdetrɪˈmentl/a. 有害的，不利的
Passage Two
题干速览
51.Whatdoestheauthorthinkiseasytoseeinmanyareasofcontemporarylife?
52.Accordingtopsychology,whatdopeoplestrivetodofollowingtheinitialstageoftheirlife?
53.Whatdowelearnaboutthe“naturalworld”characterizedbyThomasHobbes?
54.WhatcanweconcludefromDarwin’sassertioninTheOriginofSpecies?
55.WhatconclusiondidMargaretMeadreachafterstudyingdozensofdifferentcultures?
小贴士：人名（比如 ThomasHobbes、Darwin、MargaretMead ）、时间阶段的表达（比如 theinitial
stageoftheirlife、afterstudyingdozensofdifferentcultures等）、书名（比如 TheOriginofSpecies ）、
专有名词（比如 “naturalworld”）等等通常是定位关键词，可以去原文中找其原词或同义替换词，
定位到段/句，然后通过与选项和题干进行比对，确定答案。
全文翻译
段1
①长期以来，心理学家对“竞争是人类行为的学习因素还是遗传因素”这个问题一直存
在分歧。[51] ②无论如何，你不能不承认竞争在学术界和当代生活的许多其他领域所产生的
影响。
段2
①从心理学角度看，竞争被视为人类驱动力的必然结果。②根据西格蒙德·弗洛伊德
（SigmundFreud）的观点，人类生来就渴望得到关注，并充满了在不同领域获得满足的有机
驱动力。[52] ③最初，我们争夺父母的关注。④此后，我们在自我实现的基本冲动与禁止纯
粹放纵的社会和文化规范之间的斗争中束手无策。
段3
①然而，人类学的最新研究表明，这种关于竞争在人类行为中的作用的观点可能是不正
确的。[53] ②托马斯·霍布斯（ThomasHobbes）是 17 世纪最伟大的哲学家之一，他对“自
然世界”（即人类意志强加之前的世界）的描述可能是人们印象最深刻的，他认为“自然世
界”是肮脏、野蛮、短暂的。③查尔斯·达尔文（CharlesDarwin）影响深远的著作《物种起源》确立了自然选择学说，从而强化了人们对前理性世界的印象。④这一学说理所当然地认
为，那些最能适应和驾驭其所处自然环境的物种能够生存下来，并认为为生存而斗争是人类
与生俱来的特质，决定着一个人的成功与否。⑤达尔文的理论甚至被概括为“适者生存”—
—达尔文本人从未使用过这句话——进一步突出了竞争在成功中的作用。⑥然而，正如人们
经常指出的那样，自然选择的概念并没有表明竞争是“适者生存”的最成功策略。[54] ⑦达
尔文在《物种起源》中断言，他所描述的斗争应被视为隐喻，很容易包括依赖与合作。
段4
①许多研究都是为了检验不同文化对竞争的重视程度，而不是对合作等其他价值观的重
视程度，研究结论普遍认为，美国人独一无二地推崇竞争，认为竞争是自然的、不可避免的
和可取的。②1937 年，世界著名的人类学家玛格丽特·米德（MargaretMead）出版了《原
始人的合作与竞争》一书，该书基于她对几个不重视竞争的社会的研究，事实上，这些社会
有时似乎对竞争持负面看法。③米德发现，亚利桑那州的祖尼印第安人就是这样一个社会，
他们对合作的重视远远超过竞争。[55] ④在研究了数十种此类文化之后，米德得出的最终结
论是：竞争是人类行为的一种文化创造，它在特定社会中的流行程度与该社会对竞争的重视
程度有关。
篇章结构
何为“竞争”？
段1：开篇点题，通过问句，引出“竞争”，并肯定其在众多领域中的作用。
段2：从心理学角度，指出竞争是人类驱动力的必然结果。
段3：分别从霍布斯和达尔文二者的观点出发，分析竞争在人类行为中的作用。
段4：指出人类对竞争的研究存在文化限制，并通过米德的研究加以佐证。
题目精析
51.What doesthe author think is easy to see in many 作者认为在当代生活的许多领域中很容易
areasofcontemporarylife? 看到什么？
A)Thedisagreementontheinevitabilityofcompetition. A) 关于竞争的必然性的分歧。
B)Theconsequenceofpsychologicalinvestigation. B) 心理调查的结果。
C)Theeffectofhumandrives. C) 人类驱动力的影响。
D)Theimpactofcompetition. D) 竞争的影响。
【题干定位】根据题干中的关键词 manyareasofcontemporarylife 可以定位到段 1 句 2：Whatever
it is, you cannot but recognize the effect competition is exerting in academics and many other areas of
contemporarylife.
【答案解析】通过定位，原文说的是，你不能不承认竞争在学术界和当代生活的许多其他领域所
产生的影响。题干中的 iseasytosee 对应原文中的 cannotbutrecognize，正确答案就在 recognize
后面，D 项 Theimpactofcompetition 是对原文中 theeffectcompetitionisexerting 的同义改写，
故 D 项正确。
【排他分析】A 项中，disagreement 和 competition 都为原词复现，inevitability 和原文中的
inevitable 是同根词，但文中提及的分歧是关于 whether competition is a learned or a geneticcomponentofhumanbehavior （竞争是后天习得的还是人类行为的遗传因素），没有提及“关于竞
争的必然性的分歧”，故 A 项排除；B 项中，psychological 对应原文中的 Psychologists 和
Psychologically，但文中没有提及 psychologicalinvestigation （心理调查），故 B 项排除；C 项
中，effect 和 humandrives 都为原词复现，但文中没有提及“人类驱动力的影响”，选项只是利
用文中的单词拼凑信息，故 C 项排除。
52.Accordingtopsychology, whatdopeoplestrive to 根据心理学，人们在人生的初始阶段之后会
dofollowingtheinitialstageoftheirlife? 努力做什么？
A) Fulfill individual needs without incurring adverse A) 满足个人需求而不带来人类驱动力的不
effectsofhumandrives. 利影响。
B) Indulge in cultural pursuits while keeping their base B) 沉迷于文化追求，同时逃避自己的基本
impulsesatbay. 冲动。
C) Gain extensive recognition without exposing pure C) 在不暴露纯粹放纵的情况下获得广泛认
indulgence. 可。
D)Satisfytheirowndesireswhileobservingsocial D) 在遵守社会习俗的同时满足自己的欲
conventions. 望。
【题干定位】根据题干中的关键词 followingtheinitialstageoftheirlife 可以定位到段 2 句 3和句
4：Initially, we compete for the attention of our parents. Thereafter, we are at the mercy of a battle
between our base impulses for self-fulfillment and social and cultural norms which prohibit pure
indulgence. 题干中的 theinitialstageoftheirlife 对应原文中的 Initially，followingtheinitialstageof
theirlife 对应原文中的 Thereafter。
【答案解析】通过定位，原文说的是，最初，我们为父母的注意力而竞争。此后，我们就受制于自
我实现的基本冲动和禁止纯粹放纵的社会文化规范之间的斗争，表明我们需要在“自我实现的基本
冲动”和“社会文化规范”之间努力达到平衡状态。D 项是对原文的同义改写，其中的 theirown
desires 对应文中的 ourbaseimpulsesforself-fulfillment，socialconventions 对应文中的 socialand
culturalnorms，故 D 项正确。
【排他分析】A 项中，Fulfillindividualneeds 对应原文中的 self-fulfillment，effectsofhumandrives
对应原文中的 consequenceofhumandrives，但文中并没有提到人类驱动力带来的不利影响（adverse
effects），故 A 项排除；B 项中，Indulge 和原文中的 indulgence 是同根词，cultural和 baseimpulses
都是原词复现，但文中说的是“社会文化规范”，并没有提到“沉迷于文化追求”（Indulgeincultural
pursuits），故 B 项排除；C 项中，recognition 和原文中的 recognize 是同根词，pureindulgence 为
原词复现，但原文说的是社会文化规范禁止纯粹放纵，并没有说要“在不暴露纯粹放纵的情况下获
得广泛认可”，故 C 项排除。
53. What do we learn about the “natural world” 我们对托马斯·霍布斯所描述的“自然世
characterizedbyThomasHobbes? 界”有什么了解？
A) It gets misrepresented by philosophers and A) 它被哲学家和人类学家歪曲了。
anthropologists.
B)ItgetsdistortedinDarwin’sTheOriginofSpecies. B) 它在达尔文的《物种起源》中被扭曲
了。
C)Itisfreefromtherationalinterventionofhumans. C) 它不受人类理性干预。
D)Itisthepre-rationalworldrarelyappreciatednowadays. D) 它是现在很少有人欣赏的前理性世
界。【题干定位】根据题干中的关键词 naturalworld 和ThomasHobbes可以定位到段 3 句 2：Thomas
Hobbes, one of the great philosophers of the seventeenth century, is perhaps best remembered for his
characterization ofthe “natural world,”that is, the world before the imposition ofthe will ofhumanity,
asbeing“nasty,brutish,andshort.”
【答案解析】通过定位，原文说的是，托马斯·霍布斯也许最令人难忘的是他对“自然世界”的描
述，即人类意志强加之前的世界。由此可知，“自然世界”指的是不受人类意志影响的世界。C项
是对原文的同义改写，其中的 is free from 对应原文中的 before，intervention 对应原文中的
imposition，rational...ofhumans 即指 thewillofhumanity，故 C 项正确。
【排他分析】A 项中，philosophers 为原词复现，anthropologists 和原文中的 anthropology 是同根
词，但原文只是说托马斯是十七世纪伟大的哲学家之一，并没有提及哲学家和人类学家歪曲他所描
述的“自然世界”，故 A 项排除；B 项中，Darwin’sTheOriginofSpecies 在原文中有提及，但文
中说的是这种“自然世界”的形象被达尔文的《物种起源》所强化（reinforced），并不是被扭曲（gets
distorted），故 B 项排除；D 项中，thepre-rationalworld为原词复现，文中用“前理性世界”来
指代“自然世界”，但没有说现在很少有人欣赏这种世界，故 D 项排除。
54. What can we conclude from Darwin’s assertion in 从达尔文在《物种起源》中的论断中我们
TheOriginofSpecies? 可以得出什么结论？
A)Allspeciesinherentlydependonothersforsurvival. A) 所有物种天生就依赖其他物种生存。
B)Strugglesforsurvivaldonotexcludemutualsupport. B) 生存斗争不排除相互支持。
C) Competition weighs as much as cooperation as a C) 作为一种生存策略，竞争和合作同样
survivalstrategy. 重要。
D) The strongest species proves to be the fittest in natural D) 在自然选择中最强壮的物种被证明是
selection. 最适合的。
【题干定位】根据题干中的关键词Darwin’sassertioninTheOriginofSpecies可以定位到段 3 末句：
Darwin asserted in The Origin of Species that the struggles he was describing should be viewed as
metaphorsandcouldeasilyincludedependenceandcooperation.
【答案解析】通过定位，原文说的是，达尔文在《物种起源》中断言，他所描述的斗争应该被视为
隐喻，并且很容易包括依赖和合作。其中的斗争（struggles）指的就是前文提到过的“适者生存”
的斗争，B 项将原文正话反说，donotexcludemutualsupport （不排除相互支持）对应的就是原文
中的 includedependenceandcooperation（包括依赖和合作），故B项正确。
【排他分析】A 项中，species 和 survival 为原词复现，depend 和原文中的 dependence 是同根词，
但原文说的是物种间的生存斗争包括依赖，并不是“所有物种天生就依赖其他物种生存”，故 A 项
排除；C 项中，Competition、cooperation、survival 和 strategy 都是原词复现，段 3 倒数第二句
提及竞争是“适者生存”最成功的策略，并没有说“竞争和合作同等重要”，故 C 项排除；D项
中，species、fittest 和 naturalselection 都是原词复现，选项将达尔文书中所描述的在自然选择中，
竞争是“适者生存”最成功的策略，曲解为“在自然选择中最强壮的物种被证明是最适合的”，利
用形容词 fit 的不同词义“合适的”和“健壮的”进行误导，故 D 项排除。
55. What conclusion did Margaret Mead reach after 在研究了几十种不同的文化之后，玛格丽
studyingdozensofdifferentcultures? 特·米德得出了什么结论？
A)Itischaracteristicofhumanstobecompetitive. A) 竞争是人类的特征。
B)Americansareuniquelyopposedtocooperation. B) 美国人特别反对合作。
C) Competition is relatively more prevalent in Western C) 竞争相对来说在西方社会更为普遍。societies.
D) People’s attitude towards competition is actually D) 人们对竞争的态度实际上是受文化限
culture-bound. 制的。
【题干定位】根据题干中的关键词 MargaretMead 可以定位到最后一段，根据 afterstudyingdozens
ofdifferentcultures 则可以进一步精准定位到最后一段末句：Afterstudyingdozensofsuchcultures,
Mead’s final conclusion was that competitiveness is a culturally created aspect of human behavior, and
thatitsprevalenceinaparticularsocietyisrelativetohowthatsocietyvaluesit.
【答案解析】通过定位，原文说的是，在研究了几十种这样的文化之后，米德的最终结论是，竞争
性是人类行为中由文化创造的方面，它在特定社会中的流行程度与该社会对其的评价有关。由此可
知，在不同的社会中，由于文化不同，其创造出来的竞争性也不同。D 项是对原文的合理概括，
故 D 项正确。
【排他分析】A 项中，选项曲解了原文中的 competitivenessisaculturallycreatedaspectofhuman
behavior （竞争性是人类行为中由文化创造的方面），原文只是强调了文化对竞争性的影响，并不
是说“竞争是人类的特征”，故 A 项排除；B项中，Americans、uniquely、opposedto、cooperation
都是原词复现，但原文说的是人们进行了许多研究来测试竞争相对于合作等其他价值观的重要性，
并普遍得出结论“美国人独特地赞美竞争”，这并不能说明美国人反对合作，而且这也不是米德得
出的结论，故 B 项排除；C项中，prevalent 和原文中的 prevalence 是同根词，societies 为原词复
现，但文中说的是竞争性在特定社会中的流行程度与该社会对其的评价有关，并没有提到竞争在西
方社会更普遍，故 C 项排除。
【长难句分析】
原文：Thisdoctrine,whichtakesforgrantedthatthosespeciesbestabletoadapttoandmasterthe
naturalenvironmentinwhichtheylivewillsurvive,hassuggestedthatthestruggleforsurvivalis
aninherenthumantraitwhichdeterminesaperson’ssuccess.（第3段 句 ④）
译文：这一学说理所当然地认为，那些最能适应和驾驭其所处自然环境的物种能够生存下
来，并认为为生存而斗争是人类与生俱来的特质，决定着一个人的成功与否。
图解：
主句 Thisdoctrine, 从句1，hassuggested+ 从句4.
主语 谓语
which非限定性定语从句，修饰先行词 doctrine
从句1 whichtakesforgranted+ 从句2
主语 谓语 宾补
that 宾语从句，作 takes 的宾语
从句2 thatthosespeciesbestabletoadapttoandmasterthenaturalenvironment+ 从句3+will
主语 形容词短语作后置定语
survive
谓语
inwhich定语从句，修饰先行词 environment
从句3 inwhichtheylive
状语 主语 谓语
that 宾语从句，作 suggested 的宾语
从句4 thatthestruggleforsurvivalisaninherenthumantrait+ 从句5
主语 系动词 表语which定语从句，修饰先行词 trait
从句5 whichdeterminesaperson’ssuccess
主语 谓语 宾语
【词汇积累】
component/kəmˈpəʊnənt/n. 组成部分，部件 contemporary/kənˈtemprəri/a. 当代的，现代的
inevitable/ɪnˈevɪtəbl/a. 不可避免的 indulgence/ɪnˈdʌldʒ(ə)ns/n. 沉溺，沉迷；放纵
reinforce/ˌri:ɪnˈfɔs/v. 增强，加强 doctrine/ˈdɒktrɪn/n. 学说，教义
inherent/ɪnˈherənt/a. 固有的，内在的 metaphor/ˈmetəfə(r)/n. 隐喻，比喻
world-renowned 世界知名的，享誉世界的 prevalence/ˈprevələns/n. 盛行，流行Part IV Translation
翻译精析
句1：近年来，中国老龄人口持续增长。
【确定结构】本句句式简单，可用“持续”作谓语动词，采用主谓宾结构。
【确定词汇】
老龄人口：grayingpopulation
【参考译文】 Inrecentyears,China’sgrayingpopulationhascontinuedtogrow.
【其他译法】 Inrecentyears,Chinahaswitnessedacontinuousincreaseinthegrayingpopulation.
（该译法借助witness作谓语动词，原本的动词短语“持续增长”转译成了名词短语continuous
increase，“老龄人口”则处理成了介词短语inthegrayingpopulation，作increase的后置定语。）
句2：中国政府正采取各种措施，推进养老服务体系建设，使老年人晚年生活健康幸福。
【确定结构】本句包含三个小句，后两个小句是第一个小句中“采取各种措施”所要实现的目
的，因此考虑第一个小句作句子主干，采用主谓宾结构，谓语动词是“采取”。“使老年人晚年
生活健康幸福”中“使”字后面成分完整，因此可以考虑处理为一个sothat目的状语从句。
【确定词汇】
①采取措施：takemeasures
②养老服务体系：aservicesystemforelderlycare
③晚年：inone’slaterstagesoflife
【翻译难点】①多动句的翻译：汉语多用短句，常用并列结构，英语多用长句，注重逻辑。翻
译本句时，“采取”为主句中的谓语动词，“推进”则处理成非谓语动词topromote，表示目的。
②翻译明晰化：“使老年人晚年生活健康幸福”→“使老年人的晚年生活过得健康幸福”。
③状语的翻译：“使老年人晚年生活健康幸福”是“采取各种措施”和“推进养老服务体系建设”
的最终目的，因此处理成sothat引导的目的状语从句，即sothattheelderlycanliveahappyand
healthylifeintheirlaterstagesoflife。
【参考译文】TheChinesegovernmentistakingvariousmeasurestopromotetheconstructionofa
service system for elderlycaresothat the elderlycanlive a happyand healthylife intheir laterstages
oflife.
【其 他译 法】 The Chinese government is taking various measures and promoting the
construction of a service system for elderly care to make the elderly live a happy and healthy life in
theirlaterstagesoflife.（该译法是将“采取”和“推进”处理成并列的谓语动词，“使……”则
是非谓语动词形式，作句子的目的状语。）
句3：全国兴建了各类养老服务机构。
【确定结构】本句句式简单，采用主谓结构，谓语动词是“兴建”。
【确定词汇】
①各类的，各式各样的：alltypesof...
②养老服务机构：serviceinstitutionsfortheelderly
【参考译文】All types of service institutions for the elderly have been established across the
country.
【其他译法】 Ithasestablishedalltypesofserviceinstitutionsnationwide.（该译法采用It作主
语，指代前面的“中国政府”，动词用主动语态。）句4：为了提升养老机构的服务质量，政府颁布了一系列标准，加强对养老机构的监管。
【确定结构】本句包含三个小句，第一个小句中有“为了……”，明显表示目的，因此这部分
可处理成目的状语。第二个小句是政府为提升养老机构的服务质量而做出的举动，因此考虑处理
成句子的主干，采用主谓宾结构，谓语动词是“颁布”。第三个小句也是政府颁布标准的目的，
可作目的状语。
【确定词汇】
①颁布：issue
②监管：supervision
【翻译难点】 多动句的翻译：翻译本句时，“颁布”处理成谓语动词，而“加强”则处理成非
谓语动词。
【参考译文】 Toimprovetheservicequalityofelderlycareinstitutions,thegovernmenthasissued
aseriesofstandardstostrengthenthesupervisionofseniorcareinstitutions.
【其他译法】Toimprovetheservicequalityofelderlycareinstitutions,thegovernmenthasissueda
seriesofstandardsandstrengthenedthesupervisionofseniorcareinstitutions（该译法将“颁布”
和“加强”处理成并列的谓语动词。）
句5：许多城市为方便老年人用餐，开设了社区食堂，为他们提供价格实惠的饭菜。
【确定结构】本句包含三个小句，第一个小句和第三个小句都是“开设了社区食堂”的目的，
因此考虑将第二个小句处理成句子的主干，采用主谓宾结构，谓语动词是“开设”。
【确定词汇】
①用餐：haveameal
②社区食堂：communitycanteen
③价格实惠的，负担得起的：affordable
【翻译难点】 ①省译法：第三个小句中的“他们”指的就是第一个小句中的“老年人”，为使
语义简洁明了，在翻译第三个小句时，“他们”可省略不译。
②词性转译：动词“提供”转译成介词with，“提供价格实惠的饭菜”即译成withaffordablemeals，
作后置定语来修饰“社区食堂（communitycanteens）”。
【参考译文】Many cities have opened community canteens with affordable meals to make it
convenientfortheelderlytohaveameal.
【其他译法】Inordertomakeitconvenientfortheelderlytohaveameal,manycitieshaveopened
communitycanteenstoserveaffordablemeals.（该译法的句子主干保持不变，整体按照中文语序
翻译，动词“提供”处理成了非谓语动词形式。）
句6：行动不便的老年人还能享受上门送餐服务。
【确定结构】本句句式简单，可采用主系表结构。
【确定词汇】
①行动不便的：mobility-impaired
②老年人：elderlyindividuals
③上门送餐服务：mealsonwheels
【翻译难点】翻译明晰化：“能享受上门送餐服务”→“可以获得上门送餐服务”。
【参考译文】Mobility-impairedelderlyindividualsareaccessibletomealsonwheels.
【其他译法】Mealsonwheelsarealsoprovidedforthemobility-impairedelderlyindividuals.（该译
法用“上门送餐服务”作句子的主语，谓语动词用被动语态。）句7：同时，中国还在积极探索居家和社区养老等其他养老模式，以确保所有老年人老有所养。
【确定结构】本句包含两个小句，第二个小句是第一个小句的目的，因此考虑第一个小句处理
为句子的主干，用主谓宾结构，谓语动词是“探索”，而第二个小句则处理成非谓语动词的形式
作目的状语。
【确定词汇】
①探索：explore
②居家养老：at-homecarefortheelderly
③社区养老：communitycarefortheelderly
④老有所养：theelderlycanenjoycaresupport
【翻译难点】 ①定语的翻译：“居家和社区养老等其他养老模式”中的“居家和社区养老等”
是表示列举的定语，列举“养老模式（caremodelsfortheelderly）”，翻译时可以用suchas介
词短语作后置定语，修饰caremodelsfortheelderly，即整体译为othercaremodelsfortheelderly,
suchasat-homeandcommunitycare。
②翻译明晰化：汉语常用四字成语或俗语，翻译时将成语或俗语意思翻译出来即可，无须保留原
本的结构，即“老有所养”→“老年人能获得照顾护理”。
【参考译文】Atthesametime,Chinaisactivelyexploringothercaremodelsfortheelderly,such
asat-homeandcommunitycare,toensurethatalltheelderlycanenjoycaresupport.
【其他译法】Atthesametime,Chinaisactivelyexploringothercaremodelsfortheelderly,such
asat-homeandcommunitycare,inordertoensuretheprovisionofcaresupportfortheelderly.（该译
法将“以确保……”处理成inorderto介词短语，仍然作句子的目的状语。）
参考译文
In recent years, China’s graying population has continued to grow. The Chinese government is
taking various measures to promote the construction of a service system for elderly care so that the
elderlycanliveahappyandhealthylifeintheirlaterstagesoflife.Alltypesofservice institutionsfor
the elderly have been established across the country. To improve the service quality of elderly care
institutions,thegovernmenthasissuedaseriesofstandardstostrengthenthesupervisionofseniorcare
institutions.Manycitieshaveopenedcommunitycanteenswithaffordablemealstomakeitconvenient
for the elderly to have a meal. Mobility-impaired elderly individuals are available to the service of
meals onwheels.At the same time,China isactivelyexploring othercaremodelsfor theelderly, such
asat-homeandcommunitycare,toensurethatalltheelderlycanenjoycaresupport.
拓展表达
词汇短语 本文表达 拓展表达
晚年 inone’slaterstagesoflife inone’stwilightyears
居家和社区养老 at-homeandcommunitycareforthe home-basedandcommunity-basedcare
elderly fortheelderly
确保 ensure giveaguarantee
