文档内容
2023年12月英语六级仔细阅读真题解析第3套
Section 画
Passage One
。 •概览・
本文节选自 theconversation.com网站2020年4月发表的一篇标题为 “Scientists must share research
findings with participants. Here9s WhyM 的文章。文章指出，学术界通过与公众分享研究成果，可以极大地
造福大众，还可以为学术界自身提供研究方向。但出于多种原因，与公众分享研究成果的做法还需要多
方共同努力、积极推进。
6
•全文翻译•
研究的目的是通过提高公众认识、开发产品和创造新方法来促进发展，从 。重难点单词及短语
而造福社会。［46］要使研究充分发挥作用，研究成果必须走出研究实验室和学 • confine九［pL］范围，局限
术期刊的范围。 , academic journal 学术期刊
有效传播的研究成果可以极大地造福大众。它们可以帮助解决社会不公或 , go a long way 对...大有
改进为患者提供的治疗方法。 帮助
许多研究人员似乎满足于在学术期刊或会议上分享他们的研究成果。但没 , social injustice 社会不公
几家期刊允许所有人阅读这些研究成果。［47］即使是免费提供的文章，通常也 , incomprehensible adj.无
是用普通读者无法理解的学术语言撰写的。 法理解的，难懂的
［48］对于终身教职制度下的研究人员来说，他们的主要目标是获得终身教 , tenure n.终身职位
职，而这在一定程度上可以通过在著名期刊上发表多篇论文来实现。这样的压 , prominent adj.重要的；
力意味着不会优先考虑向社会上的人提供外展服£厂 著名的
许多研究人员缺乏向普通读者描述其研究成果的写作技巧。他们还可能担 • outreach n.主动帮助；外
心公众是否会理解他们的研究成果，或者担心研究成果会被用来影响有争议的 展服务（在服务机构以
外的场所提供的社区服
政策。这些顾虑导致一些研究人员不敢在学术界以外传播他们的研究成果。
务等）
在学术出版物之外传播研究成果对于解决某些社会差异问题尤为重要。它
可以帮助家庭、社区、医疗服务提供者、政策制定者、政府机构和其他利益相 , controversial adj.有争议的
关者了解并应对困扰社会的危机。 • shy away from 回避，避
免做
分享研究成果的好处是双向的。［49］与其他研究人员和公众接触可以产生
意想不到的新联系和新想法，从而为研究提供成果丰硕的新方向「 , propagate vt.宣传
, crucial adj.至关重要的
为了让研究人员和社区都能受益，需要找到创新、便捷的方法来分享研究
, discrepancy n.差异
成果，这一点怎么强调都不为过。
, stakeholder n.利益相关者
研究机构和资助组织应支持更多的研究人员在免费提供给公众的期刊上发
, plague vt.困扰，使烦恼
表论文，这样公众无需付费即可阅读。研究机构和研究人员应在更广泛地扩展
, overstate vt.夸大
分享成果的能力的合作关系上投入时间和精力。
, open access journals 免费
此外，伦理委员会应强制要求研究人员与公众分享研究成果。作为知情同
提供给公众的期刊
意过程的一部分，每位研究参与者都应选择是否接收研究成果。
46六6 2023.12倒盛叨［50］由于使用专业术语，公众可能会对研究人员提出的研究结果产生误 , mandatory adj.强制的；
解。但这可以通过研究人员聘请专业撰稿人或宣传人员来解决，他们可以帮助 法定的
将研究成果翻译成更通俗易懂的语言，与媒体和公众广泛分享。 , opt vi.选择
与受研究成果影响最大的人分享研究成果，能让我们成为更好的研究人 , informed consent 知情
员，并确保我们的研究成果能用于改善人们的生活。研究机构和合作者必须认 同意
识到这样做的价值。
包 •答案详解•
46 .作者认为，研究如何才能充分发挥作用？
A）研究人员意识到公众利益。 C）研究人员创造出促进社会发展的产品。
B）研究成果发表在著名期刊上。 D）研究成果在学术界以外得到适当传播。
定十根据期千彳言意闹serve its full purpose可溷容集线素楚位室第一段第二有。
位：
解；第一段第二句直接给出答案：要使研究充分发挥作用，研究成果必须走出研究实验室和学术期刊的范围,
析
即研究成果在学术界以外也得到传播，故D项符合题意。
47 . 为什么普通读者很难获得研究人员的研究成果？
A）他们无法理解报告这些结果所使用的学术语言。
B）他们被研究人员用来描述研究结果的行业术语吓到了。
C）他们不参加免费提供这些研究成果的会议。
D）他们几乎没有机会找到发表这些研究成果的期刊。
定,植搪施车彳言扈同ordinary readers和 (access the results of researchers' studies可将答案线索定位至第三段。
位：
解+第三段第一句提及，许多研究人员似乎满足于在学术期刊或会议上分享他们的研究成果。随后表明这对普
析
通读者的困扰：没几家期刊允许所有人阅读研究成果，即使是免费提供的文章，通常也是用普通读者无
法理解的学术语言撰写的。因此A项符合题意，cannot understand是原文中incomprehensible的同义转述，
：academic language是原词复现。
48 . 一些研究人员没有优先考虑向公众传播他们的研究成果，其中的一个原因是什么?
A）他们可以依靠发表的论文兴旺发达。 C）他们的主要目标是在自己的领域内获得认可。
B）他们首要考虑的是获得终身教职。 D）他们不得不努力去接触社区。
定十 根据题干信息词prioritise可将答案线索定位至第四段最后一句。
位：
解 i 第四段最后一句提及，这样的压力意味着不会优先考虑向社会上的人提供外展服务，就是前文作者所说
析：
的与公众分享研究成果，压力即该段第一句所说的通过在著名期刊上发表多篇论文获得终身教职，因此B
项符合题意，题干中的communicating their findings to the public是原文中community-level outreach的同义转
述。A项在文中没有相关信息，故排除。第四段提到终身教职制度下的研究人员的主要目标是获得终身教
I 职，C项与此不符，故排除。第五段提到, 出于各种顾虑，许多研究人员不敢在学术界以外传播他们的研
I 究成果，D项与此语义相反，故排除。
49 . 分享研究成果如何能使研究人员自身受益?
A）通过帮助他们找到新的研究方向。 C）通过让他们有效解决社会差异。
B）通过让他们了解困扰社会的危机。 D）通过帮助他们与政府机构建立联系。
定,根搪题下彳言息词sharing findings痈benefi同两答案线索定位至第七段。
位（
解】第七段第一句指出，分享研究成果的好处是双向的。随后解释道，与其他研究人员和公众接触可以产生意
析
想不到的新联系和新想法，从而为研究提供成果丰硕的新方向，因此A项符合题意。“了解困扰社会的危
机”和 “有效解决社会差异”是研究人员共享成果对社会有利的方面，而不是使其自身受益的方面，故排
除B、C两项。文中并未说明研究人员可以通过分享成果与政府机构建立联系，故D项也排除。
2023.12 147
六级 ［第三套50.为什么建议研究人员聘用专业撰稿人或宣传人员？
A）为了满足伦理委员会对研究人员的强制性要求。 C）为了让公众正确理解他们发表的文章。
B）为了将研究报告翻译成海外读者可以理解的语言。 D）为了使他们的研究成果被著名期刊接受。
定,植搪蓝午宿鱼同professional writers or communication officers前蒋答案绫素兔痘至囱数第二段。
位!
解：倒数第二段第一句提到，由于使用专业术语，公众可能会对研究人员提出的研究结果产生误解。随后补充
道，但这可以通过研究人员聘请专业撰稿人或宣传人员来解决，他们可以帮助将研究成果翻译成更通俗易
懂的语言，与媒体和公众广泛分享。由此可知，C项符合题意，原文中的accessible意为“容易理解的，易
懂的”。根据倒数第三段可知，作者建议伦理委员会强制要求研究人员分享研究成果，聘用专业撰稿人
或宣传人员不是伦理委员会对研究人员的强制性要求，故排除A项。B项中的“海外读者”原文中没有提
及，故排除。聘用专业撰稿人或宣传人员解决的问题是让公众理解已发表的研究结果，而不是为了让研究
结果被著名期刊成功发表，故排除D项。
Passage Two
6
•概览•
本文节选自The Guardian （《卫报》）官方网站2021年8月发表的一篇标题为“The Guardian view
on spiders: season of the webn 的文章。文章指出蜘蛛为人类提供有价值的生态系统服务，但也是人类焦
虑的持续来源。蜘蛛缺乏记录数据，它们的生存现状不容乐观。随着再野生化被列入环境政策议程，人
们希望蜘蛛能够自己迁徙，适应气候变化。
向 •全文翻译•
蜘蛛会在8月下旬和初秋引起关注。这是一些最常见品种的交配季节，雄性家蛛 。重难点单词及短语
从隐蔽的角落出来寻找雌蛛；园蛛达到成年大小，结出最耀眼的网。 , mating n.交配
然而，尽管蜘蛛在人们熟悉的童谣或儿歌中经常被提及，也是万圣节的装扮图 , spin vt.（蜘蛛等）
案，但它与人类的关系却很复杂。［51］害怕蜘蛛是一种常见的现象，对蜘蛛恐惧症患 结网；（蚕等）作茧
者的生活产生了严重影响。这种害怕的盛行似乎与任何合理的风险评估无关。英国的 , dazzling adj.令人赞
蜘蛛几乎都是无害的。农田蜘蛛通过捕食与我们争夺作物的昆虫，提供了有价值的生 叹的，耀眼的
态系统服务。［51］ ［52］但它们是人类焦虑的持续来源一与“女巫”和 “邪恶”的文 , fixture n.既定人选
化联系可以追溯到中世纪。 或事物，固定对象
这是否在一定程度上解释了为什么缺乏关于蜘蛛在我们这个生态危机时代情况如 , prevalence n.流行,
何的数据？由于收集和观察蝴蝶的悠久传统，英国蝴蝶是世界上被研究最多的昆虫群 盛行
体。但蜘蛛保护主义者指出，直到20世纪80年代，家蛛才得到正确的分类。虽然有关 , prey on 捕食
昆虫数量的信息是通过测量撞击挡风玻璃或诱捕器的数量的实验收集的，但很少有人 , wickedness n.邪恶
试图统计蜘蛛的数量。 • fare vi.进展
［53］飞虫数量的大幅减少只能意味着蜘蛛的食物供应减少。最近一项具有里程碑 , conservationist n.自
意义的研究发现，1989年至2016年间，昆虫数量减少了75%,使用杀虫剂以及因为发 然环境保护主义者
展而破坏野生区域被认为是罪魁祸首。这意味着蜘蛛的整体情况也令人担忧，就像大 , landmark n.里程
多数生物一样。［54］但自然环境保护主义者最关心的是那些因栖息地丧失和碎片化而 碑，转折点
受到威胁的品种，这些因素使它们无法迁徙。 , fragmentation n.分
在英国定期记录的大约650种蜘蛛中，大多数在沼泽和荒地中茁壮成长。保护工 裂，破裂
作通常由（意志）坚定的个人牵头，通过将一些物种重新引入新的地区来帮助它们恢 ,marsh比沼泽，湿地
复。现在，随着再野生化被坚决列入环境政策议程，人们希望未来蜘蛛能够自己迁 , agenda n.议程
徙，通过沿着野生动物走廊移动来适应气候变化。
4 8 六级2023.12（第三套蜘蛛似乎不太可能像蜜蜂、鸟类或蝴蝶那样吸引人类的热情，尽管它们有着大自：・splendour九光彩;
然的纺纱工这个独特的身份。［55］但是，当它们在今年秋天展现出光彩时，如果有更； 壮丽
多的动物爱好者认识到蜘蛛在某些方面其实很神奇，那将是一件淳最 ：
⑨ ・答案详解•
51 . 自中世纪以来，我们对英国的蜘蛛有何了解?
A）它们普遍被误解了。 C）它们不断提醒人们厄运的到来。
B）它们对作物生长产生了不利影响。 D）它们在织网时让人们感觉到它们的存在。
定・福搪藏丰彳言息同spiders in the UK而the middle ages时蒋客案残素比位于第二座。
位：
解;第二段提到，害怕蜘蛛是一种常见的现象，但其实英国的蜘蛛几乎都是无害的。农田蜘蛛通过捕食与我们
析
争夺作物的昆虫，提供了有价值的生态系统服务。但它们是人类焦虑的持续来源—— 与 “女巫”和 “邪
恶”的文化联系可以追溯到中世纪。也就是说，自中世纪以来，由于人们把蜘蛛与女巫和邪恶联系在一
起，所以人们普遍害怕蜘蛛，但事实上，英国的蜘蛛几乎是无害的，还给人类提供了有价值的生态系统服
务。由此可知，人们对蜘蛛普遍存在误解，故选项A正确。选项B与原文相反，原文提到，蜘蛛通过捕食
害虫保护农作物，而不是对其产生不利影响。选项C、D在原文中未提及，故均排除。
52 . 几个世纪以来，在英国，人们把蜘蛛与什么相联系？
A）危害。 C）痛苦。
B）邪恶。 D）侵略性。
定t 根搪蓝牛彳言息同spiders been associated with前将答案缓素比板于第二段。
位：
解;第二段最后一句话提到，但它们是人类焦虑的持续来源一与“女巫”和 “邪恶”的文化联系可以追溯到
析
中世纪。由此可知，自中世纪以来，蜘蛛在英国一直被认为与邪恶有关，故选B。其他三个选项都不是原
|文所讲的文化联系，故排除。
53 . 蜘蛛的食物供应减少，部分原因是什么?
A）收集昆虫的悠久传统。 C）使用杀虫的化学制品。
B）竞争对手的快速繁殖。 D）许多野生动物的灭绝。
定+康搪蓝汗彳言直后the reduction in spiders9 food supply而两答案缓素比位于第四段。
位：
解;第四段第一句就提到，飞虫数量的大幅减少只能意味着蜘蛛的食物供应减少。接着第二句阐释了原因,
析
即使用杀虫剂以及因为发展而破坏野生区域被认为是罪魁祸首，所以蜘蛛的食物供应减少的原因有两
点，一是杀虫剂的使用，二是野生区域的破坏。选项C是对第一点原因的同义转述，故为正确答案。
54 . 这篇文章说，自然环境保护主义者最担心的是什么？
A）由于沼泽和荒地的污染，各个品种的蜘蛛受到威胁。
B）某些品种的蜘蛛由于失去了自然家园而濒临灭绝。
C）越来越多的蜘蛛正在被致命的杀虫剂杀死。
D）越来越多的蜘蛛物种被发现失去了迁徙的能力。
定,根据题干彳言息词conservationists，biggest worry可蒋香橐凝聚荒叔于第四段。
位：
解;第四段最后一句提到，但自然环境保护主义者最关心的是那些因栖息地丧失和碎片化而受到威胁的品种,
析
这些因素使它们无法迁徙。由此可知，自然环境保护主义者最担心的是，某些品种的蜘蛛因为丧失栖息地
而没有地方迁徙，故选项B正确，同时也可排除选项D ,没有地方迁徙不代表失去了迁徙的能力。原文没
有提到沼泽和荒地受到污染，故排除选项A。原文提到杀虫剂使昆虫数量下降，导致蜘蛛食物供应减少，
但这不是自然环境保护主义者最担心的问题，故选项C也排除。
六级2023.12；第三套： 4955.在文章快结束时，作者表达了什么愿望?
A）更多的人会认识到蜘蛛在生态系统中的独特地位。
B）人们对蜘蛛比对蝴蝶表现出更大的热情。
C）会有足够的走廊供蜘蛛移动。
D）会有更多的人欣赏蜘蛛的光彩。
定；…植搪面丰蓿直向the end ofthe passage可将答案线索定位于最后一段。
位：
解；最后一段提到，蜘蛛也许不太可能像蜜蜂、鸟类或蝴蝶那样吸引人类的热情，随后通过转折词But表达了
自己的愿景，即 “当它们在今年秋天展现出光彩时，如果有更多的动物爱好者认识到蜘蛛在某些方面其实
很神奇，那将是一件好事”。所以选项D正确。选项A、C都是利用原文个别词语设置的干扰项，不难排
除。选项B与最后一段首句内容不符，故也排除。
